Exemple de utilizare a Reabriendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reabriendo mis casos.
Re-opening my cases.Lo estoy reabriendo.
I'm opening it again.¿Reabriendo los archivos de Bishop?
By reopening the Bishop files?Hey, estas reabriendo.
Hey, you're reopening.La propuesta radica en poder enseñarle al HCA que esta abriendo o reabriendo;
The offer concentrates on training the HCA that is opening or re-opening;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reabrir el debate
reabrió sus puertas
reabrir el caso
reabrir el examen
moción para reabrirreabierto al público
posibilidad de reabrirreabrir la investigación
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió reabrir
¿Por qué están reabriendo esto?
Why are you reopening this?Se están rehabilitando y reabriendo la línea que va de Maputo a Zimbabwe y la que va de Nacala a Malawi, pero los progresos son lentos.
The Maputo line from Zimbabwe and the Nacala line from Malawi are at present being rehabilitated and reopened but progress is slow.Puede que lo esté reabriendo.
Maybe she's re-opening it.¿Por qué estamos reabriendo esta lata de gusanos en particular?
Why are we reopening this particular can of worms? No,?Ella vivió con esperanza todos estos años yahora está reabriendo el caso.
She has lived in hope all these years andnow you are re-opening the case.¿Por qué Parly está reabriendo el tema ahora?
Why is Parly re-opening the issue?Poco se ganaría reabriendo el debate sustantivo, sobre el que tanto la Comisión como las autoridades alemanas tenían opiniones firmes.
There was little to be gained by reopening the substantive debate, on which views were firmly held both within the Commission and by the German authorities.Idea aleatoria, estoy reabriendo mi cafetería.
Random idea, im re-opening my cafe.En respuesta, los Miembros desarrollados han señalado que no buscan la eliminación de las flexibilidades previstas en el párrafo 8 y, por consiguiente,no están reabriendo el Marco relativo al AMNA.
In response, the point has been made by developed Members that they are not seeking to remove the flexibilities under paragraph 8, andtherefore are not re-opening the NAMA framework.Fue mi culpa.¿Entiendo que está reabriendo la investigación del secuestro de Jacob?
Do I understand you are re-opening the investigation into Jacob's kidnapping?Daw Aung San Suu Kyi yalgunos miembros de su partido seguían viajando por el país y reabriendo oficinas del partido.
Daw Aung San Suu Kyi andmembers of her party continued No tienes comida, ni personal,estás reabriendo con 300 pavos en menos de 48 horas¿y quieres que lleve tu cocina?
You got no food, no staff,you're re-opening with 300 on the books in less than 48 hours and you want me to run your kitchen?Verifique la comunicación del IC-IN haciendo clic en el botón situado junto a Rain Watch y reabriendo la ventana de definición de cubo de lluvia.
Verify IC-IN communication by clicking on the button next to Rain Watch and re-opening the Rain Can Definition window.Reanudará la escolarización reabriendo las escuelas e impulsando la reintegración de maestros y niños mediante el suministro de materiales de enseñanza y aprendizaje y la organización de actividades recreacionales semiestructuradas.
Resume schooling by reopening schools and starting the reintegration of teachers and children by providing teaching and learning materials and organizing semi-structured recreational activities.Desgraciadamente, la exposición se cerró a los pocos días por motivos de seguridad, reabriendo tiempo después con un formato más tradicional.
Unfortunately safety concerns had the effect that the show was closed down after only a few days, and reopened as a more traditional type of exhibition.El Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio fue sometido a intensas remodelaciones, reabriendo finalmente sus puertas el 3 de septiembre de 2016 con el nuevo nombre de Museo de Arte Fotográfico de Tokio Museo TOP.
The Tokyo Metropolitan Museum of Photography underwent two years of massive renovations, and finally reopened its doors on 3rd September 2016, with it now re-branded as the Tokyo Photographic Art Museum TOP Museum.En 1980, Rouse, Dr Michael Ward yChris Bonington estaban entre los pocos europeos que visitaban las montañas más elevadas de China, reabriendo algunas de ellas a montañeros extranjeros.
In 1980, Rouse, Dr Michael Ward andChris Bonington were among the few Europeans to visit the high mountains of China, reopening some of these to foreign mountaineers.Ello ocurrió porque, esencialmente, se repitió el ejercicio ya hecho cinco años atrás en Río, reabriendo negociaciones sobre el texto de un documento ya acordado o simplemente reiterando en el mismo lenguaje entendimientos del pasado.
That was because we basically repeated the exercise that took place five years ago in Rio- reopening negotiations on the text of a document that had already been agreed to, or simply repeating language that had been used in the past.Esperamos sinceramente que esta lamentable decisión se desestime con carácter de urgencia y quelas Naciones Unidas participen de nuevo en la región del Caribe, reabriendo la Oficina Regional en Barbados.
It is our sincere hope that this unfortunate decision will be reversed as a matter of urgency andthat the United Nations will once again engage the Caribbean region, through the reopening of the Regional Office in Barbados.Pero algunos hoteles optan por cerrar sus puertas yventanas durante este tiempo, reabriendo triunfantemente en los meses más cálidos y, a menudo, alardeando de algunas mejoras.
But some hotels choose to shutter their doors and windows during this time,triumphantly reopening in the warmer months-- and often boasting some upgrades.Cabe esperar que la comunidad internacional tenga la comprensión y la sensatez de apoyar a las partes ensus históricos esfuerzos y no plantee otros obstáculos reabriendo innecesariamente las heridas del pasado.
It is to be hoped that the international community will have the understanding and wisdom to support the partiesin their historic efforts, and not raise additional obstacles by unnecessarily reopening the wounds of the past.Educación: a establecerá espacios provisionales de aprendizaje con una infraestructura mínima; yb reanudará la enseñanza escolar reabriendo las escuelas e impulsando la reintegración de maestros y niños proporcionándoles materiales de enseñanza y de aprendizaje y organizando actividades recreacionales semiestructuradas.
Education:(a) set up temporary learning spaces with minimal infrastructure;and(b) resume schooling by reopening schools and starting the reintegration of teachers and children by providing teaching and learning materials, and organizing semi-structured recreational activities.Se redoblarán los esfuerzos para preparar a los refugiados para que se repatríen a su país de origen, reabriendo el centro de información del campamento de Galang.
Renewed efforts will be made to prepare the population for return to their country of origin by re-opening the information centre in Galang Camp.Ahora nosotros estamos reabriéndolo, también.
Now we're have to reopen it, too.Tras su cierre yla nacionalización del sector eléctrico en 1975, se decidió dar una nueva vida a esta antigua central termoeléctrica reabriéndola con fines culturales.
After closing and nationalising the electric companies,it was decided that this old thermoelectric power station should be given new life and reopened for cultural purposes.
Synonyms are shown for the word 
