Exemple de utilizare a Puede adelantar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede adelantar si es seguro hacerlo.
Drivers may pass if it is safe to do so.Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
No nation can advance its end nor delay it.Un niño significativamente más avanzado que sus compañeros puede adelantar uno o dos años.
A child significantly more advanced than their classmates may be forwarded one or more years.Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
No nation can anticipate its term, nor delay it.Las evaluaciones en las que se utilizó el criterio adoptado previamente por el Grupo de Evaluación Científica para evaluar la influencia de los diversos factores en la recuperación de el ozono( retorno a los niveles de 1980 de equivalente efectivo de cloro estratosférico) muestran quela eliminación acelerada de HCFC puede adelantar hasta en 3,3 años la recuperación de el ozono, basando se en una evaluación de la latitud media.
Evaluations using the approach previously adopted by the Scientific Assessment Panel to assess the influence of various factors on ozone recovery(return to 1980 levels of effective equivalent stratospheric chlorine(EESC))show that accelerated HCFC phase-out can advance ozone recovery by up to 3.3 years based on a mid-latitude assessment.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
países menos adelantadospago por adelantadoel pago por adelantadomuchos países menos adelantadospago adelantadoun país menos adelantadopaíses adelantadosregiones menos adelantadasalgunos países menos adelantadosvarios países menos adelantados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
menos adelantadosmás adelantadosespecialmente los menos adelantadosmenos adelantados de asia
menos adelantados sin litoral
muy adelantadoparticularmente los menos adelantadospoco adelantado
Mai mult
Utilizare cu verbe
pagado por adelantadoreservar por adelantadopagarse por adelantadopedido por adelantadosaber por adelantadocomprar por adelantadoplanear por adelantadoplanificar por adelantado
Mai mult
Mike, a ver si tu coche puede adelantar a la cigüeña.
Mike, let's see if that car of yours can outrace a stork.El primer objetivo puede adelantarse fijando una fecha en la que los fondos han de transferirse al exportador si no ha ocurrido la contraexportación.
The first objective may be advanced by fixing a date by which the funds have to Al Hijr-5: Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Al-Hijr-5: No nation can advance its end nor delay it.En este sentido, nadie puede adelantar el curso de los acontecimientos, la posibilidad de que se creen brechas, posibilidades y condiciones para un cambio brusco en la correlación de fuerzas.
In this sense, nobody can anticipate the course of events, the possibility of rifts being opened, the creation of possibilities and conditions for sharp upheavals in the correlation of forces.Reducir el monto que la entidad puede adelantar en efectivo; e.
Reduce the amount that the institution can advance in cash; and.El asesor puede adelantar consejos a través de observaciones("Esto es lo que yo veo…"), por ejemplo, a través de definir el problema y pedir sugerencias o a través de proporcionar una serie de opciones para ser discutidas, basadas en lo que ha escuchado y observado.
You can advance advice through observation("This is what I see…"), for instance, or through defining the problem and eliciting suggestions, or through providing a number of options for discussion, based on what Su próximo período menstrual puede adelantarse o atrasarse debido a esto.
Your next monthly period may be early or late because of this.Con las ofertas de Black Friday puede adelantar las compras de Navidad con descuentos especiales en nuestro catalogo de lamparas e iluminación.
With the Black Friday Deals and Sales can overtake them shopping of Christmas with special discounts in our catalog of lamps and lighting.Alguien, en alguna parte más arriba de la cadena, puede adelantarlo en la lista de trasplantes.
Someone, somewhere up the food chain… they can move him up the transplant list.Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
No nation can outstrip its term, nor do they put it back.Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
No nation can outstrip its term nor La manecilla de segundos del cronómetro puede adelantarse rápidamente presionando de forma continua el botón“A”.
The chronograph second hand can be advanced rapidly by continuously pressing button“A”.Dependiendo del momento de aplicación,Dormex puede adelantar la brotación y por consiguiente la fecha de cosecha.
Depending on the application time,Dormex can advance bud break and consequently harvest time.Sin embargo, nosotros podemos adelantarle su salario por una tasa adicional del 1%.
However, we can advance salary to you for an additional 1% fee.Los equipos podrán adelantar la hora del partido si ambos equipos están de acuerdo.
The teams can advance the time of the match if both teams agree.Lo puedo adelantar o retrasar, como un reloj.
I can advance or delay it, like a watch.¿Podríamos adelantarles en subluz?
Could we outrun them in sublight?¿Podrás adelantar al malvado Dr. Cortex?
Can you overtake the wicked Dr. Cortex?El prepago podría adelantar la fecha de inicio de sus beneficios.
Prepayment could advance your benefit start date.¿Cómo puedes adelantar al que va el ÚLTIMO?
How can you overtake the LAST person?!¿Puedes adelantar esto?
Can you fast-forward this?Podrán adelantar sin limitaciones en autopistas y autovías.
They will be able to advance without limitations on motorways and highways.¿Pero puedo adelantar cinco casillas y pasar la"Meta"?
But can I jump five spaces and pass"Go"?Puedo adelantar que las sensaciones y resultados están siendo diferentes;
I can anticipate that the sensations and results are different;Sería bueno si pudiéramos adelantarlo un poco cada año".
It would be nice if we could move that up a bit each year.”.
