Сe înseamnă PUBLICITEN în Engleză - Engleză Traducere

• advertise
• publicize
• publicise

Exemple de utilizare a Publiciten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Imprime algunos volantes que publiciten el evento.
Print out some flyers advertising the event.

Publiciten material comercial o de promoción no autorizado o no solicitado, o que pongan en marcha cualquier forma de publicidad.
Promote unsolicited or unauthorized commercial advertising, promotional materials or any other form of solicitation.

Prueba dejar que tus estrategias de fijación de precios publiciten por ti.
Try letting your pricing strategies advertise for you.

Es posible que los planes no publiciten sus clasificaciones antes de ese horario.
Plans may not publicize their rankings before then.

Está permitido que las empresas emisoras promocionen y publiciten sus ofertas.
It is allowed for the issuing companies to promote and advertise their offerings.

Permite que todas las partes publiciten tus mejores ofertas y tarifas más bajas.
Enable all parties to advertise your best offers and lowest fares.

Cuerpo: debajo del encabezado debe haber una o dos oraciones que publiciten tu mensaje.
Body. Underneath the headline should be one or two sentences that advertise your message.

Quedan prohibidas las publicaciones que publiciten contenido y spam, cartas en cadena, correo basura.
Posts with advertising content and spam, chain letters, junk mail is prohibited.

Asóciese con una empresa que ofrezca servicios complementarios y pídales que publiciten su boletín.
Partner with a complimentary business and arrange for them to promote your newsletter.

Facebook también ha anunciado dos nuevas formas para que los anunciantes publiciten sus aplicaciones: Utilizar Anuncios Dinámicos de Facebook y Facebook Canvas.
Facebook has also announced two new ways for marketers to advertise their apps: by using Facebook's Dynamic Ads and Facebook Canvas.

Usar una extensión. NINJA es una gran oportunidad para que diseñadores de anime y manga publiciten su trabajo.
Using a. NINJA extension can be a great opportunity for anime and manga designers to highlight their work.

Preparar materiales que publiciten su producto, como: envase, etiquetas y folletos que expliquen la forma en que se lleva a cabo el trabajo de la comunidad.
Prepare materials that publicize their product, such as: packaging, labels and leaflets explaining how the community's work is carried out.

Criadores, Caballerizas(Stud) y Entrenadores, Publiciten en la Única Guia del Turf.
Breeders, Stud y Trainers, They advertise in the Single Turf Guide.

La CE destaca que la Sección Notificación y la Sección Obtención de Pruebas del sitio web de la Conferencia de La Haya son una fuente de información de gran utilidad para el funcionamiento práctico de los Convenios, y alienta a las Autoridades Centrales a que las publiciten.
The SC notes that the Service Section and Evidence Section of the Hague Conference website are a very helpful source of information relating to the practical operation of the Conventions concerned, and encourages Central Authorities to publicise them.

Solicita a las organizaciones asociadas a la CMS que promuevan y publiciten los beneficios para ellas, para la CMS y para la conservación, que resultan de una colaboración eficaz;
Requests CMS partner organisations to promote and publicise the benefits to them, to CMS and to conservation arising from effective collaboration;

No es extraño que contratistas, técnicos de reparación y plomeros publiciten sus servicios en línea.
It is not uncommon for housing contractors, repairman and even plumbers to advertise their services online.

ENCARGA a las iniciativas regionales que se publiciten como medios operativos para apoyar la aplicación de los objetivos de la Convención de Ramsar, además de las Autoridades Administrativas de Ramsar en el plano nacional y de la Secretaría de Ramsar en el plano mundial;
INSTRUCTS regional initiatives to publicize themselves as an operational means to provide support for the implementation of the objectives of the Ramsar Convention, in addition tothe Ramsar Administrative Authorities at national level and the Ramsar Secretariat at global level;

Pueden existir oportunidades para que los grupos de multipartícipes refuercen, utilicen y publiciten los sistemas existentes.
There may be opportunities for the MSG to strengthen, utilise and publicise existing systems.

El Comité recomienda a el Estado parte que adopte todas las medidas necesarias para velar por que se incorpore en la legislación penal el consentimiento indebidamente inducido en casos de adopción, para así evitar que los intermediarios intenten convencer a madres o a embarazadas para que den a sus hijos en adopción, y para impedir que las personas o agencias no autorizadas publiciten servicios relativos a la adopción.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure that improperly inducing consent in cases of adoption is criminalized, in order to prevent intermediaries from attempting to persuade mothers or pregnant women to give their children up for adoption, and to prevent unauthorized persons or agencies from advertising services concerning adoption.

En este caso también es necesario que las Naciones Unidas presten asistencia y, en particular, que la Asamblea General adopte las resoluciones pertinentes sobre la transmisión transnacional de productos informativos, que publiciten la violencia y ejerzan una influencia negativa en la concepción del mundo.
There too, the assistance of the United Nations was needed, in particular the adoption by the General Assembly of appropriate resolutions about the transnational flow of information-technology products which promoted violence and had a negative impact on people's outlook.

Balzac publicitó su novela en el periódico parisino La Caricature.
Balzac publicized the novel he was writing in the Parisian journal La Caricature.

Newsletter digital publicitando productos en oferta en una fecha especial. Millicom 2004.
Digital newsletter advertising products for sale on an special date. Millicom 2004.

Debes saber que las horas publicitadas de inicio de los espectáculos están sujetas a cambio.
Please note that advertised start times of events are subject to change.

Naturalmente, este despliegue de hombres uniformados publicitó nuestros mítines más de lo que podíamos esperar.
Naturally this array of uniformed men advertised our meetings far beyond our expectations.

Publicitando en sitios web de terceros, aplicaciones y dispositivos conectados a Internet.
Advertising on third party websites, apps, and Internet-connected devices;

¿Porqué desperdiciar dinero publicitando a un grupo no enfocado de lectores de Internet?
Why waste money advertising to an unfocused group of web surfers?

Por ejemplo, si está publicitando un evento en vivo, etiquete su ciudad.
For example, if you're promoting a live event, tag your city.

Algunos de los ejemplos más ampliamente publicitados del uso de machine learning son.
Some of the most widely publicized examples of the use of Machine Learning are.

Y a publicitar su nombre en conexión con su Entrega.
And to publish your name in connection with your Submissions.