Exemple de utilizare a Que complementará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un toque de glamour que complementará vuestras prendas.
A touch of glamour which will complete your clothes.Australia, el Canadá yNueva Zelandia ayudarán a preparar la documentación que complementará la doctrina.
Australia, Canada andNew Zealand Elija unas rosas que complementará el color de tu casa.
Choose some roses that will complement the color of your home.Estratégico para el Protocolo sobre la Seguridad de la Biotecnología, que complementará este plan para el Convenio.
A separate Strategic Plan is being developed for the Biosafety Protocol that will complement the present one for the Convention.Un hermoso diseño que complementará su cuerpo y su atuendo.
A beautiful design that will compliment your body and outfit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
complementar la labor
complementa tu atuendo
necesidad de complementarcomplementar los esfuerzos
atuendo se complementacomplementar la información
complementa la ley
complementa el informe
informe complementacomplementa la convención
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se complementan entre sí
se complementa perfectamente
se complementan mutuamente
complementa perfectamente
complementarse mutuamente
complementando así
complementarse entre sí
importante complementarque complementa perfectamente
complementan a la perfección
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para complementarutilizarse para complementardestinado a complementarutilizar para complementartrata de complementarbusca complementar
Mai mult
El Savannah Ballroom Junior ofrece un lugar más tradicional con una paleta de colores neutros que complementará cualquier tema de boda.
The Savannah Junior Ballroom offers a more traditional venue with a neutral color palette that will complement any wedding theme.Una pieza impresionante que complementará cualquier ambiente contemporáneo;
It's a stunning piece that will compliment any contemporary environment.La ayuda comprende la contratación de un mentor especializado en la gestión de proyectos emprendedores que complementará el equipo.
The grant Sobrio diseño contemporáneo que complementará la decoración de toda habitación.
Features Clean contemporary design that will compliment any room decor.Se está elaborando por separado un Plan estratégico para el Protocolo sobre la Seguridad de la Biotecnología, que complementará al Plan actual del Convenio.
A separate Strategic Plan is being developed for the Biosafety Protocol that will complement the present one for the Convention.Una estancia que complementará muy bien sus vacaciones de playa en el sur ofreciendo un clima más agradable.
One stay that completes ideally your sea holidays in the South, offering a more suitable climate.Equipamiento deportivo para un adolescente, que complementará el diseño de los dormitorios.
Sports equipment for a teenager, which will complement the design of dormitories.Creo que complementará y fortalecerá, de forma mutuamente incluyente, la iniciativa de Filipinas sobre el diálogo interconfesional y la cooperación en pro de la paz.
I believe that it will complement and reinforce, in a mutually inclusive manner, the Philippine initiative on interfaith dialogue and cooperation for peace.Se instituye una Corte Penal Internacional("la Corte") que complementará los sistemas judiciales nacionales en materia penal.
There Ha comenzado a redactar un manual de métodos para evaluar los efectos del cambio climático y la adaptación, que complementará las Directrices del IPCC.
It has started to develop a handbook on methods for assessing impacts of climate change and adaptation, which shall complement the IPCC guidelines.Este tejido tiene un toque natural que complementará y mejorará desde el interior más contemporáneo al más tradicional.
This hardworking weave has a natural feel that will complement and enhance a wide range of interiors from traditional to contemporary.Italia tratará de lograr este objetivo mediante la creación del fondo denominado Mecanismo Africano para la Paz, que complementará a su fondo de contrapartida europeo.
Italy Cloud Computing es una de estas nuevas variedades que complementará la oferta actual añadiendo nuevas posibilidades destinadas a cubrir necesidades diferentes.
Cloud Computing is one of those new varieties that will complement the existing offer by adding new possibilities to cover different needs.Debemos trabajar en ese plano para contribuir en forma vital a la solución de los problemas mundiales,contribución que complementará los esfuerzos realizados en el plano regional.
We must work at this level to make a contribution vital to the solution of global problems,one that will complement the efforts being made at the regional level.Conoce este extraordinario servicio que complementará tu boda en cualquiera de nuestras propiedades Velas Resorts, nuestra especialista en bodas hará de tu día uno increíble.
Learn more about this extraordinary service that will complement your wedding in any of our four Velas Resorts, our wedding specialist Filipinas suscribió la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, que complementará la Carta Magna nacional del país para esas personas.
The Philippines had signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which would complement the Philippines' national Magna Carta for persons with disabilities.De este modo, Artup permitirá que los ciudadanos de a pie pueda contemplar una galería de arte digital expuesta en las propias ciudades y que complementará el arte urbano.
In this way,Artup Como tal, representará un nuevo recurso adicional que complementará los programas ordinarios de las Naciones Unidas, que se financian con cuotas o contribuciones voluntarias.
As such, it Respecto a esto último se espera todavía que puedan asegurarse los fondos necesarios para la elaboración del instrumento analítico que complementará el sistema de presentación de informes en línea.
Regarding the latter it is still hoped Ello es un ejemplo de cooperación internacional positiva que complementará los esfuerzos de los Estados por poner fin a la impunidad en las peores violaciones del derecho internacional humanitario.
It is an example of positive international cooperation which will complement the efforts of States to end impunity for the worst violations of international humanitarian law.Ningún instrumento coadyuvará a este fin de mayor manera que la puesta en marcha de la Organización Mundial del Comercio, que complementará a las instituciones nacidas en Bretton Woods.
No instrument Nuevo portal centralizado para los servicios y aplicaciones de información del Departamento que complementará la GCI dando acceso a muchos grupos de usuarios y acceso a información según la función.
New centralized gateway to departmental information services and applications that will complement ECM by providing access to multiple users groups and role-based information access.También se proponen recursos adicionales por valor de 102.000 dólares para suministrar información suplementaria sobre seguridad personal ymaterial educativo que complementará la capacitación en línea.
Additional resources in the amount of $102,000 is also proposed for the provision of supplementary safety information andeducational material that will complement the online training.El Fondo Runnymede ha creado una Comisión sobre el Futuro de una Gran Bretaña Multiétnica que complementará nuestras investigaciones y nos ayudará a desarrollar nuestras ideas en el futuro.
The Runnymede Trust has established a Commission on the Future of Multi-Ethnic Britain which will complement our research and help us to develop our thinking in the future.Otra forma de supervisar la marcha del proyecto y de informar al respecto es el análisis del valor obtenido, que complementará la red de la trayectoria crítica, instrumento que se ha descrito anteriormente.
Earned value analysis is another form of project progress monitoring and reporting, which will complement the critical path network tool described above.
