Exemple de utilizare a Rechazaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero rechazaste la oferta.
But you declined the offer.Dime por qué me rechazaste.
Tell me why you refused me.Rechazaste la Magia Negra.
You spurned the black magic.No fue a mí a quien rechazaste.
It wasn't me you spurned.Rechazaste a Carmen Electra.
You turned down Carmen Electra.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho de rechazarel derecho de rechazarderecho a rechazarrechazar las cookies
tribunal rechazóel derecho a rechazarsolicitud fue rechazadaderecho de rechazar cualquier
rechazó la solicitud
solicitantes de asilo rechazados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
rechaza categóricamente
rechaza enérgicamente
rechaza firmemente
rechaza totalmente
delegación rechaza categóricamente
mejor rechazardifícil rechazarrechaza expresamente
siempre ha rechazadonecesario rechazar
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue rechazandoqueda rechazadadesea rechazardecidió rechazarcontinúa rechazandorechazó aceptar
rechazó reconocer
tienden a rechazar
Mai mult
Vivian Charles afirma que rechazaste su caso.
Vivian Charles claims you refused her case.Rechazaste a una leyenda de Broadway por mí.
You spurned a Broadway legend for me.Te lo dije todo hace 16 años y tu lo rechazaste.
I told you everything 16 years ago and you rejected it.Rechazaste acusarlo como un segundo ataque.
You declined to charge it as a second strike.¡Cuando dijiste que lo rechazaste mentías!
When Tú rechazaste las tres para dar un ejemplo.
You rejected all three and set the example for doing so.Está muy dolida.Es tu culpa por como la rechazaste.
She is seriously upset.it's your fault for the way you rejected her.Me rechazaste para que tu hijo ocupara mi puesto.
You rejected me so that your son could take my place.Te dije que te quería y me rechazaste por mi mejor amiga.
I told you I loved you, and then you rejected me for my best friend.Cuando rechazaste mi ayuda… Pensé que era una mala señal.
I thought it was a bad sign when you refused my aid.Si elegiste la opción"con experiencia" y rechazaste Yowwinnerprize.
If you chosed the"experienced" option and rejected Yowwinnerprize.Rechazaste a Isabel, la oportunidad de ser rey por mí.
You turned down Elizabeth, the chance to be a king for me.Aarón me dijo que rechazaste una escolta del servicio secreto.
Aaron told me that you refused a Secret Service escort.Rechazaste mi caso, lo cual nunca has hecho antes.
You turned down my case, which Pero Tú no hiciste caso: rechazaste el único medio de hacer felices a los hombres.
You rejected the only way by which men might be made happy.Rechazaste participar en su oferta y salvaste a tu empresa.¡Bien hecho!
You refused to be taken in by his offer and saved your company. Well done!Esta noche rechazaste una cena saludable por comida rápida.
Tonight you turned down a healthy supper for fast food.Antes rechazaste mi tentación porque creíste en la Palabra escrita,¿no?
Earlier you refused my temptation because Y cuando rechazaste mis insinuaciones, fue un llamdo de atención.
And when you spurned my advances, It was a wakeup call.Y que rechazaste una oferta de los Black Hawks para ordenarte.
And you turned down an offer from the Black Hawks to become ordained.Pero tu rechazaste nuestros terminos matrimoniales, me alejaste de tu vida.
But you rejected the terms we married on, you pushed me away.Y oí que rechazaste a la nueva Unidad de Seguridad Fronteriza en Detroit.
So I hear you turned down the new Border Task Force in Detroit.Que, si la rechazaste, no fue porque no te pareciese atractiva.
Just tell her the reason you rejected her wasn't because you found her unattractive.Una vez me rechazaste pero es el momento de reconsiderar mi oferta.
You refused me once but this may be the moment when Aunque rechazaste la petición de David, no rechazaste a David mismo.
Although you turned down David's request,
