Exemple de utilizare a Puede deteriorarse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La materia neural puede deteriorarse en segundos.
Neural matter can decay in seconds.Puede deteriorarse por cambios accidentales mutaciones.
It can be spoiled by accidental changes mutations.El frontal de los muebles contiguos puede deteriorarse.
The fronts of adjacent units could be damaged.La abrazadera puede deteriorarse con el paso del tiempo y estropearse si se retira.
The clamp may deteriorate over time and become damaged if removed.De lo contrario, la precisión del pesaje puede deteriorarse.
Otherwise, the measuring precision may get deteriorated.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
Puede deteriorarse rápidamente y estallar en malas condiciones de almacenamiento.
Can deteriorate rapidly and explode when stored under poor conditions.La corteza es fija, porque puede deteriorarse con el tiempo.
The bark is fixed, because it can deteriorate over time.También vale la pena señalar que la movilidad del cuello puede deteriorarse.
It is also worth noting that the mobility of the neck may deteriorate.El rendimiento de la 135 W CPU puede deteriorarse cuando un ventilador falla.
The performance of the 135 W CPU may deteriorate when one fan fails.Primero, la situación en esta franja permanece fluida y puede deteriorarse.
First, the situation throughout this line remains fluid and can deteriorate.El nivel de conciencia de un niño puede deteriorarse repentinamente o poco a poco.
A child's level of consciousness can deteriorate suddenly or gradually.Pero la vegetación no debería ser demasiado; de lo contrario, el agua puede deteriorarse.
But the vegetation should not be much- otherwise the water can deteriorate.La calidad de los productos perecederos puede deteriorarse después de la fecha;
The quality of perishable products may deteriorate after the date passes;El limpiaparabrisas puede deteriorarse rápidamente, especialmente en los automóviles que se dejan a la intemperie.
Wipers can age fast, especially on cars kept outdoors.Pero después de eso, el estado del bebé puede deteriorarse bruscamente.
But after that the state of the baby can deteriorate sharply.La apariencia de una marca puede deteriorarse durante la producción y dificultar la decodificación.
A mark's appearance may degrade during production, becoming difficult to decode.Función renal alterada en forma persistente que puede deteriorarse de manera gradual.
Persistently poor renal function that may deteriorate in a stepwise fashion.La relación con tu pareja puede deteriorarse rápidamente hasta haceros sentir mentalmente distantes.
Your relationship with your partner can deteriorate quickly as you feel distant from one other.El rendimiento del sistema de control volumétrico puede deteriorarse durante su vida útil.
Dimensioning system performance can deteriorate over its operating life.El aspecto de la unidad puede deteriorarse debido a cambios en el color del producto o rayones en la superficie.
Appearance may deteriorate due to change of product color or scratching of its surface.Las judías verdes recién almacenadas no funcionarán, puede deteriorarse muy rápidamente.
Freshly stored green beans will not work, it can deteriorate very quickly.Este equilibrio delicado puede deteriorarse en niños y adolescentes con obesidad(17).
This delicate balance can be impaired in obese children and adolescents(17).Cuando aumenta la temperatura de la cámara, puede deteriorarse la calidad de la imagen.
When the temperature of the camera rises, the image quality may deteriorate.Cualquier aspecto de la salud puede deteriorarse debido a la interferencia en la transmisión nerviosa.
Any aspect of health may be impaired by nerve interference.El rendimiento del equipo de pesaje industrial puede deteriorarse durante su vida útil.
Industrial weighing equipment performance can deteriorate over its operating life.Situación política global puede deteriorarse durante la segunda mitad de este mes.
Global political situation may deteriorate during the second half of this month.Si reproduce la imagen mediante una videograbadora,la imagen puede deteriorarse debido a la función de protección contra copia.
If you play back the image via VCR,the image may deteriorate due to the copy guard function.También el seguro de las armas muy usadas puede deteriorarse hasta el punto que no impida la descarga de la bala.
Also, on well-worn weapons the safety mechanism can deteriorate to the point where it will not prevent discharge of the bullet.La situación humanitaria en la provincia noreste puede deteriorarse aun más debido a la inseguridad y a los obstáculos para el acceso de las organizaciones humanitarias.
The humanitarian situation in North-Eastern Province may deteriorate further due to insecurity and lack of access for humanitarian organizations.Si utiliza una red inalámbrica,la calidad de la comunicación puede deteriorarse o la comunicación puede perderse, según el entorno en el que se utilice la máquina.
When using a wireless network,communication quality may deteriorate or communication 
