Exemple de utilizare a Puede deteriorar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El azúcar puede deteriorar la estructura del DNA.
Sugar can impair the structure of DNA.Puede deteriorar, afectado grandes áreas de la piel.
Can deteriorate, affected large areas of the skin.Exposición a luz tenue puede deteriorar la capacidad de aprendizaje.
Exposure to dim light can impair learning ability.Ipp puede deteriorar el rendimiento de un sistema y descargar más malware.
Ipp may deteriorate the performance of a system and download additional malware onto it.Una tabla en mal estado puede deteriorar más rápidamente la banda.
A table in bad condition can deteriorate more quickly the band.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
situación se ha deterioradosalud se deteriorósituación se deterioródeteriorar el sitio web
deteriorar la web
situación se está deteriorandocable deteriorado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se deteriora rápidamente
se ha deteriorado considerablemente
muy deterioradose deterioró considerablemente
se ha deteriorado gravemente
se deteriore aún más
deteriorarse rápidamente
se está deteriorando rápidamente
deteriorar aún más
más deteriorados
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue deteriorándose
comenzó a deteriorarse
continúa deteriorándose
haberse deterioradoempezó a deteriorarse
Fuc puede deteriorar el rendimiento del sistema y permitir nuevos ataques de malware.
Fuc may deteriorate the performance of a system and allow for further malware attacks.Lavarse con demasiada frecuencia puede deteriorar la barrera natural de la piel.
Washing too frequently can damage skin's natural barrier.El calor puede deteriorar el forro o revestimientos, o bien hacer que se despeguen.
Excessive heat can damage the liner or shell, or make them separate.La utilización de accesorios no homologados puede deteriorar tu teléfono o provocar riesgos.
The use of nonapproved accessories may damage or endanger your Tablet.El moho puede deteriorar el cuero si permites que crezca en él.
Mildew can deteriorate leather if it is allowed to grow on it.La utilización de accesorios no homologados puede deteriorar su teléfono o entrañar riesgos.
The use of unauthorised accessories may damage your phone or cause a safety risk.Esto puede deteriorar las piezas o el acabado y puede anular la garantía.
This may damage parts or finish and Gen es un programa troyano que puede deteriorar el rendimiento de la PC infectada.
Gen is a Trojan program that can deteriorate the performance of an infected PC.El embarazo puede deteriorar el control de la glucemia y empeorar así la retinopatía.
Pregnancy can impair blood glucose control and thus worsen retinopathy.Las condiciones del exterior puede deteriorar estos cables después de un tiempo.
Outdoor conditions can deteriorate extension cords over a period of time.La celiaquía puede deteriorar los intestinos, lo cual puede provocar esta afección. Prolapso rectal.
Celiac disease may damage the intestines, causing this condition to occur. Rectal prolapse.Con el tiempo, esta mayor presión puede deteriorar el nervio óptico y destruir la visión.
Over time, this increased pressure can damage the optic nerve and destroy vision.La gasolina puede deteriorar la pintura y el plástico.
Fuel can damage paint and plastic.Cuidado con el suavizante puede deteriorar los colores e incluso los tejidos.
Beware of softener can deteriorate colors and even fabrics.El azúcar puede deteriorar la estructura de su ADN.
Sugar can impair the structure of your DNA.58. El síndrome de Cushing puede deteriorar la altura, pero causar aumento de peso.
Cushing syndrome can impair height but cause weight gain.La enfermedad puede deteriorar el hueso, pero el accidente lo rompió.
The disease may deteriorate the bone, but the accident broke it.En este escenario,la economía libia puede deteriorarse y elevarse los niveles de desempleo.
In this scenario,the Libyan economy may deteriorate and unemployment levels rise.La humedad del aire puede deteriorar fácilmente sus productos en los envíos de grandes distancias.
The humidity can deteriorate easily in shipping their products long distances.Una temperatura elevada puede deteriorar sus lentes o deformar la montura.
Excessive heat may deteriorate your lenses or misshape your nylon frame.La fricción puede deteriorar el brillo de la joya.
The friction can deteriorate the jewel's shine.El calor excesivo puede deteriorar sus lentes o deformar su marco de nylon.
Excessive heat may deteriorate your lenses or misshape your nylon frame.Una situación crítica puede deteriorar el cable y reducir enormemente su vida útil.
A critical situation may deteriorate the cable and tremendously reduce its lifetime.Cualquiera de estas condiciones puede deteriorar o demorar, la operación o su proceso de recuperación.
Any of these conditions may impair or slow the operations and recovery process.
