Exemple de utilizare a Puede incluir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un App Bundle puede incluir más de una aplicación.
An App Bundle can contain more than one application.Además la información de referente que se guarda por defecto puede incluir datos personales.
Even the referral information that is logged by default can contain personal information e.g.La clase V puede incluir, a lo sumo, solamente las sub-clases.
Class V can contain, at the most, only the subclasses indi-.Cada pod representa un host lógico que puede incluir uno o más contenedores.
Each pod represents a logical host that can contain one or more containers.El nombre puede incluir un punto, aunque no como el primer carácter.
The name can contain a period, but not as the first character.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
incluido en el precio
precio incluyeel precio incluyeincluido el derecho
incluye dos
IVA incluidodesayuno incluidoincluidos los niños
componentes incluidosimpuestos incluidos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
disponible incluyeahora incluyeincluye más
incluye además
por favor incluyasolo incluyeincluye tanto
necesario incluirimportante incluirya incluye
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió incluirsuelen incluirdesea incluirincluye cinco
comidas incluidasincluido añadir
haberse incluidoasegúrese de incluirampliarse para incluirquieres incluir
Mai mult
Mensajes multimedia Un mensaje multimedia puede incluir texto, imágenes, sonido y videoclips.
A multimedia message(MMS) can contain text and objects such as images.Txt puede incluir las siguientes filas para utilizarlas en los horarios.
Txt file could contain the following rows for use in its time tables.Volumen citado Esta columna puede incluir el número de página citada.
This column may includes the volume number of the cited work.Esto puede incluir el uso de injertos sintéticos o biológicos(“malla”) o no.
They can involve the use of synthetic or biologic grafts(“mesh”) or not.Pero el diferencial también puede incluir otra serie de honorarios o costes.
However, the spread can contain a number of other fees or costs.También puede incluir los conectores y otros conjuntos relacionados con el sistema de control de emisiones.
Also included may be connectors and other emissions related assemblies.Además, cabe señalar que un permiso puede incluir múltiples armas de fuego.
Additionally, it should be noted that one permission can contain multiple numbers of firearms.Esta columna puede incluir el número de volumen del trabajo citado. index.
This column may includes the volume number of the cited work. index.El Sitio o software puede incluir vínculos a otros sitios web.
The Site and/or Software may contain links to other websites.También puede incluir conectores y otras unidades relacionadas con las emisiones.
Also included may be connectors and other emission related assemblies.Cada componente de tipo desglose puede incluir varios nodos de definición de tabla(imagen siguiente).
Each breakdown component can contain multiple table definition nodes(see screenshot below).También puede incluir conectores y otros conjuntos relacionados con el sistema de emisiones.
Also included may be connectors and other emission related assemblies.El tratamiento contra las fobias puede incluir técnicas terapéuticas, medicamentos o una combinación de ambos.
Treatment for phobias can involve therapeutic techniques, medications, or a combination of both.Además puede incluir mangueras, conectores y otros conjuntos relativos a emisiones.
Also included may be hoses, belts, connectors or other emission-related assemblies.Este paquete HP puede incluir uno o más de los siguientes productos.
This HP package may contain one or more of the following products.También puede incluir mangas, las abrazaderas, los conectores y otros componentes asociados.
Also included may be hoses, clamps, connectors and other associated components.Un mensaje multimedia puede incluir texto, imágenes, clips de sonido o videoclips.
A multimedia message can contain text, pictures, and sound or video clips.Además, puede incluir mangueras, correas, conectores y otros conjuntos relacionados con la emisión.
Also included may be hoses, belts, connectors and other emission related assemblies.Su contenido de imágenes puede incluir un SO o incluso un conjunto completo de aplicaciones.
Your image content might contain an OS or even a complete application stack.Este archivo puede incluir módulos y colecciones adicionales a las del archivo princiapl.
This file can contain additional modules and collections besides the main configuration file ones.Su información de salud puede incluir todo tipo de información de sus problemas de salud.
Your health information could contain all kinds of information about your health problems.Esta aplicación puede incluir un módulo opcional para el análisis de datos automático.
This application may includes an optional module for automatic data analysis.Cada área de trabajo puede incluir varias ventanas, lo que permite agrupar tareas relacionadas.
Each workspace can contain several windows, enabling you to group related tasks.El libro de recortes puede incluir fotos con letreros, recortes de periódicos o eventos escolares.
The scrapbook might contain photos with captions, newspaper clippings or school mementos.
