Exemple de utilizare a Reaccioné în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Reaccioné demasiado?
Overreact much?Mira, y yo sólo reaccioné a ella,¿de acuerdo?
Look, and I just reacted to it, okay?Reaccioné de una forma estúpida.
It was a stupid way to react.Está bien, quizás reaccioné un poco de más, lo siento.
OK, maybe I did overreact a bit, and I'm sorry.¿Reaccioné o respondí ante este fracaso?
Did I react or respond to the failure?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuerpo reaccionareaccionar con rapidez
gente reaccionacapacidad de reaccionarpersonas reaccionantiempo para reaccionarreacciona con el agua
capacidad para reaccionargobierno reaccionótiempo de reaccionar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
reaccionar rápidamente
reaccionar adecuadamente
reacciona violentamente
reaccionado positivamente
reacciona muy
reaccionó inmediatamente
reacciona rápido
reaccionar exageradamente
reacciona más
reaccionar así
Mai mult
Utilizare cu verbe
tienden a reaccionar
Entré en pánico y reaccioné lo mejor que pude.
I was in a panic situation and I reacted the best way that I could.Yo reaccioné a eso muy bien.
I reacted to that very well.Bueno, yo sólo vine a pedir disculpas de cómo reaccioné antes.
Well, Quizá reaccioné un poco mal.
Maybe I have reacted unfavorably.Cuando me enteré de que ibas a encargarte del caso… reaccioné mal.
When ¿Cómo reaccioné al enterarme de la noticia?
How did I react when Y desafortunadamente, no ayudé del modo que reaccioné esta mañana.
And unfortunately, Reaccioné y le grité para que todo el mundo lo oyera.
I reacted and shouted for everyone to hear.Lo siento acerca de cómo Reaccioné de la otra noche, perder los estribos.
Sorry about how I reacted the other night, losing my temper.Yo reaccioné con una“protesta” en esta página Junio 07.
I reacted with a“protest” on this page June'07.Sentí esta repentina… oleada de energía y rabia,y… reaccioné,¿vale?
Pero reaccioné por Denise, de alguna forma.
I was kind of reacting for denise, I guess, in a way.Nadie duda de mi culpabilidad. Yo mismo reaccioné así en los procesos de Rajk.¿Qué.
Nobody doubts my culpability I reacted the same way during the Rajk trails.Reaccioné como amigo de Laurent Villa, no como asistente.
I reacted as a friend of Laurent Villa, not an assistant.Es por eso que reaccioné tan mal cada vez que te lastimaba.
It's why I reacted so badly every time you got hurt.Yo reaccioné de la peor manera, pero… no me pude controlar.
I reacted the wrong way, but I couldn't control myself.Se que la forma en que reaccioné el otro día en realidad hirió tus sentimientos.
Reaccioné con rapidez y me subí sobre la tabla.
I reacted with rapidity and Sabes cómo reaccioné la primera vez que me enseñaste la ropa.
You know how I reacted the first time you showed me the clothes.Reaccioné como un puerco por no defender a mi amor.
I acted like a swine… not standing up for the woman Por mi parte, reaccioné al shock aniquilando mis sentimientos.
For my part, I reacted to the shock by annihilating my feelings.Reaccioné que era bueno si todos los hermanos iban a participar.
I reacted that it was nice if all brothers were going to participate.Aunque sí que reaccioné con cierta cantidad de garbo bajo presión.¿Qué demonios?
Though I did react with a certain amount of grace under pressure. What the hell?!Reaccioné siendo malhumorado, hostil y establecí límites de manera dura.
I reacted by being grumpy and unfriendly and established boundaries in a harsh way.Reaccioné muy positivamente, bueno, creo que el proceso de quemar grasa desaparecerá ahora.
I reacted very positively, well, 
