Exemple de utilizare a Puede parecer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La pregunta puede parecer tonta, pero no lo es.
The question could seem silly, but it is not.A pesar de estas ventajas,hacer el cambio puede parecer un gran paso.
Despite these advantages,making the switch can feel like a big step.El estilo puede parecer complicado y las palabras anticuadas.
The style may feel complicated and the words old-fashioned.Esperar a que crezca su cabello puede parecer una eternidad.
Waiting for your hair to grow can feel like an eternity.Esto puede parecer un desastre para el ego que se resiste al cambio.
This can feel like a disaster to the Ego that resists change.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo parececosas parecenparece una locura
mundo parecegente parecevida parecelugar parecesituación pareceparece que las cosas
parece en las fotos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
parece muy
parece tan
parece más
muy parecidoparece un poco
parece bastante
ahora parecese parece mucho
parece demasiado
se parece más
Mai mult
Utilizare cu verbe
parece indicar
parece existir
parece funcionar
parece saber
parece pensar
parece creer
parece divertido
parece sugerir
parece querer
parece apropiado
Mai mult
La decoración clásica puede parecer anticuada a algunos.
Classic decor may feel dated to some.Y puede parecer una locura, pero hago todo esto por ti, Mads.
And this might sound crazy, but I'm doing all of this for you, Mads.Tuvo un ataque de ansiedad, que puede parecer un infarto.
She's had an anxiety attack, which can feel like a heart attack.Esto puede parecer una locura, pero¿escuchar a alguien cantar sobre.
This might sound crazy, but do you hear someone singing about.Unirse a la bolsa de valores/ Forex puede parecer un poco arriesgado.
Joining the stock/forex market could appear somewhat risky.El nombre puede parecer desconcertante pero rondelle es redondo en francés.
The name might sound baffling but rondelle is round in French.Sin esas estadísticas,la situación puede parecer peor de lo que es.
Without such statistics,the situation could appear to be worse than it was.Esto puede parecer tonto al principio, pero en realidad es muy importante.
This may feel silly at first, but it is actually very important.Una relación a largo plazo puede parecer aburrida y obsoleta en comparación.
A long-term relationship may feel boring and stale in comparison.Sin embargo, cuando nos enfrentamos a grandes desafíos,Dios puede parecer ausente.
When faced with great challenges, however,God can appear to be absent.Para el adicto, esto puede parecer un ciclo sin fin y sin esperanza.
For the addict this can feel like a never ending and hopeless cycle.Las heridas yel dolor combinado con un complicado sistema legal, puede parecer abrumador.
The injuries and pain,combined with a complex legal system, may feel overwhelming.Practicar cómo modelar puede parecer extraño al inicio, pero¡es necesario!
Practicing modeling may feel weird at first, but it is a must!Todo puede parecer muy simple. En realidad, todo aparece camuflado.
Everything could seem very simple, but, really, everything appears camouflaged.Establecer intercambios de escucha puede parecer incómodo y embarazoso al principio.
Setting up listening exchanges may feel awkward and embarrassing at first.Esto puede parecer fácil, pero nos lleva MUCHO trabajo crear nuestras clasificaciones.
This might sound straightforward enough, but A LOT of work goes into compiling our rankings.Es cierto que la pieza puede parecer demasiado simple a primera vista.
It is true that at first sight, the piece could seem oversimplified.Esta asana puede parecer muy fácil, pero no es tan fácil como parece. .
This asana might look extremely easy, but it is not as easy as it Esta pregunta, que puede parecer agobiadora, es en realidad liberadora.
Such a question, which can appear oppressive, is, in reality, liberating.Scootaloo: Bueno, sé que puede parecer una locura pero,¿y si no lo hiciéramos?
Scootaloo: Well, I know this might sound crazy, but what if we didn't?En ocasiones, un niño puede parecer normal y saludable incluso si está desnutrido.
Sometimes, a child can appear normal and healthy even if they are malnourished.Aunque la Pascua puede parecer un poco diferente este año, todavía estamos celebrando.
Although Easter might look a little different this year, we're still celebrating.El cálculo del swap puede parecer complicado pero en esencia es bastante directo.
The calculation of the swap might look complicated but is in essence quite straightforward.Entrenar con Battle Ropes puede parecer fácil pero puede ser extremadamente desafiante.
Training with Battle Ropes might look easy but it can be extremely challenging.La de"legislador canónico" puede parecer una definición sorprendente, aplicada a Benedicto XVI.
The definition"canonical legislator" could seem a surprising one, when applied to Benedict XVI.
