Exemple de utilizare a Pueden contemplar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bueno, al menos pueden contemplar el paisaje.
Good, at least they can contemplate the landscape.Pueden contemplar el significado mientras dicen el mantra.
You can contemplate the meaning while you're saying the mantra.Desde allí arriba pueden contemplar el majestuoso templo.
From here they can look down on the magnificent temple.En primer lugar, las personas sin enfermedades mentales efectivamente pueden contemplar el suicidio.
First, people without mental illness can contemplate suicide.Aquí pueden contemplarlas un poco más de cerca.
Here you can contemplate them a little more closely.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delitos contempladoscontemplar la posibilidad
proyecto contemplalos delitos contempladoscontemplado en el artículo
medidas contempladasderechos contempladosley contemplacontemplados en la convención
plan contempla
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo contemplasimplemente contemplarposible contemplarcontempla además
Utilizare cu verbe
permite contemplar
Tang San-Yao, nuestros mártires… hoy pueden contemplar tu cadáver.
Thank God. Today, our martyrs… Can see you lying dead here.Las obras que pueden contemplarse superan las 15.500 unidades.
More than 15.500 exhibits can be contemplated.Los contratos, tanto individuales como colectivos, pueden contemplar otros tipos de licencia.
Both individual and collective contracts may provide for other kinds of leave.Los usuarios pueden contemplar los momentos preferidos a su antojo.
Online users can view their preferred highlights on demand.En cualquier momento en que esté navegando por nuestro sitio,los representantes de nuestro sitio pueden contemplar su navegación en tiempo real.
At any moment while you are visiting the site,the representatives of our website may observe your use of the site in real time.Nuestros servicios pueden contemplar, entre otros, los siguientes elementos.
Our services may include, among others, the following.Los programas tienen una duración de hasta cuatro año,ya sea a nivel pre o postdoctoral, y pueden contemplar la presentacion de una tesis doctoral.
The programs have a duration up to four years,at a pre- or post- doctoral level, and may contemplate the presentation of a doctoral thesis.Los asistentes pueden contemplar, entre otras obras, esculturas metálicas de inquietantes dimensiones.
Visitors may see, among other works, metal sculptures of awesome dimensions.Les daré una pequeña historia que pueden contemplar a través de esta semana.
I will give Más tarde ustedes pueden contemplar en ellos, por lo que poco a poco se convierten en una realidad para ustedes.
Later you can contemplate upon them, so that slowly they become a reality for you.Desde las piscinas de inmersión privadas del hotel,los huéspedes pueden contemplar una vista de la tumba de Humayun, precursor del Taj Mahal.
From the hotel's private plunge pools,guests can contemplate a view of Humayun's Tomb, a precursor to the Taj Mahal.Nuestros clientes pueden contemplar y visitar la exposición permanente de sus obras dentro del establecimiento.
Our customers can see and visit the permanent exhibition of his works in the restaurant.Está ubicado en dos palacios del siglo XVI, donde los estudiantes pueden contemplar piezas que abarcan desde la prehistoria hasta el siglo XX.
It is located in two palaces of the 16th century where the students can contemplate works of art that start out in prehistory and reach the 20th century.Los huéspedes pueden contemplar la puesta de sol desde el bar Koubba o degustar un almuerzo buffet abundante de estilo árabe.
Guests can watch the sunset at Koubba Bar, or enjoy an extensive Arabian-style lunch buffet.Les daré un corto relato que pueden contemplar a través de esta semana.
I will give Aunque muchos contratos de producción agrícola no contienen disposiciones en tema de seguros, debido a la falta de disponibilidad o a su costo,algunos contratos pueden contemplar obligaciones de aseguramiento.
Though many agricultural production contracts do not contain any provisions on insurance, due to a lack of availability or affordability,some contracts may provide insurance obligations.Solo los hombres de verdad pueden contemplarnos y hacer las ofrendas;
Only real men can see us and present us with offerings.Los más temerarios pueden contemplar esta maravillosa vista a través de una hoja de vidrio a más de 60 metros sobre el distrito!
The most reckless ones can contemplate this wonderful view through a sheet of glass at more than 60 meters above the district!Las naciones industrializadas del mundo pueden contemplar con orgullo el nivel de vida de que gozan sus pueblos.
The industrialized nations of the world can look with pride on the living standards their peoples enjoy.Las cláusulas sobre fuerza mayor pueden contemplar la adaptación de las cantidades si se pierde una parte del cultivo debido a las condiciones atmosféricas.
Clauses dealing with force majeure may provide for an adaptation of the quantities if part of the crop is lost due to weather conditions.Todos los amantes de la naturaleza pueden contemplar desde los observatorios la riqueza ornitológica.
All nature lovers can see from the observatories ornithological wealth.Es aquí donde los visitantes pueden contemplar el Atlántico en dirección a América e identificarse con los millones de emigrantes que tomaron esta ruta.
It is here that visitors can gaze across the Atlantic towards America, and empathise with the millions of emigrants who once took this route.Otras penas adecuadas y proporcionales pueden contemplar la sanción de los directivos de la organización.
Other appropriate and proportional sanctions may include sanctioning of the directors of the nonprofit organization.En otras situaciones, los contratos pueden contemplar sanciones no económicas, por ejemplo, cláusulas que prohíban que el productor incumplidor celebre nuevos contratos con el contratista.
In other cases, contracts may provide for non-monetary sanctions e.g. clauses prohibiting the producer in breach from concluding new contracts with the contractor.Desde sus puntos más altos, los turistas pueden contemplar las maravillosas vistas del valle, así como las paredes dobles que rodean la fortaleza.
From its highest points, tourists can see magnificent views of the valley as well as the unusual double walls that surround the fortress.
