Exemple de utilizare a Pudiendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pudiendo ser.
Possibly being.¿Incluso pudiendo ayudar?
Even when it might help?Pudiendo haber ido a avisar a los gendarmes.
You could go to Gendarme.Ni siquiera pudiendo tener un arma?
Not even if you could have a gun?Pudiendo entonarlo en el momento que lo sientan.
I can intone the moment you feel it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Utilizare cu adverbe
aquí puedes encontrar
más puede causar
Utilizare cu verbe
¿Rentaste mi casa pudiendo haberte quedado aquí?
Pudiendo ser extendido a otras ciudades posteriormente….
We may extend it to other cities later.Un antro como éste, pudiendo estar en Portland, San Francisco.
A dump like this, and we could be up in Portland, San Francisco.Pudiendo asistir a clase puede ser justificada o no.
Failing to attend class may be justified or not.¿Quién compraría esa lechuga pudiendo comprar ésta por el mismo precio?
Why would anyone buy that when they could get this for the same price?No pudiendo resistirlo más, salí a la calle.
I could stand it no longer;Aprovechar la luz natural, pudiendo reducir el consumo en más del 60.
Take advantage of natural light, potentially reducing consumption by more than 60.Pudiendo usar la piscina las 24 horas sin problema.
This allows the pool to be used 24 hours a day without any concerns.Las empresas llevan demasiado tiempo pudiendo beneficiarse del sufrimiento humano.
For too long companies have been able to profit from human suffering.Seguirá pudiendo utilizar su CV para presentar una solicitud online de empleo.
You may still use your CV to apply online to a job.A través de los medios proporcionados por el Titular, pudiendo ser domicilio o correo electrónico.
Through de means provided by the Holder, possibly being the address or e-mail.Sigo pudiendo escucharlos.
I can still hear them.Y proporciona un color natural y homogéneo, pudiendo sustituir al maquillaje, si se desea.
And provides a natural and homogeneous colour, enabling make-up replacement, if desired.Y sigo pudiendo hacer cosas con ellos.
I can still do things with them.Correría el peligro de caídas, pudiendo ocasionar heridas y daños en el equipo.
It could present a hazard if Pudiendo subir esta cifra hasta la potencia nominal del motor.
Being possible to lift this value to the nominal power of the motor.Estas encuestas serán totalmente voluntarias, pudiendo fácilmente rehusar su participación en ellas.
These surveys are entirely voluntary and you may easily decline to participate.Modular, pudiendo ser instalado y adaptado en su línea de producción.
Modular, possible to be installed and adapted in your production line.El motivo: produce cambios en la pigmentación, pudiendo provocar la destrucción de los melanocitos.
The reason: it causes changes to pigmentation, potentially causing the destruction of the melanocytes.¡Ayer, no pudiendo resistir más, confesé a tío Vania que le quiero!
Yesterday Gestión de ésta en tiempo real, pudiendo solucionar de manera inmediata cualquier incidencia. Bus2App.
Managing it in real time, with the ability to solve any incident immediately. Bus2App.Incluso, pudiendo respirar, sentía como que no podía meter suficiente aire dentro.
Even if I could breathe, it felt like Crece bien en cualquier medio, pudiendo producir cogollos enormes y resinosos en exterior e interior.
It grows well both indoors and outdoors, capable of yielding large resinous buds.Esta manifestación se distribuirá por varios países y territorios, pudiéndose incluir el suyo.
This demonstration will be distributed over several countries and districts, possibly including yours.Grupos con alojamiento y curso pudiéndolo combinar o no con actividades.
Groups 
