Exemple de utilizare a Recibisteis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Recibisteis mi carta?
Did you get my letter?Salía de la prisión y me recibisteis;
I came out of prison and you received me;¿Recibisteis mi mensaje?
Did you get my message?Del mismo modo en que lo recibisteis al principio.
In the same way as you received Him at first.Recibisteis a Flowers desde el condado?
You get flowers back from county?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Mai mult
¿Tengo entendido que recibisteis el aviso hace unas tres horas?
I understand you got the call about 3 hours ago?Recibisteis una semilla dura de Taloc.
You received a hard seed as a gift from Taloc.Bueno, me imagino que recibisteis algunos comentarios bastante duros.
Oh, I bet you got some pretty severe comments.¿Recibisteis el informe, comandante?-preguntó DeWar.
Did you receive your report, Commander?” DeWar asked.¿Qué tipo de material recibisteis para crear los primeros previs?
What kind of stuff did you receive for creating the first previs?Por favor, pega aquí el programa de vuestro tour que recibisteis por email.
Please, copy here the tour program you received by email Subtotal Options.¿Cuándo recibisteis los e-mails?
You got e-mails when?¿Recuerdas la inyección que tú y tus amigos recibisteis cuándo estuvieron aquí?
You remember the injection you and your friends received when you were last here?Gratis lo recibisteis; gratis dadlo"- Mateo 10: 8., NVI.
Freely you have received; freely give.”- Matthew 10:8, NIV.Cumplisteis con su petición y cuando regresasteis, recibisteis sustancia colorante como recompensa.
You returned to Jooma and receive dye as a reward.Me recibisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.
But ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus.De gracia recibisteis, dad de gracia!
You have received freely: give freely!Que recibisteis la ley por disposición de ángeles, y no la guardasteis.
Who received the Law through disposition of angels, and did not keep[it.].De gracia recibisteis, dad de gracia.
Freely you have received; give freely.Recibisteis un espíritu de hijos adoptivos que nos hace exclamar:¡Abbá, Padre!
But ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. edit!De gracia recibisteis, dad de gracia.
You have received freely, freely give.Antes me recibisteis como a un ángel de Dios, como al mismo Cristo Jesús.
But you received me as an angel of God, as Christ Jesus.Nethaera:¿Recibisteis algo especial para conmemorar ese día?
Nethaera: Did you receive anything special for it to commemorate that?Oye,¿cuando recibisteis la llamada, os deslizasteis por la barra?
Hey, when you got the call, did Pues no recibisteis un espíritu de esclavos para recaer en el temor;
For ye received not the spirit(mental disposition) of bondage again unto fear;Vosotros que recibisteis la Ley por disposición de ángeles, y no la guardasteis.
You who received the law as ordained by angels, and yet did not keep it.”.¡Vosotros que recibisteis la ley por mediación de ángeles, pero que nunca la habéis cumplido!
You who received the Law delivered by angels have not kept it!”!
