Сe înseamnă PUEDA DISPONER în Engleză - Engleză Traducere

• may have
• can have
• may be available
• can dispose
• has the power to dispose

Exemple de utilizare a Pueda disponer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Quizá el OSACT pueda disponer de esta orientación en el 2000 para su examen.
This guidance may be available for consideration by the SBSTA in 2000.

Un pago se considera efectuado cuando HyServe pueda disponer del importe.
Payment shall only be deemed effected once HyServe can dispose of the amount.

La Secretaría Técnica garantizará que pueda disponerse cuando sea necesario de todos los tipos de equipo aprobado para las inspecciones in situ.
The Technical Secretariat shall ensure that all types of approved equipment are available for on-site inspections when required.

Que esté relacionado con un objeto del cual el otorgante pueda disponer.
Relates to object which the obligor has the power to dispose.

Explore otros recursos de que pueda disponer a través de su empleo o su comunidad.
Explore other resources that may be available through your job or your community.

El pago se considerará como realizado cuando Oktalite pueda disponer de la suma.
Payment shall be deemed to be made when Oktalite can dispose of the amount.

Es posible que la Fundación Albert Baker pueda disponer de ayuda financiera para cubrir una parte del costo.
Financial assistance for a portion of the cost may be available from the Albert Baker Fund.

Todos los polígonos requieren mucha memoria, potencialmente más de lo que pueda disponer.
All those polygons require a lot of memory, potentially more than you may have available.

Queremos hacer que cada huésped se sienta como en casa y pueda disponer de todo con total libertad, a su ritmo.
We want every guest feel at home and can have everything with total freedom, at their own.

En consecuencia, le recomendamos que envíe cualquier mensaje a CAE utilizando los formularios de contacto de los que pueda disponer.
Accordingly, we recommend that you send any message to CAE using the contact forms available.

Le pide que la guarde unos días más para que él pueda disponer su traslado al extranjero.
He asks him to hold on to her just a little longer so he can arrange for her transit overseas.

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar daños físicos y anulará la garantía de que pueda disponer.
The use of accessory that are not recommended by the manufacturer can cause injuries and will invalidate any warranty that you may have.

Facilitamos las mejores formas de financiación para que pueda disponer de la carretilla que se adapte mejor a sus necesidades.
We offer the best financing ways so that you can have the forklift that best adpats to your needs.

Esto los mantendra a ustedes dos fuera de problemas hasta que el Dr. Hamsterviel pueda disponer de ustedes.
This should keep you two out of trouble… until Dr. Hamsterviel can dispose of you properly.

Usted puede usar los procesos de desinstalación estándar de que pueda disponer como parte de su dispositivo móvil o vía el mercado de aplicaciones móviles o de red.
You may use the standard uninstall processes as may be available as part of your mobile device or via the mobile application marketplace or network.

Siempre que se solucionen las demandas por negociación, Belkin Corporation se reserva el derecho de ser subrogada en cualquier póliza de seguros existente de la que pueda disponer el comprador.
Whenever claims are settled, Belkin Corporation reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies the purchaser may have.

Se considerará el pago realizado el día en que el Contratista pueda disponer de la cantidad facturada sin pérdidas.
The payment shall be considered to have been made as from the day on which the Contractor can dispose of the invoiced amount without any loss.

En ese sentido, cuenta con un equipo de abogados y especialistas que, por su experiencia y formación, conforma uno de los más eficaces con los que cualquier empresa pueda disponer.
In that sense, it has a team of lawyers and specialists whom, do to their experience and training, is one of the most effective any company can have.

Envío por correo electrónico a cualquiera de los buzones que el Usuario dispone o pueda disponer como parte de cualquier otro servicio que la empresa preste al Usuario; 3.
Sending email to any of the mailboxes that the user has or may have as part of any other service the company provides to the user;

Cualquier otro derecho del que pueda disponer, incluyendo cualquier garantia implicita de comercializacion o de adecuacion para un fin particular, esta limitada a la duracion de esta garantia.
Any other right which you may have, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of this warranty.

Asimismo, esta ley prevé la posibilidad de que el tribunal pueda disponer de otras medidas.
The Act also gives the court the possibility of ordering other measures.

En este sentido, los esfuerzos y recursos de que pueda disponer el Comité para este tipo de acciones pudieran ser mejor utilizados en brindar la asistencia a otros países que la pudieran requerir.
In this regard, the efforts and resources that the Committee may have for this type of activity could be better used in providing assistance to other countries that may require it.

Si continúa utilizando nuestra web acepta que Google, Inc., pueda disponer de estos datos.
If you continue to use our website you agree that Google, Inc., may have this information.

La composición de los productos Gosbi Life asegura que ya desde cachorro, nuestra mascota pueda disponer de un alimento que optimiza el aporte de proteína, grasa, fibra, vitaminas y minerales para que pueda gozar de una vida larga y saludable.
The composition of the Gosbi Life products ensures that as a puppy, our pet can have a food that optimizes the contribution of protein, fat, fiber, vitamins and minerals so that you can enjoy a long and healthy life.

Además, le garantizamos siempre unos precios altamente competitivos, fruto de las alianzas y acuerdos directos que tenemos suscritos con los establecimientos turísticos para que Usted pueda disponer de grandes descuentos durante su estancia en nuestra hermosa isla.
Also, we always guarantee highly competitive prices, result of partnerships and direct agreements we have signed with tourist facilities so that you can have great discounts during your stay in our beautiful island.

El acuerdo ha de cumplir las siguientes condiciones[artículo 7]- Que se haga por escrito- Que esté relacionado con un objeto del cual el otorgante pueda disponer- Que permita identificar el objeto- Que permita determinar las obligaciones garantizadas.
Agreement that satisfies the following provisions[article 7]:- Writing- Relates to object which the obligor has the power to dispose- Enables the object to be identified- Enables the secured obligation to be determined.

Vamos a necesitar ayuda en la investigación de ese 419, todos de los que pueda disponer para un examen detenido.
We're gonna need investigator assist on that 419, all you can spare for a canvass.

Estos son siempre a precios altamente competitivos, fruto de las alianzas y acuerdos directos que tenemos suscritos para que Usted pueda disponer de grandes descuentos durante su estancia en El Hierro.
These are provided at highly competitive prices, result of partnerships and direct agreements we have signed so that you can have great savings while staying at El Hierro.

El orador proporcionará por escrito información estadística sobre las personas que han sido sometidas al proceso de arraigo de manera que el Comité pueda disponer de un cuadro más amplio de la práctica y, según espera, de su eficacia.
He would supply in written form statistics on persons having undergone the arraigo process so that the Committee might have a more comprehensive understanding of the practice and, it was hoped, its effectiveness.