Exemple de utilizare a Puede sonar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aunque el tono puede sonar algo frío.
Though the tone may ring some cool.No importa si el teléfono puede sonar.
It doesn't matter if the phone might ring.Esto puede sonar pedante, pero es importante.
This might seem pedantic, but it's important.Poner en un luchador mortal Soda puede sonar(¿ qué?!).
Put on a deadly fighter soda can ring( what?!).Esto puede sonar tonto, pero la longitud importa mucho.
This may seem silly, but shortness matters a lot.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sonó el teléfono
suena la alarma
teléfono sonóhaces que suenesuena tonto
alarma sonarávoz suenasuena estúpido
teléfono está sonandolo haces sonar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
suena bien
suena muy
suena un poco
suena bastante
suena tan
suena muy bien
suena más
suena demasiado
eso suena bien
eso suena muy
Mai mult
Utilizare cu verbe
suena divertido
sigue sonandoempezando a sonarcomienza a sonarsuena complicado
suena aburrido
volvió a sonarhacerlo sonardeja de sonartratando de sonar
Mai mult
Póngase un refresco de combate mortal puede sonar(¡¿ qué?!).
Put on a deadly fighter soda can ring( what?!).Puede sonar tonto, Pero tu candidez no tiene comparación.
These may seem silly, but your candor is paramount.Jugar juegos en línea gratis puede sonar todas las carreras.
Play online games for free can ring every race.Su voz puede sonar diferente cuando use un micrófono o.
Your voice can sound different when you use a microphone or.No sabía que la palabra‘perro' puede sonar tan hermosa.
I never knew the word‘dog' could sound so beautiful.Puede sonar algo raro pero,¿qué opinas de mis pechos?
This might seem kind of weird, but what do you think of my breasts?Poner en una lata de refresco de combate mortal puede sonar qué?!
Put on a deadly fighter soda can ring( what?!)!El teléfono rojo que puede sonar con alguno de ellos llamando….
The red phone which can ring with any of them calling….Puede sonar exagerado, pero es totalmente cierto.
It may sound like an exaggeration, but Su respuesta al Señor puede sonar de familiaridad.“! Ay Señor!
His response to the Lord may ring of familiarity to you!Puede sonar a través de sus oídos, Pero para nosotros no hacer ruido.
May ring through their ears, But to us make no sound.En un primer momento, este término puede sonar un poco raro; me confunde.
At first sight this term may seem a bit strange.Esto… puede sonar un poco raro, pero… necesito su opinión sobre algo.
Well… this may seem a little strange, but… I need your insight on something.De vez en cuando,el teléfono puede sonar una vez y luego detenerse.
Every so often,your phone may ring once and then stop.El sonido puede sonar muy"digital" a veces, muy"metálico" y metálico.
The Sr. y Sra. Griffin,lo que voy a sugerir puede sonar poco ortodoxo.
Mr and Mrs Griffin,what I'm about to suggest may seem unorthodox.Y, aún cuando puede sonar a mal gusto, todo encaja perfectamente.
And, although it may sound like a tacky decor, everything fits so well together.En la presente etapa de las relaciones internacionales, esto puede sonar a utópico.
At this stage of international relations, that may seem utopian.Aquí una sola llamada puede sonar muchos puntos finales al mismo tiempo.
A single call can ring many endpoints at the same time.Si una odos personas están hablando demasiado, cualquiera persona puede sonar la campana.
If one ortwo people are talking too much, anyone can ring the bell.Esto puede sonar un poco vago, pero usted también usa estas formas de motivación.
This may sound a bit vague, but you too use these forms of motivation.Hoy, o cualquier día,ese teléfono puede sonar y traer buenas noticias”- Ethel Waters.
Today, or any day,that phone may ring and bring good news.”- Ethel Waters.Esto puede sonar raro, pero¿por casualidad, enseñaste a Ethan a hablar japonés?
This might seem weird, but did you, by any chance, teach Ethan to speak Japanese?Toda esta idea de“amor libre” puede sonar muy bien y hasta tremendamente atractiva.
All this idea of“free love” can sound very good and even tremendously attractive.Sin tratamiento Optimod-PC,el audio puede sonar aburrido, delgada, o incoherente en cualquier combinación.
Without Optimod-PC processing,audio can sound dull, thin, or inconsistent in any combination.
