Exemple de utilizare a Rebase în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rebase de los presupuestos de los proyectos.
Exceeding project budgets.Conduzca por la izquierda y rebase por la derecha!
Drive on the left and overtake on the right!Rebase completo en una sola sesión en el consultorio.
Complete relining in one single session(chairside).Retire el agua restante para evitar que rebase.
Empty any remaining water to avoid over-filling.No rebase nunca el nivel máximo indicado en la cuba- fig 8.
Never exceed the maximum level indicated in the bowl- fig 8.Análogo de hembra para la técnica de reparación y rebase.
Female analogue for the repair and rebasing technique.Nunca rebase la escala 5 CUP/1 litro en el recipiente de cocción 0.
Never exceed the 5 CUP/1 Litre scale in the cooking bowl 0.¿Pero desde cuándo es posible que un hombre rebase un auto?
Since when is it possible for a man to outrun a car?Ver git help rebase para ejemplos detallados de este asombroso comando.
Also see git help rebase for detailed examples of this amazing command.Nuestra unión no está hecha.Ahora hagámos rebase a la rama temática.
Our merge is undone.Now let's rebase the topic branch.Con el Rebase y Sampling una nueva generación de carteras también estará disponible.
With the rebase and sapling a new generation of wallets will be available.Cuando un oficial de tránsito le indique que rebase por la izquierda.
When a traffic officer directs you to pass on the left.En caso de una exposición que rebase los valores límite, está previsto un examen médico.
Where exposure exceeds the limit values, a medical examination is foreseen.El paciente está listo para su nuevo prótesis dental o rebase duro.
The patient is then ready for his new denture or hard reline.Estas prótesis pueden necesitar un rebase o necesitan ser reemplazados.
These dentures may need a reline or need to be replaced.El paciente es entonces listo para su nueva dentadura o duro rebase.
The patient is then ready for his new denture or hard reline.Se prevé que el mercado mundial rebase los 227.000 millones de dólares en 2022.
The global market is expected to surpass US$227 billion by 2022.Git add haz esto con cada archivo conflictivo.git rebase--continue.
Git add do this for each conflicted file.git rebase--continue.También, cualquier cantidad que rebase nuestra meta se le devuelve a la parroquia.
Also, any gifts that exceed our goal are rebated back to the parish.Enjuague el arroz 2 o 3 veces en una olla,dejando que el agua rebase.
Rinse the rice 2-3 times in the pot,letting the water overflow.En el modo estándar,git rebase te permite literalmente reescribir el historial, aplicando de forma automática los commits de tu rama de trabajo actual a la rama head anterior.
In standard mode,git rebase allows you to literally rewrite history- automatically applying commits in your current working branch to the passed branch head.Dentaduras completas todas deben tener un rebase duro cada dos años.
All full dentures should have a hard reline every two years.Finalmente, terminamos con un Pájaro amarillo,teniendo cuidado de que no lo rebase.
Finally, finished off with a Yellow Bird,being careful not to overshoot him.También aquí deben tomarse medidas para evitar que el grado de turbidez rebase los límites establecidos por la Norma.
In this area, measures must be taken to prevent the degree of turbidity from exceeding the limits established by the Standard.En este tutorial,exploraremos estas dos casos comunes de git rebase.
In this tutorial,we will explore these two common use cases of git rebase.Para 2003, la Comisión prevé que el déficit rebase el 5% del PIB.
For 2003 the Commission expects the fiscal deficit to exceed 5% of GDP.Afortunadamente Git tiene una buena herramienta para evitar esto,es denominada un rebase.
Fortunately Git has a nice tool to circumvent this,it's called a rebase.Se recomiendan estos valores cuando la temperatura ambiente rebase los 30 ºC.
These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30 C.Esto se describe y se muestra en Flujos de trabajo reorganizando o entresacando.git rebase.
Cherry picking is described and demonstrated in Rebasing and Cherry-Picking Workflows.git rebase.En la actualidad, los extranjeros no tienen necesidad de visado para entrar en Haití, siempre que su estancia no rebase los tres meses.
Currently, aliens do not need a visa to travel to Haiti for any stay not exceeding three months.
