Exemple de utilizare a Rasguñando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rocky estaba… rasguñandome.
Rocky was… skritching me.Gato rasguñando los juguetes del sofá con la bola Contactar ahora.
Cat scratching sofa toys with ball Contact Now.NUEVOS colores- moderno gato rasguñando el poste.
NEW COLORS- Modern Cat Scratching Post.Están rasguñando mi piso.
They're scratching up my floor.No puedo hacer que mis gritos paren de sonar, tengo que seguir rasguñando.
I can't make the screaming stop I have to keep scratching.Estás rasguñando la puerta.
You're scratching up the door.Mira lo lejos que has llegado, perosólo estás rasguñando la superficie.
Look how far you have come. Butyou're just scratching the surface.Como un águila rasguñando agujeros en el cielo.
Like an eagle tearing holes in the sky.Imagínese las heridas abiertas que usted consigue rasguñando toda la noche.
Just imagine the open wounds that you get by scratching all night.¿Estaba Friedrich rasguñando los cosotosos minerales del banquero austríaco?
Was Friedrich making scratches on the Austrian banker's expensive minerals?El mundo fuera de mi ventana está rasguñando en la puerta de mi.
The world outside my window is scratching at my door.Con el toque más leve, los niños pueden reaccionar mordiendo,golpeando o rasguñando.
With the slightest touch, children can react in gnawing,beating, or scratching.La misma persona que estaba rasguñando la puerta esa noche.
The same person who I was scratching the door that night.Si está rasguñando, exprima la crema dental en el paño de seda y limpíela suavemente.
If there is scratching, squeeze the toothpaste on the silk cloth and gently wipe it.Parece que la prótesis se estaba ensuciando y rasguñando tanto que la Sra.
It seems his prosthesis was getting so dirty and scratched that Mrs.Rasguñando por esa única grieta en el suelo. para que nunca más tengamos que rasguñar de nuevo.
Scratching for that one crack in the ground so we will never have to scratch again.Los escuché hace dos noches golpeando y rasguñando afuera de mi puerta.
I have heard them two nights ago, clicking and scratching outside my door.Lo que le hicieron a él, lo que vimos ensu casa creo que apenas si estamos rasguñando.
What was done to him, that shit in his house.He's into a lot of stuff we're just scratching.La mujer se pudo liberar mordiendo y rasguñando a Lucas-Sandoval, dice la policía.
The woman freed herself by biting and scratching at Lucas-Sandoval, police said.Cestas de bicicletas llenas de papel, columnas y tentáculos, sus pequeños sonidos golpeando,taladrando, rasguñando.
Bicycle baskets full of paper, spine and tentacle, their small sounds clicking,tapping, scraping.Como si necesitara otra menopáusica loca rasguñando mi ventana como una gata en celo.
Like I need another menopausal white woman scratching at my window like a cat in heat.Ataca a la Mujer Maravilla, rasguñando el brazo de la Amazona e infectándola con un virus desconocido que sale de un frasco de vidrio roto con un símbolo de oro Omega.
She attacks Wonder Woman, scratching the Amazon's upper arm and infecting her with an unknown virus delivered from a broken glass vial bearing a gold Omega symbol.La primera data de más de 40,000 años la del oso rasguñando las paredes.
The first dates 40,000 years back in time, the one when the bear scratched the walls.También puedes desgastar la fotografía rasguñando ligeramente los bordes con una lija.[17] 10.
You can also weather the image by lightly scratching the edges with sandpaper.[17] 10.Utilice un ajuste de fusor lo suficientemente alto como para curar el toner prueba de adherencia de toner rasguñando la imagen impresa con su uña del dedo.
Use a fuser setting just high enough to cure the toner test toner adhesion by scratching the printed image with your finger nail.Pero la investigación de Allan solo está rasguñando la superficie del verdadero potencial de la mente.
But Allan's research is only scratching the surface of the mind's true potential.Mira, Cam, si estás buscando queyo sea el tipo malo estás rasguñando el árbol equivocado,¿está bien?
Look, Cam, if you're looking for me tobe the bad guy, you're snarking up the wrong tree, okay?Durante la búsqueda de alimento, los Juncos de Ojo Negro van saltando por el suelo en vez de caminar,picoteando o rasguñando la hojarasca, o revoloteando en la parte baja de arbustos mientras recolectan comida desde ramas y palos.
When foraging, Dark-eyed Juncos typically hop(rather than walk) on the ground,pecking or scratching at the leaf litter, or flit very low in underbrush gleaning food from twigs and leaves.Tú alcanzarás la orilla y ellos te enterrarán sus botas en tus dedos ytú seguirás luchando, rasguñando y tirando y justo cuando creas que alcanzaste la cima ellos cambiaron las reglas.
You will reach for the edge, and they will lean the heel of their boots on your fingers, andyou just keep fighting and scratching and pulling, and just when you think you have reached the top of the mountain, they changed the rules.
