Exemple de utilizare a Reconcilia în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Augusto reconcilia a los tres.
Augustus reconciled the three.Eso nos hace justos y nos reconcilia con Dios.
This made us righteous and reconciled us with God.Reconcilia el tiempo y el espacio.
It reconciles time and space.A Geoalcali se le otorgó el certificado Reconcilia en 2016.
Geoalcali was awarded the Reconcilia certificate in 2016.Reconcilia la Izquierda con la Derecha.
It reconciles the Left with the Right.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reconciliados con dios
cristo reconciliandodiversidad reconciliadaintento de reconciliarnecesidad de reconciliar
Utilizare cu adverbe
difícil reconciliar
Utilizare cu verbe
G de Otra receta que me reconcilia cada vez más con la quínoa.
Another recipe that makes me like every day a little bit more quinoa.Me reconcilia a Dios, escucho su perdón;
My God is reconciled, His pardoning voice I hear;Ofrece curación para los niños enfermos, reconcilia a los amantes. Tiene visiones.
Offers cures for sick kids, brings lovers together. Has visions.Que nos reconcilia con Dios y los unos con los otros cf.
Who reconciled us to God and to each other cf.Amar con la verdad calma conflictos y reconcilia corazones.
¡Reconcilia tu pasado para moverte hacia tu futuro!
Reconcile your past in order to move into your future!Transacciones- Sube y reconcilia las transacciones con los gastos, en CSV y PDF.
Transactions Upload and reconcile transactions with expenses, by CSV& PDF.Reconcilia transacciones con estados de cuenta detallados.
Reconcile transactions with detailed account statements.De esta forma la artista reconcilia un medio escultórico tradicional con temas y necesidades plenamente contemporáneas.
The artist reconciles a traditional sculptural medium with fully contemporary necessities.Reconcilia todos los recorridos: online, cross-device, offline.
Reconcile all the paths: online, cross-device, offline.Al revés, reconcilia a la democracia española con los demócratas.
On the contrary, it would reconcile Spanish democracy with democrats.Reconcilia esta nueva información con tus creencias religiosas.
Reconcile this new information with your religious beliefs.Reconcilia, dentro de ti, todo lo que fue lastimado y transgredido.
Reconcile, within you, everything that was hurt and transgressed.Reconciliate con tus sentidos, deja el móvil apagado y túmbate en el jacuzzi.
Reconcile with your senses, leave the phone off and lie in the Jacuzzi.¿Cómo reconcilia la entrega con cambiar las cosas y lograr hacerlas?
How do you reconcile surrender with changing things and getting things Reconcilia las dos series de significados aparentemente en conflicto del número 65.
Reconcile the two apparently conflicting series of meanings of the number 65.Cómo reconcilia eso con el Flakka inundando los mismos distritos que usted representa?
How do you reconcile that with the flakka flooding into the very districts Oración: Jesús, reconcíliame con Tu Padre(2 Co 5:20).
Prayer: Jesus, reconcile me to Your Father(2 Cor 5:20).Reconcílianos unos con otros y nunca permitas que nos separemos de ti.
Reconcile us to one another and never allow us to be parted from you.Por favor, reconcíliame a Tu correcta línea de tiempo Kairos.
Please reconcile me to your correct Kairos timeline.Haz lo perfecto: reconcíliate con tu hermano.
Strive for perfectionism: reconcile with your brother.Anda y reconcíliate con esa persona. Luego ven y presenta tu ofrenda a Dios.
First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.Ve primero y reconcíliate con tu hermano; luego vuelve y presenta tu ofrenda.
First make peace with your brother, and then come and present your offering.Ve primero y reconcíliate con tu hermano o hermana.
Go first and be reconciled with your brother or sister.Ve primero y reconcíliate con tu hermano;
First go and be reconciled to your brother;
