Exemple de utilizare a Puedes meter în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedes meter un arma ahí.
You can tuck a weapon in there.Todo es acerca de- donde puedes meterla.
Everything's about where you can stick it.Puedes meterme en el altoparlante?
Can you get me into the P.A.?I Puedes meter 2 tarjetas en cada ranura.
You can fit 2 cards in each slot.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
metí la pata
meterse en problemas
se metió en problemas
meterte en problemas
meterme en problemas
te metes en problemas
me metí en problemas
metido en problemas
métete en la cama
meter la mano
Mai mult
Utilizare cu adverbe
métete ahí
tan metidomuy metidosiempre se meteahora metesolo metemétete dentro
se mete dentro
siempre te metesasí que me metí
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres meterquiere meterse
intenta metertratando de meterhaberse metidotratando de meterse
quiero meterme
ayúdame a meterhaberme metidodeja de meterte
Mai mult
¡En este restaurante, puedes meter tu polla en el plato principal!
At this diner, you can stick your dick right in the entrée!¡Puedes meterte la luz por el culo!
You can stick your lights up your ass!Entonces puedes meterlo en tu saco de peluche.
Then you can fit it right in your stuffed sack.¿Puedes meter tus dedos a los lados?
Can you get your fingers in the sides?En la cabeza puedes meter todo lo que quieras.
You can put everything Puedes meterte la moral por el culo!
You can stick your morality up your arse!Por ejemplo, puedes meter ropa de hogar en tu refrigeradora.
For example, you can stuff linens in your fridge.¿Puedes meternos en el centro de mandos?
Can you get us into the command center?Y en los gofres, puedes meter cosas en los agujeros, si quieres.
And waffles, cos you can put things in the little holes if Puedes meter todo en un bolso pequeño o sobre.
You can fit everything in a small size purse or clutch.¿Y cómo puedes meter a tu negocio aquí también?
And how can you get a slice of the cake, too?As puedes meter productos en tu cesta de compras.
This way you can put products in your cart.Después, puedes meterte en esa cosa llamada integridad.
Then you can squeeze in your little integrity thing.Y puedes meter eso en tu pozo de petróleo y bombearlo!
And you can put that in your oil well and pump it!También puedes meter eso en tu bolsita, idiota inservible.
You can stick that in your ditty bag too, ¿Puedes meter a Marshall en el próximo vuelo a Newark?
Can you get Marshall on the next flight to Newark?No, pero puedes meter su verga en tu trasero, si lo quieres.
No, but you can stick your cock in your butt, if Puedes meter el nombre de tu escuela en el nombre de la biblioteca.
You can put your school's name as the name of the word list.¿Crees que puedes meter la suficiente verdad en la cabeza de Corbett?
Do Puedes meter a la prima Marlene en su vestido el día de su boda.
You can stuff cousin marlene into some spanx On her wedding day.Sean,¿puedes meternos en su despacho mañana por la mañana?
Sean, can you get us into his offices tomorrow morning?¿Puedes meterme esta noche en un avión de vuelta a Nueva York, por favor?
Can you get me on a plane back to New York tonight, please?Puedes meterte el trabajo donde los monos meten sus bolas.
You can shove your job where monkeys Puedes meter tus teclados, sintetizadores y equipo de DJ en la unidad.
You can fit your keyboards, synthesizers, and DJ gear on the unit.Puedes meter a Jonah en la cuna, pero tienes que envolverlo primero.
You can put Jonah in his crib, but 
