Exemple de utilizare a Pulsó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién pulsó la alarma?
Who pushed the bell?Lorraine cogió el mando y pulsó otro botón.
She grabbed the remote and hit another button.Jim pulsó un botón.
Jim pushed the button over here.Levantó la mano y pulsó un botón.
She raised her hand and tapped a button.Lo pulsó y la puerta se abrió.
He pushed it, and the door opened.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pulse el botón
pulse la tecla
pulse este botón
se pulsa el botón
pulse intro
pulsar un botón
vez que pulsepulse dos veces
pulse cualquier tecla
pulsa en el campo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pulse aquí
luego pulsepulse brevemente
después pulsesimplemente pulsepulse MODE
pulsa intro
pulse repetidamente
por favor pulseluego pulse SELECT
Mai mult
Utilizare cu verbe
pulse ENTER
pulse aceptar
pulse para seleccionar
mantenga pulsadapulsa para ver
basta con pulsarpulsa guardar
pulsa enviar
vuelva a pulsarpulse PLAY
Mai mult
Luego cogió el móvil y pulsó una tecla.
Then he held up his mobile phone and pressed a button.El director pulsó una alarma silenciosa.
The manager hit a silent alarm.Claire se volvió hacia su ordenador y pulsó el teclado.
She turned to her computer and tapped the keyboard.¿Alguien pulsó el botón?
Anybody hit the button?Volvió a hacer una señal con la mano, yla enfermera jefe pulsó otra palanca.
He waved his hand again, andthe Head Nurse pressed a second lever.¿Quién pulsó el maldito botón de pánico?
Who pushed the bloody panic button?Riordan se encogió de hombros y pulsó un botón en la mesa mezcladora.
Riordan shrugged and hit a switch on the mixing desk.Él pulsó un botón y tiró la bomba.
He pushed the button and he dropped the bomb.Después se encogió de hombros y pulsó el timbre para llamar al camarero.
Then he shrugged, and pressed the bell to attract a waiter.Bly pulsó en el diminuto teclado numérico bajo la pantalla.
Ely tapped at a small keypad under the screen.Yo no fui quien pulsó el botón de retorno.
I wasn't the one who hit the return button.Tom pulsó el play y toda la gente cobró vida de nuevo.
Tom pressed the play button and all the people sprang back into life.Ella extendió la mano y pulsó el botón para reemprender la visión.
She reached down and pressed the button to resume the display.Miles pulsó el control para liberar el garfio y dejar que el carrete se rebobinara;
Miles pressed the control to release his grappler and let the spool rewind;Cogió el walkie-talkie y pulsó el botón de«Hablar» una vez más.
He picked up the walkie-talkie and pressed the talk button once more.Bosch pulsó el 2 y la cabina inició el ascenso dando una sacudida.
Bosch pushed 2 and the car lurched upward.Entonces, con determinación, Dean pulsó el timbre con fuerza… y determinación.
Then, With determination,"Dean Pushed the doorbell with forceful.Duigan pulsó el mando y apareció una segunda imagen de Bishop.
Duigan pressed the remote and a second image of Bishop appeared.Cuando tampoco obtuvieron respuesta,Norris pulsó todos los demás botones, uno tras otro.
When there was still no answer,Norris pressed all the other buttons, one after another.Claro-dijo, y pulsó uno de los interruptores sobre los que había puesto la mano.
Sure,” she said, and pressed one of the switches covered by her hand.Después de encontrar este pulsó el botón+ que se incrementará el valor a 6!
After finding this hit the+ button which will increment the value to 6!Tras disculparse, pulsó la tecla para contestar y salió del despacho.
Excusing himself, he hit the button to answer and stepped out of the office.Detener todo y pulsó el botón de instalar, usted está en el lugar correcto.
Stop everything and hit the install button, you are at the right place.Pese a todo Ray pulsó el botón de alarma, y Keamy les quitó el teléfono.
However Ray pushed the alarm button, and Keamy took the phone from Desmond.Kaye miró el reloj, pulsó el botoncito que encendía la lucecilla verdeazulada.
Kaye looked at her watch, pushed the little button to turn on its blue-green light.
