Exemple de utilizare a
Quebraste
în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
Colloquial
Official
Te quebraste el pie.
Your foot is broken.
Mías eran la sonrisa y la vida que quebraste.
Mine was the smile and the life that you broke.
Quebraste su voluntad.
You broke her will.
Creo que quebraste algo.
I think you broke something.
Quebraste mi serpiente.
You broke my snake.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
canoa quebradapunto de quiebrevoz quebradaun punto de quiebrecorazón quebradodos quebradashuesos quebradosel punto de quiebrecompañía quebróvoz se quebró
Mai mult
Utilizare cu verbe
quebrada de humahuaca
Creo que quebraste el pavo.
I think you broke the turkey.
Quebraste nuestra regla.
You broke our rule.
Me dijeron que quebraste unos huesos más grandes.
I was told you broke some bigger bones.
¿Quebraste algún hueso?
Did you break any bones?
Porque desde hace mucho quebraste tu yugo y rompiste tus coyundas.
Long ago you broke off your yoke and tore off your bonds;
Quebraste tu propio dedo.
You broke your own finger.
Porque desde hace mucho quebraste tu yugo y rompiste tus coyundas.
For long ago you broke your yoke[in deliberate disobedience].
Quebraste la parte,¿verdad?
You broke the part: truth?
Bueno, quebraste la ley.
Well, you did break the law.
Quebraste mi nariz, imbécil.
You broke my nose, schmuck.
Chih-hao.¿Por qué quebraste nuestra regla y aceptaste un duelo privado?
Chih-hao, why have you broken our rule… and entered into a private duel?
Quebraste las reglas, Boone.
You broke the rules, Boone.
Pero quebraste tus votos de castidad.
But you broke your vows.
Quebraste mi corazón en la carretera.
Broke my heart, On the road.
Lyrae, quebraste la voluntad de Dios y debes ser castigado.
Lyrae, you have broken the will of God and must be punished.
Quebraste mi corazón en la carretera.
Broke my heart Down the road.
Quebraste mi vida, y una tras otra….
You broke her life, and one after another….
Tú quebraste nuestro espíritu" dice la nota que pasamos.
You broke our spirit" says the note we pass.
Quebraste las cabezas de los monstruos en las aguas.
You broke the heads of the monster in the waters.
Quebraste la ley, ahora vas a responder por ello.
You broke the law, now you're going to answer for it.
Me quebraste las costillas, maniático hijo de puta.
You broke my freakin' rib, you maniac son of a bitch.
Quebraste las cabezas de los monstruos en las aguas.
You broke the heads of the sea monsters on the waters.
Quebraste las cabezas de los monstruos en las aguas.
You broke the heads of the[Egyptian] dragons in the waters.
Quebraste las cabezas de los monstruos en las aguas.
Thou didst break the heads of the sea monsters in the waters.
Quebraste la regla principal, la única que importa, nunca engañar a tus amigos.
You broke the cardinal rule, the only one that matters: never… cross your friends.
Rezultate: 75,
Timp: 0.1007
Cum să folosești "quebraste" într -o propoziție Spaniolă
Quebraste las cabezas de los monstruos marinos.
¿Con cuántos años quebraste tu primer toro?
O Bravo Neymar, que te quebraste una vértebra.?!
Te quebraste al ver una situación tan triste.
Pero quebraste el voto, abandonándolo junto con la vida.
Ya lo viste todo, ya quebraste una costilla reanimando.
Tan distintos a los míos, … quebraste mi sentir.
-¿Cómo no te quebraste al otro día, frente al micrófono?
Muchas veces con los trompos tataratas te quebraste las costillas.
Le quebraste las costillas cuando pateabas adentro desde el estómago.
Cum să folosești "you broke" într -o propoziție Engleză
English
Español
Български
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文