Exemple de utilizare a Puede ser aplicable în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La terapia física puede ser aplicable en.
Physical therapy may be applicable for someone experiencing.Esto puede ser aplicable a todos los lenguajes y culturas.
This could be applied to all languages and cultures.En algunas circunstancias, un cargo puede ser aplicable.
In some circumstances a charge may be applicable.Puede ser aplicable a telas producidas por otras técnicas.
It can be applicable to fabrics produced by other techniques.Durante las ferias en Verona un suplemento puede ser aplicable.
During trade shows in Verona a supplement can be apply.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ley aplicablelegislación aplicablederecho aplicablenormas aplicablesnormativa aplicablederecho internacional aplicabledisposiciones aplicablesimpuestos aplicablescondiciones aplicablesprocedimientos aplicables
Mai mult
Puede ser aplicable a causa o efecto de una circunstancia.
It may be applicable to the cause or effect of a circumstance.Una política de privacidad diferente puede ser aplicable a su caso.
A different privacy policy could be applicable to you.Esta NIMF puede ser aplicable a las fugas, contaminantes y polizones.
This ISPM may apply to escape, contaminants and stowaway.Por otra parte, una única cuota de suscripción puede ser aplicable.
Furthermore, a once-only subscription fee may be applicable.Esto puede ser aplicable a las versiones de iOS 10.3 a iOS 11 fijo.
This can be applicable to the iOS versions 10.3 to iOS 11 fixes.Equipado de los diversos accesorios, puede ser aplicable al proceso versátil.
Equipped with various accessories, it can be applicable to versatile processing.Puede ser aplicable a los diferentes vehículos con diámetro diferente.
It can be apply to different vehicles with different diameter.Sin embargo, una diferencia en la tarifa disponible en un nuevo itinerario puede ser aplicable.
However a difference in fare available on a new itinerary may apply.Puede ser aplicable a la prueba de granos envasados, productos alimenticios, piensos.
Can be applicable to the test of packed grains, foodstuff, feedstuff.Todo ello, sumándole una escasa vocación expresiva, puede ser aplicable al trabajo de Trillo.
All of this, added to a faint expressive vocation, can be applied to Trillo's oeuvre.Este método puede ser aplicable si desea exportar contactos desde iPhone a Gmail.
This method can be applicable if you want to export contacts from iPhone to Gmail.Counting Customers es un producto adaptable y puede ser aplicable a los siguientes rubros.
Counting Customers Lo mismo puede ser aplicable a otras clases de reuniones, como la comisión directiva o reuniones de subcomités.
The same can apply to other types of meetings, such as executive committee or subcommittee meetings.Servicios de restauración; dependiendo del tipo de tasa yla temporada de un 10% de impuesto de habitación Panamá puede ser aplicable.
Restaurant services; depending on type of rate andseason a 10% Panama room tax may be applicable.La Cláusula de Habilitación puede ser aplicable a los acuerdos entre países en desarrollo Miembros.
The Enabling Clause may be applicable to agreements between developing country members.Sin embargo, Peer dice que su descubrimiento de la forma de tratar la enfermedad puede ser aplicable a otras formas de cáncer.
However, Peer said that his discovery of how to treat the rare disease may be applicable to other forms of cancer.Puede ser aplicable a algunos de los problemas mecánicos que implican materiales homogéneos e isótropos como los metales, pero no a los composites.
It may be applicable to some mechanical problems involving homogeneous and isotropic materials such as metals, but not to composites.Así pues, el párrafo 4 del artículo 12 puede ser aplicable aunque se refiera a un individuo que sea"extranjero.
Thus, article 12, paragraph 4, may apply even though it concerns a person who is an"alien.Las directrices de la Subdivisión de Servicios Correccionales definen más ampliamente las circunstancias en que puede ser aplicable la fuerza.
Corrections Branch policies further define the situations and circumstances in which force may be applied.Según las circunstancias,el párrafo 6 del artículo 23 puede ser aplicable con respecto a un buque que ostente el pabellón del Estado.
Depending upon the circumstances,article 23, paragraph 6, may be applicable in respect of a vessel flying the flag of the State.El Convenio de Montreal puede ser aplicable a su viaje y este Convenio rige y puede limitar la responsabilidad de las transportadoras aéreas por muerte o lesiones personales, pérdida o daño del equipaje y retrasos.
The Montreal Convention may apply to your travel, and this Convention governs and En algunos casos,la medida a la que ha de otorgarse prioridad en una región puede ser aplicable a países de otras regiones.
In some instances,the action to Puesto que es difícil predecir los lugares en que puede ser aplicable la prestación por peligrosidad en el futuro, las necesidades totales para el pago de la prestación por peligrosidad solo pueden estimarse sobre la base de la experiencia anterior.
Since it El método es principalmente aplicable a telas de tejidos, pero puede ser aplicable a telas producidas por otras técnicas.
This standard mainly applies to most woven textile fabrics, but can be applicable to fabrics produced by other techniques.Sin embargo, cabe observar que la Ley de protección radiológica puede ser aplicable para disuadir a agentes no estatales de llevar a cabo cualquiera de esas actividades.
It should 
