Exemple de utilizare a Rechazado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto fue rechazado por la Defensa.
This was refuted by the defense.Mi anuncio está marcado como"Aprobado(limitado)" o"Rechazado".
My ad is Approved(limited) or Disapproved.Los estudios han rechazado la precepción común de que L.A.
Studies have refuted the common perception that L.A.Tenga en cuenta que es posible que el anuncio no esté rechazado;
Note that the ad may not be disapproved;Tu proyecto podrá ser rechazado si contiene.
Your project may be disapproved if it contains any of the following.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho de rechazarel derecho de rechazarderecho a rechazarrechazar las cookies
tribunal rechazóel derecho a rechazarsolicitud fue rechazadaderecho de rechazar cualquier
rechazó la solicitud
solicitantes de asilo rechazados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
rechaza categóricamente
rechaza enérgicamente
rechaza firmemente
rechaza totalmente
delegación rechaza categóricamente
mejor rechazardifícil rechazarrechaza expresamente
siempre ha rechazadonecesario rechazar
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue rechazandoqueda rechazadadesea rechazardecidió rechazarcontinúa rechazandorechazó aceptar
rechazó reconocer
tienden a rechazar
Mai mult
Mensaje sobre por qué nuestro anuncio fue“rechazado”.
Message from Facebook on why our ad was“disapproved”.El Señor ha rechazado Su altar, Ha despreciado Su santuario;
The Lord has spurned His altar, He has abandoned His sanctuary;Desplácese sobre el globo de diálogo blanco junto a“Rechazado”.
Hover over the white speech bubble next to"Disapproved.".No eres el único que ha sido rechazado por la dama esta noche.
You're not the only one who's been spurned by the lady tonight.Dios no ha rechazado a su pueblo, al que había elegido de antemano.
God has not repudiated his people, whom he chose in advance.Haga clic en el cuadro blanco de ayuda junto a la palabra"Rechazado".
Click the white speech bubble next to the word"Disapproved.".Había rechazado a su hermano menor por ser peculiar y temperamental.
He had spurned his younger brother for being peculiar and temperamental.Por la misma razón, H1a y H1c están apoyados mientras queH1b está rechazado.
Thus, H1a and H1c are supported,while H1b is refuted.Google no debe haber rechazado previamente el Inventario Secundario.
The Child Inventory must not have been previously disapproved by Google.Desplácese sobre el cuadro de ayuda blanco que aparece junto a“Rechazado".
Hover over the white speech bubble next to"Disapproved.".Convencido de que su amor es rechazado, el artista se envenena con opio.
Convinced that his love is spurned, the artist poisons himself with opium.Rechazado: el anuncio no se puede publicar porque incumple la política de AdWords.
Disapproved-- Ad cannot run as it is now because it violates AdWords policy.MacArthur sobre el“Hijo de encarnación” fue rechazado por George W.
MacArthur's view of“incarnational Sonship” was refuted by George W.Mis conocidos Me han rechazado, y Mis sendas se han quedado estrechas.
Mine acquaintances have repudiated Me, and My pathways have been straitened.Se había inventado toda la historia porque yo había rechazado sus insinuaciones.
He had made the whole story up because I had spurned his romantic advances.”.Sin embargo, muchos han rechazado esta oferta prefiriendo extender su viaje.
Yet many have spurned this offer in preference to extending their journey.Rechazado: el producto se ha rechazado en su cuenta de Merchant Center.
Disapproved: Your product is disapproved in your Merchant Center account.La columna Estado cambiará de Rechazado a En proceso de revisión o Apto.
The Status column will change from Disapproved to Under review or Eligible.Rechazado: el anuncio no se puede publicar porque infringe la política de AdWords.
Disapproved-- The keyword cannot trigger ads because it violates AdWords policy.El autor ha rechazado esa afirmación, invocando la doctrina del"efecto persistente.
The complainant has refuted this assertion by invoking the"continuing effect" doctrine.Una vez más los poderes actuales han rechazado nuestro pedido por igualdad humana.
Once again the powers that be have spurned our request for basic human equality.Rechazado por los Estados Unidos, Texas buscó reconocimiento, apoyo y dinero en Europa.
Spurned by the United States, Texas sought recognition, support, and money in Europe.Según una declaración jurada, la camarera había rechazado los avances de Aimers durante la recepción.
An affidavit says the waitress had spurned Aimers' advances during the reception.
