Exemple de utilizare a Puede sacudir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi Dios puede sacudir al mundo.
My God can shake the world up.La lealtad dividida o el“servir a dos señores” puede sacudir sus fundamentos.
Divided allegiance or"serving two masters" can shake their foundation.¿Quién puede sacudir el culo como yo?
Who can shake they ass like me?Además, la batería puede sacudir con 4mm.
Besides, the battery can shake with 4mm.¿Quién puede sacudir esto, dicen ustedes?
Who can shake down these, you say?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sacudió la cabeza
sacudió su cabeza
bebé sacudidosacude la tierra
terremoto que sacudiósacudir las cosas
sacudió al mundo
sacudiendo mi cabeza
terremoto sacudióexplosión sacudió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
fuerte sacudidasacuda suavemente
Utilizare cu verbe
quiero sacudir
Ahora tienes una chica que puede sacudir tu mundo.
Now you got a girl who can rock your world.Puede sacudir mi árbol de dinero cuando quiera.
He can shake my money tree anytime.Ninguna tormenta puede sacudir mi calma interior.
No storm can shake my inmost calm.Puede sacudir todo lo que quiera, Doc.
You can shake as much as Más misiones que usted puede sacudir un palillo en!
More MISSIONS than you can shake a stick at!¿Quién puede sacudir los cimientos de los cielos?
Who could shake the foundations of heaven?El incumplimiento de un pago puede sacudir los cimientos.
A missed payment could shake that foundation.Ya no puede sacudir su propia fábrica de dinero.
No longer able to shake her own money-maker.Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
And the power of the mind can shake reality.Si esto puede sacudir a un tonto será que vale la pena.
If this can shake a fool awake, it will be worthwhile.Sabemos que la duda, el miedo y el odio, puede sacudir hasta al más fuerte.
We know that doubt, fear and hatred can shake even the strongest.Monk, usted puede sacudir su cabeza todo lo que quiera.
Monk, you can shake your head all you want to.¡No creo que pueda explicar lo bien que esta chica puede sacudir su culo!!
T think I ¿Quién puede sacudir el cielo de medianoche y llevarlo al sol.
Who can shake up the midnight sky and bring it the sun.Somos una fuerza que puede sacudir al mundo entero.
We're a force that can shake the whole world.Usted puede sacudir una foto favorita que ha llegado a ser posible.
You can shaking a favorite photo that has become possible.Y porque son biodegradables, usted puede sacudirlos sin dañar el ambiente.
And because they are biodegradable, you can toss them without harming the environment.La muerte puede sacudir la confianza de los familiares sobrevivientes.
Death can shake confidence in surviving family members.Significa cambios, y el cambio puede sacudir hasta los matrimonios más longevos.
It means change, and change can rock even the most seasoned marriages.Jefe, puede sacudirme todo lo que quiera pero le estoy siendo sincero.
Boss, you can shake me all Es una película excelente que puede sacudir y alterar las emociones de una persona.
It is a excellent show that can shake and alter a person's emotions.Puede sacudir el piso, rechazar el control o incluso puede suceder algo impredecible.
It can shake the floor, refuse control or even something unpredictable De vez en cuando puede sacudir o aspirar el polvo de su tapiz.
From time to time, you can shake out the dust or vacuum clean your tapestry.Esta ventaja puede sacudir la posición dominante de los Estados Unidos en la economía mundial.
This advantage can shake the US dominance in the global economy.Solo un despertar masivo puede sacudir los cimientos de este tipo de locura destructiva.
Only a mass awakening can shake the foundations of this kind of destructive insanity.
