Exemple de utilizare a Quieres hacer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué quieres hacer primero?
What would you like to do first?Mi respuesta inmediata fue“¿por qué quieres hacer esto?”.
My immediate response was‘Why do you want to do this?'.¿Quieres hacer alguna excursión en Saba?
Would you like to go on a daytrip in Saba?Supongo que no quieres hacer un poco de té para mí.
I don't suppose you wanna make some tea for me.¿Quieres hacer alguna excursión en Canadá?
Would you like to go on a daytrip in Canada?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Mai mult
¿En qué departamento quieres hacer las prácticas?
In which department would you like to do your internship?Si quieres hacer lo correcto, enfrenta la verdad.
You want to get right, face the truth.ELÍAS:¿Cuál es tu plan, y qué quieres hacer con esto?
ELIAS: What is your plan and what do you want to do with this?¿Quieres hacer alguna excursión en Croacia?
Would you like to go on a daytrip in Croatia?Introduce cualquier cambio que quieres hacer en tu información de registro.
Enter any changes you would like to make ¿Quieres hacer alguna excursión en Bulgaria?
Would you like to go on a daytrip in Bulgaria?Sonia,¿qué quieres hacer con respecto a tu novio?
Sonia, what do you wanna do about your boyfriend?¿Quieres hacer alguna excursión en Tailandia?
Would you like to go on a daytrip in Thailand?Entonces,¿qué quieres hacer la próxima hora de tu vida?
So, what do you wanna do for the next hour of your life?¿Quieres hacer alguna excursión en Barcelona?
Would you like to go for a daytrip in Barcelona?¿Qué quieres hacer con el resto de tu vida?
What do you want to do with the rest of your life,?Quieres hacer reír a todos encontrando la cosa más tonta posible.
You wanna make each other laugh by finding the dumbest thing possible.¿Qué quieres hacer en tu primer día como niño?
What do you wanna do on your first day as a boy?¿Quieres hacer un curso de español en Santander y viajar con Ryanair?
Would you like to do a Spanish course in Santander and travel with Ryanair?¿Qué quieres hacer durante el verano japonés?
What do you want to do during the Japanese summer time?¿Qué quieres hacer con tu colección a futuro?
What do you want to do with your collection in the future?¿Qué quieres hacer con todas tus cosas en la ciudad?
What do you want to do about all your stuff in the city?Porque quieres hacer discos y nosotros seguimos sacándolos.
Cause you wanna make albums, and we still put'em out.¿Qué quieres hacer, en tu primer día de vuelta en el mundo?
What do you wanna do your first day back in the world?Oye,¿qué quieres hacer con este grandioso reloj Art Nouveau?
Hey, what do you wanna do with this greatart nouveau clock?Si quieres hacer 12 o más semanas mira los Trimestrales y Académicos.
If you want to take 12 or more have a look at Three-month courses.Si quieres hacer una llamada, por favor cuelga e intentalo nuevamente.
If you would like to make a call, please hang up and try your number again.¿Qué quieres hacer con la experiencia y el conocimiento que ya tienes?
What do you want to do with the experience and knowledge Si quieres hacer alguna rectificación sobre esta actividad… háznosla llegar.
If you would like to make a correction related Si quieres hacer uno de tus malditos chistes, No los hagas cerca de Tariq.
If you wanna make any goddamn pinko jokes, don't 
