Exemple de utilizare a Puede poner fin în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él puede poner fin a la guerra.
He can put an end to war.¡Y solo la revolución puede poner fin a todo ello!
And only revolution can put a stop to it!Puede poner fin a esta violencia.
You can put an end to this violence.Mi muerte puede poner fin a eso.
My death can bring an end to that.Puede poner fin a esto el día de hoy”, pidió Pompeo.
You can end this today,” Pompeo said.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Mai mult
Utilizare cu adverbe
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Mai mult
Ningún tipo de IA puede poner fin a una vida humana.
No AI can terminate a Human life.¿Puede poner fin a esta amenaza, o caerá toda Francia?
Can you put a stop to this menace, or will all of France fall?Esa clase de amor que puede poner fin a toda la pobreza.
That kind of love that can end any poverty.Ud. puede poner fin al sufrimiento de estos hombres inocentes.
You can put an end to the suffering of these innocent men.Dije que eres el único que puede poner fin a todo esto.
I said you're the only one who can put an end to this.¿Qué puede poner fin a esta indiferencia?
What can put an end to this indifference?Creo que eres el único que puede poner fin a esta guerra.
I believe you are the only one that can end this war.¿Y quién puede poner fin a la sensación de dolor.
And who can halt the feeling of pain.Y usted, usted es el único que puede poner fin de todo.
And you, you are the only one who can put a stop of everything.Solo usted puede poner fin a su sufrimiento.
Only you can end your suffering.La mediación penal es posible y puede poner fin al proceso.
Criminal mediation is possible, and may terminate the proceedings;Por lo que puede poner fin a su temporada witchin.
So I can end your witchin season.Solo una cooperación verdaderamente mundial puede poner fin a estos problemas.
Only truly global cooperation can put an end to these problems.Vea si puede poner fin a ese ruido infernal.
See if you can't put an end to that infernal racket.Solo la oración en el nombre de Jesús puede poner fin a estas enfermedades.
Only prayer in the name of Jesus can put an end to these diseases.Usted puede poner fin a la comunicación pulsando o durante 3 segundos.
You can end the communication pressing or for 3 seconds.Afortunadamente, Alona sabe exactamente quien puede poner fin a este lío.
Thankfully, Alona knows just the guy who can put a stop to this mess.Y ningún grupo solo puede poner fin a esta emergencia de salud pública.
And no one group alone can end this public health emergency.Solo una acción decisiva de la clase obrera puede poner fin a este horror.
Only decisive action by the working class can bring an end to this horror.Cualquier asociación puede poner fin a sus actividades por autodisolución.
Any association could terminate its activities by dissolution.Debido a que puede poner fin a esta guerra y usted puede limpiar su nombre.
Because you can end this war and Solo la clase obrera puede poner fin a este sistema podrido.
Only the working class can put an end to this rotten system.Esta tecnología puede poner fin a la comunicación humana tal como la conocemos.
This technology may put an end to human communication as we know it.La acción diferida también puede poner fin a los procedimientos de deportación y expulsión.
Deferred action also can put a stop on deportation and removal proceedings.Nuestro enfoque natural puede poner fin a la espiral descendente de la leucorrea por:**.
Our natural approach may end the downward spiral of Leucorrhea by:**.
