Exemple de utilizare a Puede manifestarse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La EH puede manifestarse en etapa juvenil o en etapa adulta.
HD can occur in youth or adulthood stage.La infección por Salmonella puede manifestarse como Gastroenteritis.
Salmonella infection may manifest as Gastroenteritis.Esto puede manifestarse como diarrea o como un molesto estreñimiento.
This can appear as diarrhea or as annoying constipation.El espolón de Haglund puede manifestarse en uno o ambos pies.
Haglund's deformity can occur in one or both feet.Puede manifestarse en el rostro, extremidades y, ocasionalmente, en la zona abdominal.
May occur in the face, extremities and, occasionally, in the abdominal area.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
El cáncer de colon puede manifestarse en cualquier parte del colon.
Colon cancer can occur in any part of the colon.La anemia aplásica es una enfermedad rara y grave, que puede manifestarse a cualquier edad.
A rare and serious condition, Aplastic Anemia can develop at any age.El acoso escolar puede manifestarse de muchas formas diferentes.
Bullying can occur in many different forms.Este es un espacio sagrado sobre el cual puede manifestarse vuestra alquimia sagrada.
This is the sacred space upon which your holy alchemy may occur.Y Dios puede manifestarse como la presencia de la paz donde vosotros estáis!
And God may manifest as the presence of peace where you are!La adicción al alcohol puede manifestarse de distintas formas.
Alcohol addiction can show itself in a variety of ways.Esto puede manifestarse de diferentes maneras, desde comportamiento aniñado hasta agitación impredecible.
This may show in a number of ways, from childlike silliness to unpredictable agitation.Ese tipo de obsesión puede manifestarse de muchas maneras.
An obsession like that can show itself in a dozen different ways.La falsificación puede manifestarse en la distorsión de la falsificación de información o de medios.
Falsification may occur in the distortion, forgery of information or media.El síndrome de vaciamiento rápido puede manifestarse años después de la cirugía.
And dumping syndrome can develop years after surgery.Esta enfermedad puede manifestarse en un hombre a cualquier edad.
This disease can manifest itself in a man at any age.Pero solo se puede salir, y puede manifestarse en algo nuevo.
But it El estreñimiento puede manifestarse en cualquier etapa de la edad pediátrica.
Constipation can occur at any stage of childhood.La estenosis de la válvula aórtica puede manifestarse por varias causas, entre ellas.
Aortic valve stenosis can occur due to many causes, including.La porencefalia puede manifestarse con hemiparesia, hipotonía y convulsiones.
Porencephaly may present as hemiparesis, seizures.Es evidente quela degradaci;n gen;tica puede manifestarse solamente durante muchas generaciones.
It is obvious,that genetic degradation can appear only after many generations.El Pectus Excavatum puede manifestarse en distintos grados de afectación.
Pectus Excavatum may present in varying degrees.La cervicitis también puede manifestarse a partir de causas no infecciosas.
Cervicitis can develop from noninfectious causes.La deficiencia de cobre puede manifestarse en alguna de las siguientes anomalías.
Its deficiency can occur in any of the following anomalies.La dermatitis atópica puede manifestarse desde el nacimiento y suele ser hereditaria.
Atopic dermatitis can appear from birth and often runs in families.La carencia de magnesio puede manifestarse con fatiga, debilidad muscular, calambres….
Magnesium deficiency may present with fatigue, muscle weakness, cramps….En algunos casos,el saliente puede manifestarse como mareos y dolor de cabeza, ya sea.
In some cases,the protrusion may manifest as dizziness and headache either.La pleurodinia epidémica puede manifestarse a cualquier edad, pero es más frecuente en niños.
Epidemic pleurodynia may occur at any age but is most common among children.En los niños pequeños esto puede manifestarse como constante ejecución, movimientos físicos y saltos.
In toddlers this may manifest as constant running, jumping and physical movements.La aspergilosis pulmonar crónica puede manifestarse con síntomas leves, a pesar de la enfermedad significativa.
Chronic pulmonary aspergillosis may manifest with mild, indolent symptoms despite significant disease.
