Exemple de utilizare a Puede desencadenar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede desencadenar una tormenta en el mundo a lo lejos.
Can set off a storm the world away.La anorexia grave puede desencadenar insuficiencia cardiaca.
Severe anorexia can lead to heart failure.Puede desencadenar una cascada de síntomas gastrointestinales negativos.
Can set off a cascade of negative GI symptoms.Menos humedad en el aire puede desencadenar en una piel seca.
Less moisture in the air can lead to dry skin.Una conducción segura necesita de toda su atención-cualquier distracción puede desencadenar un accidente.
Safe driving requires your full attention-anything less may result in an accident.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
factores que desencadenandesencadenar conflictos
desencadenó una serie
desencadenar síntomas
desencadenar un ataque
violencia desencadenadacosas que desencadenandesencadenar los síntomas
factores que pueden desencadenar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Esta prueba puede desencadenar síntomas como desmayos.
This test may bring on symptoms of fainting.Con el paso del tiempo, la resistencia a la insulina puede desencadenar diabetes tipo 2.
Over time, insulin resistance can lead to type 2 diabetes.El alcohol puede desencadenar o agravar los efectos adversos de Tradolan.
Alcohol can provoke or intensify side effects.Levantarse demasiado deprisa puede desencadenar otro desmayo.
Getting up too soon may bring on another fainting spell.Sin embargo, puede desencadenar los efectos secundarios a los individuos en particular.
However, it can cause the side-effects to the certain people.La inflamación del tejido muscular puede desencadenar diversas enfermedades.
Inflammation of muscle tissue can provoke various diseases.Esto, a su vez, puede desencadenar problemas con el sueño y trastornos relacionados.
This in turn, may lead to problems with sleep and related conditions.Es un trastorno grave que genera vergüenza y puede desencadenar aislamiento social.
It's a serious and embarrassing disorder and can lead to social isolation.Esto a su vez puede desencadenar una anemia y problemas de crecimiento.
This, in turn, can lead to anemia and growth problems.Las mujeres no se les permite utilizarla ya que puede desencadenar anormalidad.
Women are not allowed to utilize Además, fumar puede desencadenar en enfermedad de las encías;
Smoking also can lead to gum disease, another cause of halitosis.Aunque no es una preocupación que amenaza la vida, puede desencadenar impacto mental.
Although El agua carbonatada puede desencadenar la diabetes, incluso en personas sanas.
Soda water can provoke diabetes even in healthy people.Aunque no es una preocupación perjudicial, que puede desencadenar el efecto mental.
Although La legalización puede desencadenar una mayor inversión en la educación y la salud. Contras.
Legalization may result in increased investment in education and health. Cons.Aunque no es un problema que amenaza la vida, que puede desencadenar impacto psicológico.
Although Con toda la torpeza que puede desencadenar la inexperiencia.
With all the clumsiness that his inexperience can unleash.No reconocer el protagonismo de todos los seres y seres-objetos puede desencadenar consecuencias nocivas.
Not recognizing the agency of all beings-objects and objects-beings can unleash noxious consequences.Así, un músculo dolorido puede desencadenar un círculo vicioso del dolor.
Thus, a sore muscle can set off a vicious cycle pain.Esta afección provoca inflamación y daño hepático, que puede desencadenar la cirrosis. Hepatitis D.
Hepatitis B La más pequeña piedrecita puede desencadenar una avalancha que arrolle todo.
More kidling piedrecita can unleash an avalanche that winds everything.Aunque no es un problema que amenaza la vida, que puede desencadenar impacto psicológico.
Although La hemorragia subaracnoidea puede desencadenar otros problemas graves.
A subarachnoid hemorrhage can lead to several other serious problems.El consumo frecuente de refrescos puede desencadenar la diabetes, incluso en personas sanas.
Frequent use of soda water can provoke diabetes even in healthy people.
