Exemple de utilizare a Reafirmamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reafirmamos nuestro papel en la democracia.
We are reasserting our role in democracy.España-“En medio de la calamidad, reafirmamos nuestro compromiso con los pobres”.
Spain-“In the midst of calamities, we reassert our commitment to the poor”.Reafirmamos nuestro compromiso con el mundo casteller.
Renewing our commitment to the world of castellers.Juntos, hoy, en este mismo Salón, reafirmamos nuestro compromiso con los ODM.
Together, today in this same Hall, we are reasserting our commitment to the Millennium Development Goals.Que reafirmamos en un ritual ofrecido a la madre tierra.
We are reaffirming a ritual offering to Mother Earth.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reafirma su compromiso
reafirma la importancia
reafirma la necesidad
reafirma su apoyo
reafirmamos nuestro compromiso
consejo de seguridad reafirmalos ministros reafirmaronministros reafirmaronasamblea general reafirmóunión europea reafirma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
reafirma además
reafirma una vez más
importante reafirmarreafirmando así
reafirma asimismo
reafirma enérgicamente
reafirmar aquí
reafirma solemnemente
reafirmado reiteradamente
reafirmado recientemente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea reafirmarquisiera reafirmarpermítaseme reafirmarquedó reafirmadoqatar reafirma
Cuando terminamos la visualización y la recitación, reafirmamos este pensamiento/sensación.
After Hoy día reafirmamos nuestra orientación anual para 2018.
We are reaffirming our 2018 annual guidance today.Nosotros, los Estados partes en el Tratado sobre Seguridad Colectiva reafirmamos nuestra adhesión a la tarea de velar por la seguridad de nuestros Estados sobre una base colectiva.
We, the heads of the States parties to the Collective Security Treaty, confirm our commitment to the tasks of guaranteeing collectively the security of our States.Reafirmamos nuestros valores cuando conectamos con la música.
We are reaffirming values, as we bond with the music.A ese respecto, reafirmamos nuestro compromiso con el multilateralismo.
In this connection, we stress our commitment to multilateralism.Reafirmamos que la brigada de Rusia no participará en esas medidas.
We confirm that the Russian brigade will not take part in such actions.Siguiendo los pasos de FfD3,en CGLU reafirmamos nuestro compromiso con la Nueva alianza mundial y con la correcta implantación de la Agenda Post-2015.
In the wake of FfD3,UCLG reaffirms our commitment to the New Global Partnership and the successful implementation of the Post-2015 Agenda.Reafirmamos que si algo sucede, pasará mientras estemos juntos.
Re-assured that if something happens, it will happen while we stand together.Nosotros reafirmamos nuestro compromiso de pasarlos a las generaciones futuras.
We assert our ongoing responsibility to pass them on to the future generations.Reafirmamos la reforma del sistema judicial y los organismos anticorrupción.
We confirm the reform of the judicial system and anti-corruption bodies.A este respecto, reafirmamos nuestra firme decisión de dar una respuesta adecuada y poner fin a las insolentes correrías de los bandidos.
In that connection we confirm our strong determination to respond appropriately and to put an end to insolent forays by bandits.Reafirmamos recientemente esta postura en la reunión del Consejo Rusia-OTAN en Estambul.
We confirmed this position at the recent RNC meeting in Istanbul.Reafirmamos los valores universales de la tolerancia, el respeto mutuo y la dignidad humana;
We reassert the universal values of tolerance, mutual respect and human dignity.Si reafirmamos el principio de Arrow a la inversa, sus implicaciones revolucionarias son obvias.
If we restate Arrow's principle in reverse, its revolutionary implications are obvious.Reafirmamos nuestra posición como una de las constructoras referentes en el país latinoamericano.
We strengthen our position as one of the leading constructors in the Latin American country.Reafirmamos nuestro respeto por la tierra, recursos naturales, singularidad, diversidad y comunión.
We reassert our respect for the earth, our natural resources, our uniqueness, diversity and commonality.Reafirmamos nuestro firme apoyo al establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.
We reiterate our firm support for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.Reafirmamos su voluntad de seguir participando en las Naciones Unidas y en las operaciones de mantenimiento de la paz.
Fiji reaffirms its willingness to continue its participation in United Nations and international peacekeeping operations.Reafirmamos nuestro reconocimiento y agradecimiento al Secretario General por la iniciativa y el esfuerzo emprendidos en este sentido.
We reiterate our recognition and gratitude to the Secretary-General for his initiative and efforts to that end.Reafirmamos nuestra voluntad de contribuir siempre que se nos pida para mantener y consolidar la paz, el desarrollo y la democracia.
We reassert our willingness to make our contribution wherever it is requested to maintain and consolidate peace, development and democracy.Reafirmamos nuestra capacidad de diálogo como medio idóneo y civilizado para resolver las grandes diferencias entre los Estados-naciones y nuestros intereses.
We reassert our capacity for dialogue as the proper and civilized way to settle the great differences between the nation States and our interests.Reafirmamos nuestro interés en seguir estudiando las propuestas sobre nuevas emisiones de derechos especiales de giro como mecanismo para financiar el desarrollo.
We reiterate our interest in further pursuing the proposals for new issuances of Special Drawing Rights(SDRs), as a mechanism for financing development.Para finalizar, reafirmamos nuestra confianza en el importante papel que desempeña la Corte Internacional de Justicia, el principal órgano judicial de las Naciones Unidas.
Finally, we reiterate our confidence in the important role played by the International Court of Justice, which is the main judicial body of the United Nations.Reafirmamos nuestro pleno apoyo a los principios fundamentales de la asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo, su universalidad, su carácter voluntario, su neutralidad y su base en las donaciones.
We confirm our full support for the fundamental principles of United Nations development assistance-- its universality, voluntary nature, neutrality and grant-based nature.A este respecto, reafirmamos nuestra adhesión al consenso sobre las suspensión durante tres años del reconocimiento como entidad consultiva de la organización política Partido Radical Transnacional.
In this connection, we confirm our adherence to the consensus on the three-year suspension of the consultative status of the Transnational Radical Party with the Economic and Social Council.
