Exemple de utilizare a Ratificar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ratificar la ICRMW(Chad);
Ratify the ICRMW(Chad);Fuimos los primeros en ratificar…-EL VERDE!
We were the first to uphold the… green one!Ratificar la CPED(España);
Ratify the ICED(Spain);Aún es necesario ratificar este acuerdo interno.
This internal agreement still needs to be ratified.Ratificar la ICRMW(Burkina Faso);
Ratify the ICRMW(Burkina Faso);Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ratificado la convención
tratados internacionales ratificadoslos tratados internacionales ratificadosinstrumentos internacionales ratificadosratificado el tratado
ratificado el convenio
tratados ratificadosratificado el protocolo
la posibilidad de ratificarposibilidad de ratificar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
internacionales ratificadosdebidamente ratificadosaún no han ratificadoratificado aún
todavía no ha ratificadoratificado todavía
ratificado recientemente
ya ha ratificadochipre ratificóratificado casi
Mai mult
Utilizare cu verbe
ratificados por colombia
prevé ratificarespera ratificardesea ratificarratificados por kazajstán
kazajstán ratificócamboya ratificómalí ratificócolombia ratificóazerbaiyán ratificó
Mai mult
Caso contrario, se deberá ratificar su gestión.
Contrary case, their administration will be ratified.Firmar y ratificar la ICRMW(Turquía);
Sign and ratify the ICRMW(Turkey);Queremos que los políticos prometan ratificarlos.
We want politicians Firmar y ratificar la Carta Social Europea Revisada;
Sign and ratify the Revised European Social Charter;Sus funciones son aprobar la legislación, ratificar los tratados internacionales y aprobar el presupuesto.
The Verkhovna Rada initiates legislation, ratifies international agreements, and approves the budget.Ratificar las restantes convenciones de derechos humanos…(Maldivas);
Ratify the remaining human rights conventions…(Maldives);Una de mis metas es ratificar la Fe en el mundo físico.
One of my goals is to affirm Faith in the physical world.Ratificar a los jueces y fiscales de todos los niveles cada siete años.
Confirming judges and prosecutors at all levels every seven years.El magistrado podrá ratificar, anular o modificar el acta.
The judge could confirm, cancel or vary the certificate.Ratificar la supervisión adecuada de la remoción del personal de la ambulancia.
Affirm appropriate supervision for the doffing of ambulance personnel.La comisión también puede ratificar las conciliaciones entre las partes interesadas.
The Tribunal can also confirm a settlement between the parties.Ratificar o revisar la teoría de cambio de un programa- incluyendo su modelo lógico.
Confirming or revising a programme's theory of change- including its logic model.Esa legislación le permitirá ratificar el Acuerdo de 1995 sobre poblaciones de peces.
Such legislation would enable it to ratify the 1995 Fish Stocks Agreement.Ratificar el derecho humano de los toxicómanos a la salud y a servicios sanitarios;
To affirm the human rights of drug users Es nuestro deseo de ratificarlos con nuestras acciones", señaló el presidente.
It's our willingness to affirm them through our actions,” Obama stated.Ratificar las restantes convenciones de derechos humanos, particularmente la CEDAW(Maldivas);
Ratify the remaining human rights conventions, particularly CEDAW(Maldives);El funcionario puede ratificar, modificar o revocar la decisión que usted se encuentra apelando.
The officer can uphold, modify, or reverse the decision you are appealing.Ratificar los dos Pactos internacionales y otras convenciones internacionales básicas de derechos humanos(Italia);
Ratify the two international Covenants and other core international human rights conventions(Italy);El Reino Unido también debe ratificar el acuerdo de conformidad con sus propias disposiciones constitucionales.
The UK must also approve the agreement according to its own constitutional arrangements.Firmar y ratificar los dos Pactos Internacionales;… España.
Sign and ratify the two International Covenants;… Spain.Firmar o ratificar la siguiente convención internacional: CRPD(Ecuador);
Sign or ratify the following international convention: CRPD(Ecuador); 89.9.Firmar y ratificar el Segundo Protocolo Facultativo del ICCPR(Portugal);
Sign and ratify the Second Optional Protocol to Examinar y ratificar el presupuesto local y el informe sobre su ejecución;
Deliberate and approve the reports on the local budget and on its implementation;Establecer o ratificar niveles máximos permitidos para los distintos aditivos alimentarios;
To establish or endorse permitted maximum levels for individual food additives;El país también debe ratificar los principales acuerdos multilaterales sobre medio ambiente.
