Exemple de utilizare a Pulse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pulse las flechas para seleccionar perfil”.
PRESS THE ARROWS TO SELECT PROFILE”.Abre otro bloque cuando el usuario pulse un botón.
Open another Block when the User clicks a Button.Pulse el botón“CHANNEL” y seleccione ver.
PRESS“CHANNEL” button and select to view.Seleccione la casilla más adecuada y pulse en continuar.
Select the most appropriate box and carry on clicking.Pulse el botón ADF y abra la cubierta del ADF.
Open the ADF by pushing on the ADF button.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pulse el botón
pulse la tecla
pulse este botón
se pulsa el botón
pulse intro
pulsar un botón
vez que pulsepulse dos veces
pulse cualquier tecla
pulsa en el campo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pulse aquí
luego pulsepulse brevemente
después pulsesimplemente pulsepulse MODE
pulsa intro
pulse repetidamente
por favor pulseluego pulse SELECT
Mai mult
Utilizare cu verbe
pulse ENTER
pulse aceptar
pulse para seleccionar
mantenga pulsadapulsa para ver
basta con pulsarpulsa guardar
pulsa enviar
vuelva a pulsarpulse PLAY
Mai mult
Para ejecutar la instalación, pulse dos veces en"Siguiente.
Go through the installation by double clicking on"Next.Pulse el botón de zoom para controlar el volumen.
Pushing the zoom button for volume control.Formato grabación, pulse este icono para elegir entre 720P/VGA.
Videoing size, clicks this icon and you can choose 720P/VGA.Pulse este botón para seleccionar un modo de funcionamiento.
Pushing this button selects an operation mode.Lo que le vale al anunciante que el usuario pulse en su anuncio.
What the advertiser is worth that the user clicks on your ad.Pulse“mem/clk-adj”(7) para entrar al estado de programación.
PRESS“MEM/ CLK-ADJ” BUTTON(7) TO ENABLE PROGRAM STATE.Seleccione un programa de preparación de pasta y pulse el botón de inicio.
You have not chosen a pasta making program or pressed the start button.Tecla Alert/Set: pulse esta tecla durante 2 segundos: la.
Alert/Set: keep this button pressed for 2 seconds: the'OUT.El funcionamiento no se detiene inmediatamente después de pulse el botón ON/OFF.
Operation does not stop immediately after pressed the OFF/ON button.Pulse el botón Navegar… para cambiar la carpeta actual.
Clicking the Browse… button you can change the current folder.Texto a mostrar en el muro cuando un usuario pulse en"Compartir" su participación.
Text to display on a wall when a user clicks on"Share participation".Pulse el botón Apply para aplicar los cambios de inmediato.
Clicking the Apply button applies the changes immediately.Desafortunadamente, Gaim no muestra el hiperenlace antes de que el usuario lo pulse.
Unfortunately, Gaim doesn't display the hyperlink before the user clicks on it.Pulse de nuevo el botón“mem/clk-adj”(7) para confirmar el ajuste.
PRESS“MEM/ CLK-ADJ” BUTTON(7) AGAIN TO CONFIRM THE SETTING.Pulse en las imágenes para una mejor visualización de la calidad de las piezas.
Clicks on the photos for a better visualization.Pulse el botón function(4) para seleccionar el modo“tarjeta” o el modo“usb”.
PRESS FUNCTIONS BUTTON(4) TO“CARD” MODE OR“USB” MODE.Pulse el botón Check para comprobar la configuración actual del puerto.
Clicking the Check button checks the current port settings.Pulse el botón Apply para aplicar los números de puerto recomendados.
Clicking the Apply button applies the recommended port numbers.Pulse el contacto de sabotaje(9) del transmisor durante 4 segundos.
Keep the tamper contact(9) on the transmitter pressed for 4 seconds.Pulse el botón de encendido situado en la parte posterior del amplificador.
PRESS BUTTON ON REAR OF AMP Release when Blue LED on front turns off.Pulse este botón para encender la unidad, y vuelva a pulsar para pararla.
Pushing this button starts, and pushing again stops the unit.Pulse el botón CL para borrar los contenidos configurados que ya se hayan ajustado.
Pushing CL button clears the set up contents which have been already set.Pulse de nuevo SET o no pulse ninguna tecla durante 10 segundos.
Press SET again or if no key pressed for approx. 10 seconds to exit the setting.Pulse durante dos segundos y suéltelo para encontrar las estaciones de radio de forma automática.
Keep pressed for 2 seconds and release to find stations automatically.
