Exemple de utilizare a Recogiera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chen que me recogiera unas flores.
Chen to pick me more flowers….No sé por qué siempre parece que lo recogiera.
He don't know why they always seem to pick him.Me pidió que recogiera sus recibos.
He asked me to gather his receipts.Abu dijo que entregara el billete a Kazan y recogiera$ 10.000.
Abu said deliver the note to Kazan and collect $10,000.Le dije que recogiera sus patatas fritas.
I told her to take her potato chips and go.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
datos recogidoslos datos recogidosdatos personales recogidoslos datos personales recogidosrecoger información
recoger datos
información que recogemospara recoger información
recoger las monedas
la información que recogemos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para recogerrecoger más
personales recogidosposible recogernecesario recogerrecogidos automáticamente
allí para recogersólo recogerecoger un poco
solo recogemos
Mai mult
Utilizare cu verbe
trata de recogerintenta recogernecesita recogerpermite recogerquiere recogerqueda recogidovengo a recogeracabo de recogerayudar a recogervolviendo de recoger
Mai mult
Los sujetos de la bodega. Me dijeron que recogiera una carga.
The guys at the warehouse told me to pick up a load.Me pidió que recogiera a Bobby Reed, así que lo hice.
He asked me to pick up on Bobby Reed, so I did.En una ocasión, la aparición le dijo Juan que recogiera flores.
On one occasion the apparition told Juan to pick flowers.Quería que la recogiera de Jasper Grove.
She wanted me to pick her up from Jasper Grove.Solo que tenía que arreglar que alguien recogiera la maleta.
I just had Quería que recogiera uno de sus regalos de cumpleaños.
He wanted me to pick up one of his birthday gifts.Y después de que ella recogiera el dinero.
And after she collected The money.Tal vez ella lo recogiera de nuevo cuánto tiempo debe esperar que.
Maybe she will pick him out again how long must he wait.Oí a Maureen llamar a un coche para que la recogiera en el Empire.
I heard Maureen call a car to take her Tú querías que recogiera tu lamentable culo del fango.
You wanted me to pick your sorry ass up out of the mud.Maestro Wong, no debería… sería mejor que recogiera estiércol de vaca.
Sifu Wong, you shouldn't have. You would be better off collecting cow dung.La nota decía que recogiera a Grayer de la escuela a las 2:15.
The note said to pick up Grayer from school at 2:15.Él le dijo a Moisés que recogiera la serpiente por cola.
He told Moses to pick up the serpent by the tail.Me pidió que recogiera filetes para todo el mundo, incluido yo.
She asked me to pick up steaks for everyone, including myself.Finalmente dejaron que mi primo recogiera la medicina a las 9AM.
Finally they let my cousin pick up the medicine at 9am.Me dijo que recogiera los guajes y subiese a donde se encontraba.
He told me to gather the gourds and climb up Me gustaría que usted recogiera la suya esta misma tarde.
I would like you to collect yours this afternoon.".Su hijo nos recogiera en el aeropuerto y nos recogiera fuera también.
Her son pick us up at the airport and pick us off too.Dios le dijo al pueblo que recogiera solo lo que necesitara para un día.
God told the people to gather only enough bread for one day.Ella le dijo que recogiera las flores que milagrosamente crecían en diciembre.
She told him to pick the flowers that miraculously were growing in December.Agradeceríamos que el informe recogiera las opiniones de los Estados Miembros interesados.
We would appreciate it if the report reflects the views of the Member States concerned.Me pidió que recogiera las cosas de Lonard. Ya sabe, sus efectos personales.
She's asked me to collect Leonard's belongings, you know, his personal effects.Me dijo que la recogiera y me la pusiera en el dedo.
So she told me to pick it up and put Me pidió que la recogiera en la estación para protegerla.
She asked me to pick her up at the station Fantomas me pidió que recogiera de ustedes un millón de dólares en diamantes.
Fantomas asked me to collect from you a million dollars in diamonds.
