Exemple de utilizare a Régimen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Me pone a régimen, lea la receta.
He put me on a diet. Read this prescription.Régimen de comidas: Desayuno(7 comidas/ semana).
Board type: Breakfast and lunch(14 meals per week).Instrucciones modelo 368: régimen de la Unión(82 KB).
Form 368 instructions: régimen de la Unión(82 KB).Régimen de comidas: Desayuno y cena(14 comidas por semana).
Board type: Breakfast and dinner(14 meals per week).Ideal para combinar con cualquier régimen de cuidado de la piel.
Ideal to combine with any skin care régimen.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
régimen común
régimen jurídico
el régimen común
nuevo régimenrégimen internacional
régimen militar
régimen especial
régimen sirio
régimen anterior
régimen comunista
Mai mult
Utilizare cu verbe
régimen establecido
régimen recomendado
régimen debería disponer
régimen talibán
el régimen talibán
dicho régimenrégimen de sanciones impuesto
régimen debería prever
establecer un régimenrégimen jurídico establecido
Mai mult
Utilizare cu substantive
el régimen de sanciones
régimen de sanciones
régimen de la insolvencia
régimen de aislamiento
régimen de verificación
el régimen de verificación
régimen de control
régimen de incomunicación
régimen de salvaguardias
cambio de régimen
Mai mult
Sigue tu régimen alimenticio y de ejercicios.
Stick to your eating and exercise regimens.El Consejo aplica este régimen en los siguientes casos.
The Council applies this regulation in the following cases.Régimen: Por las mañanas se ofrece desayuno en forma de bufet.
Board: A breakfast buffet is on offer to guests in the morning.Instrucciones modelo 368: régimen exterior de la Unión(83 KB).
Form 368 instructions: régimen exterior de la Unión(83 KB).Régimen especial: Ganancias patrimoniales por cambio de residencia.
Régimen especial: Capital gains due to change of residence.No está incluido en ningún régimen y tiene un suplemento por servicio.
It is not included in any board and has a supplement per service.Régimen de identificación del recién nacido, Ley Nº 24540.
Procedures for the identification of newborn babies: Act No. 24.540.Dictamen del BCE sobre el régimen de las empresas adquirentes de créditos en Chipre.
ECB Opinion on the regulation of companies acquiring credit in Cyprus.Régimen: Todas las comidas del día se sirven en forma de buffet.
Board: Breakfast, lunch and dinner are served daily, in buffet form.Yo estoy a régimen y mamá come como un pajarillo.
I'm on a diet and my mother eats like Régimen Desayuno(incluido en el precio de la habitación) Media pensión.
Board Breakfast(included in room price) Half Dependiendo del régimen, políticas de cancelación y ocupación.
Depending on the board, cancellation policies and occupancy.¡El régimen responsable… de la muerte de nuestros hijos tiene que irse!
The regime that is responsible for the death of our sons must go!Falta de seguimiento del régimen prescrito de medicación, dieta o modificación del comportamiento.
Lack of adherence to prescribed medication, diet or behavioural change regimens.Régimen de indemnización por lesiones personales resultantes de un delito;
The Scheme of Compensation for Personal Injuries Criminally Inflicted.Comentarios en: Régimen de excepción para la liquidación de los peajes.
Comments on: Exceptional procedures for payment settlements regarding tolls.Régimen especial: Ganancias patrimoniales por cambio de residencia Caso práctico.
Régimen especial: Capital gains due to change of residence Case study.El alojamiento y el régimen son de clase alta, pero la caza es físicamente exigente.
Lodging and board are high class, but the hunt is physically demanding.Régimen: En el restaurante Zerua podrá gozar de la mejor cocina extremeña.
Board: Guests can enjoy the best of Extremadura regional cuisine in the Zerua Restaurant.Implantar un régimen especial de entrada y salida de los ciudadanos;
Establish special procedures for the entry and exit of citizens.Este régimen de alojamiento y manutención cubre todas las necesidades del alumno.
This board and lodging program covers all the student's needs.En virtud del régimen vigente, los subsidios familiares se abonan a las mujeres.
Under current procedures, family allowances are paid to women.Ese régimen garantiza una pensión a los trabajadores por cuenta propia o una pensión de supervivencia.
The scheme guarantees workers' own-account pensions or survivors' pensions.Este régimen garantiza que siempre estemos a la última en cuanto a prácticas de sostenibilidad.
The scheme ensures we stay at 
