Exemple de utilizare a Pudiesen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si pudiesen solamente.
If you could just.Support antes de que pudiesen provocar más daño.
Support before it might bring about more harm.Si pudiesen hacerse a un lado.
If you can just stand aside.Live antes de que pudiesen provocar más daño.
Live before it might bring about more damage.Si pudiesen permanecer tranquilos.
If you could remain calm.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Utilizare cu adverbe
aquí puedes encontrar
más puede causar
Utilizare cu verbe
¿No es posible que pudiesen haber sido 25 horas?
Isn't Si pudiesen pilotear algún robot,¿cuál sería?
If you could pilot any robot, which one would it be?Pensamos que tal vez pudiesen ayudarnos con los gastos.
We came to ask if you could help us with the cost.Si pudiesen animarse un poco, eso sería lo mejor.
If you could all just cheer up a bit, that would be better.Hay un punto ciego en las cámaras, si pudiesen encontrarlo.
It's a blind spot in the cameras if you can find it.¿Y si pudiesen ver su futuro?
What if… You could see your future?Es o sobre las imágenes que pudiesen cargar en la Web.
Doroteaes or to any images they may upload onto the Website.Que pudiesen recuperar el cañón de mi maestro del mar.
That they might retrieve my teacher's cannon from the sea.Para ir a ver películas" como si pudiesen comprar las entradas!
Give up watching movies!" Like they can afford the tickets!Si pudiesen dejar esta isla,¿por qué seguirían aquí?
If you could leave this island, why would Es algo rutinario, si pudiesen permanecer en sus asientos.
Perfectly routine, so if you could just stay in your seats.Ellos lo arrastraron a alguna abertura que pudiesen encontrar.
Señorita Haru si pudiesen apartarse todos por unos instantes.
Oharu, if you could all stand back for a moment.No dejó sin probar medio alguno por el cual pudiesen ser alcanzados.
He left untried no means by which they might be reached.Pudiesen haber sido desencadenados por una infección estreptocócica.
They may have been triggered by a streptococcal infection.Pero apreciaría si pudiesen llamar a mi esposa a mis padres.
But I would appreciate it if you could talk to my wife my parents.La tabla debajo enumera algunas opciones de rehabilitación que pudiesen necesitar.
The table below lists some of the rehab options that you may need.Si pudiesen regresar a sus asientos, es sólo un pequeño retraso.
If you could just return to your seats, it's just a small delay.Estos tarados… me sorprendería si pudiesen deletrear su nombre.
These plodders-- I'm surprised if they can even spell their own name.Si pudiesen hacer eso, entonces porqué no emparejar los términos un poco diferente?
If you could do that, then why not pair the terms a bit differently?Creo que a todos nos impresionó que pudiesen recuperar los lanzadores.
I think we're all really impressed that they managed to recover that booster.Ojala pudiesen participar y poder contribuir a este pequeño recetario….
We wish you could participate and contribute to this little recipe book….Le sugiero borrar CreatiMail Adware antes de que pudiesen provocar más daño.
We really suggest you erase CreatiMail Adware before it might bring about more damage.Los niños estuvieron recolectando todas las semillas que pudiesen encontrar.
The children went around the village collecting Si hacen lo mejor que puedan al jugar juegos, pudiesen ganarse algunos premios.
If 
