Сe înseamnă QUIZÁS SIENTA în Engleză - Engleză Traducere

• you may feel
• maybe feel

Exemple de utilizare a Quizás sienta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Quizás sienta presión.
Maybe he feels some pressure.

Si hace un examen pélvico, es posible que vea pedacitos de tejido saliendo del cuello de la matriz, o quizás sienta que la matriz aún está agrandada a causa del tejido que tiene adentro.
If you do a pelvic exam you might see pieces of tissue coming out of the cervix or you might feel that the womb is still enlarged because of tissue inside it.

Quizás sientas que nadie lo entenderá.
It can feel like no one will understand.

Sí, bueno, quizás entonces la persona que me escribió esta nota podría ver mi obra de arte y ver todo esto, que sabemos… quizás sienta menos miedo, ya sabes, que hay otros como ellos, luchando.
Yeah, well, maybe then the person who wrote me this note would see my artwork and see all this, what we know-- maybe feel a little less scared, you know, that there are others like them, fighting back.

Quizás sientas el aire volverse mas denso.
Maybe you would feel the air thicken.

Si te crió bien, quizás sientas que debes mostrarle tu aprecio.
If she raised you right, you might feel the need to show your appreciation.

Quizás sienta espíritus que pasan sobre mí.
Maybe feel some spirits go through me.

En cada sección quizás sienta mucha pesadez o tenga una imagen mental o una palabra.
In each section you may feel lots of heaviness or get a picture or a word.

Quizás sientas nervios, ansiedad o incluso miedo.
You might feel nervous, anxious, or even scared.

Como máximo, quizás sienta cosquilleos de la sonda del tonómetro en sus pestañas.
At most, you may feel the tonometer probe tickle your eyelashes.

Quizás sienta sueño o náuseas por la anestesia;
You may feel drowsy or nauseated from the anesthesia.

Quizás sienta un pinchazo o una sensación de ardor.
It may feel like a pricking or burning sensation.

Quizás sienta la necesidad de orinar, lo cual es normal.
You may feel the need to urinate. This is normal.

Quizás sienta presión o pellizcos durante la biopsia.
You may feel pressure or pinching during the biopsy.

Quizás sienta que el cerebro no le está funcionando bien.
You may feel like your brain isn't working right.

Quizás sienta que su situación es única y diferente.
Perhaps you feel your situation is uniquely different.

Quizás sienta que nadie ni nada le puede ayudar.
You may feel like no one or nothing can help you..

Quizás sienta dolor, pellizcamiento o rigidez en el hombro.
You may feel pain, pinching, or stiffness in your shoulder.

Quizás sienta un leve escozor cuando le apliquen el pigmento.
You may feel a slight stinging sensation when the dye is first applied.

Quizás sienta un leve dolor durante un breve lapso luego de la prueba.
Your eyes may feel slightly sore for a short time after the test.

Quizás sienta dolor al principio, incluso si toma analgésicos; esto es normal.
Managing pain At first you may feel pain, even with medicine.

Usted quizás sienta presión o molestias, pero el examen no provoca dolor.
While you may feel pressure or discomfort, the test shouldn't hurt.

Quizás sienta comezón o un dolor punzante y ardiente en los pezones.
Your nipples may itch or you may feel a stabbing, burning pain.

Quizás sienta alguna molestia cuando el médico jale suavemente la piel.
You might feel some discomfort as your doctor gently tugs at your skin.

Quizás sientas la necesidad de mejorar tus notas o tu conducta en la escuela.
You may feel the need to improve your grades or behavior at school.

Quizás sientas que ni siquiera puedes tomar las decisiones más pequeñas.[2].
You might feel like you can't even make the smallest decisions.[2].

Quizás sienta que no tiene ningún“talento” en particular para darle al Señor.
Perhaps you may feel you have no particular“talent” to give to the Lord.

Quizás sienta el deseo de dialogar con el sacerdote de su parroquia local, ya que éste podría darle consejo y apoyo para continuar el viaje espiritual que se ha comenzado en el Camino.
You may feel the desire to talk to your local parish priest, since he could give you advice and support to continue the spiritual journey that you have begun on the Way.

Quizás sentarse y estudiar o tomar una taza de café, rodeado de libros.
Maybe sit and study or have a cup of coffee while surrounded by books.

Quizás sentados podrían haber llegado limpios.
Perhaps sitting could have come clean.