Сe înseamnă QUIZÁS TODAVÍA în Engleză - Engleză Traducere

• may still
• maybe still
• probably still
• might still
• still might
• perhaps even

Exemple de utilizare a Quizás todavía în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Quizás todavía haya tiempo.
Might still be time.

Podría haberte dado un ataque al corazón, quizás todavía te dé.
Could have given you a heart attack, probably still will.

Quizás todavía te necesite.
I may still need you.

Estás en lo cierto, pero quizás todavía hay tiempo para compensarte.
You're right, but perhaps there's still time to make it up to you.

Quizás todavía este ahí.
It might still be there.

A continuación, otro micrófono dinámico quizás todavía más famoso….
Next up, here's another dynamic mic that's perhaps even more famous….

Quizás todavía esté viva.
She still might be okay.

Y había leyes contra la sodomía, hasta hace muy poco, quizás todavía haya alguna.
And there are laws against sodomy, up until recently, maybe still.

Quizás todavía sea posible.
Might still be possible.

Si el acoplador no se suelta, quizás todavía haya presión residual en la línea.
If the coupler does not release, there may still be residual pressure in the line.

Quizás todavía está por aquí.
He might still be here.

Cuando estaba intentando curarte, sé que una parte de ti era humana otra vez, quizás todavía lo es.
When I was trying to cure you, I know a part of you was human again, maybe still is.

Quizás todavía tengamos un asalto.
We may still have a blag.

Ellos trataron de matar a Antonio, y por todo lo que sé, quizás todavía intenten terminar el trabajo.
They tried to kill Antonio, and for all I know, they may still wanna finish the job.

Quizás todavía tendrías una editorial.
You might still have a publisher.

Lo que es válido en tiempo de guerra lo es también, y quizás todavía en mayor medida, en tiempo de paz.
What is valid here in wartime is equally valid in peacetime-- or perhaps even more so.

Quizás todavía está en la escuela.
He is probably still inside of school.

Declararon que fue una emboscada. Desde entonces no se han preguntado que si no se hubiese hecho eso, quizás todavía habría un 827.
A week later they busted us down to truck detail and every day since then I have wondered if I hadn't done that, there might still be an 827.

Quizás todavía sepa algo y nosotros tenemos un trato.
She still might know somethingand we had a deal.

Después de la dolorosa pérdida del Primer Ministro Rabin, algunos esperaban, y quizás todavía esperen, que los esfuerzos de paz en el Oriente Medio se derrumben.
After the shocking loss of Prime Minister Rabin, some hoped, and maybe still hope, that the peace efforts in the Middle East would stumble.

Quizás todavía conserves algunos Legos en tu trastero.
Maybe you still have some Legos somewhere in your basement;

Le está contando a todos sus amigos sobre su amorío apasionado con Pedro, el camarero… riéndose de mí, pensando que quizás todavía tenga sentimientos por mí.
Gabbing to friends about her passionate affair with Pedro the cabana boy, laughing about me, thinking how she still might have feelings about me.

Quizás todavía quede esperanza para él y su alma después de todo.
Maybe there's hope for him and his soul after all.”.

El problema de las aeronaves con matrícula liberiana aún no está totalmente resuelto debido a que algunas aeronaves quizás todavía estén funcionando en el extranjero con un prefijo EL pintado en la cola, a pesar de la revocación de Liberia.
The problem of Liberian registered aircraft is not yet fully solved because some aircraft may still be operating abroad with an EL-prefix painted on the tail, despite the revocation by Liberia.

Quizás todavía tengamos oportunidad de quedar en el 9° o el 10° lugar.”.
There might be a chance for ninth or 10th place.”.

Las entrevistas con los oficiales iraquíes que quizás todavía se encuentren bajo la custodia de los Estados Unidos o de la Fuerza Multinacional en el Iraq podrían ser útiles.
Interviews with those Iraqi officials who may still be in the custody of the United States or the multinational force could prove helpful.

Quizás todavía lo averigüemos, no iremos muy lejos con motores sub-luz… quien gane la pelea va a venir a buscarnos.
We may still find out. We won't get far on sublight engines. And whoever wins the fight will probably come looking for us.

Con todo, quizás todavía existen usuarios que no saben cómo hacerlo.
Nonetheless, there may still be a some users who don't know how to do so.

Pero quizás todavía tenga algún potencial al menos según la teoría cuántica que examina la física en su nivel más primario.
But it may still harbor some potential… at least according to quantum theory… which examines physics at its most primal level.

En segundo lugar, y quizás todavía más importante, instamos a los Estados Miembros a aprobar leyes que protejan el derecho fundamental de los nonatos a la vida.
Second, and perhaps even more importantly, we call on Member States to enact laws that protect the fundamental right to life of the unborn.