Exemple de utilizare a Reconoció în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin embargo, reconoció que.
However, acknowledge that.¿Reconoció a alguno de esos hombres?
Did you recognize any of these men?Alguno de los actores reconoció a la víctima?
Any of the actors recognize the vic?¿Ella reconoció a la víctima?
She recognize the victim?Ninguno de los ex-colegas de McCann le reconoció.
None of McCann's ex-colleagues recognize him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más reconocidosinternacionalmente reconocidasimportante reconocerreconocido internacionalmente
universalmente reconocidosampliamente reconocidoreconoce plenamente
reconociendo además
se reconoce ampliamente
reconocido oficialmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe reconoceraprender a reconocerdesea reconocerquiero reconocersignifica reconocerparece reconocerllegado a reconocersigue reconociendoutilizarse para reconocernecesitamos reconocer
Mai mult
¿Cómo reconoció a Maggie?
How did you recognize Maggie?¿Alguien del centro de rehabilitación reconoció el boceto?
Anyone from the rehab center recognize the sketch?¿Y reconoció la voz del que las hacía?
And did you recognize the voice of the caller?En ningún momento se disculpó, ni reconoció sus acciones.
At no time did he apologize or acknowledge his actions.Él la reconoció y dijo:"¡Es la túnica de mi hijo!
He recognized it and said,"It is my son's coat!Solo después de 50 años el gobierno reconoció tal injusticia.
Only after 50 years had passed did the U.S. government acknowledge that injustice.Cuando él la reconoció, dijo:"Es la túnica de mi hijo;!
He recognized it and said,"It is my son's robe!Boris,¿alguien en la base de helicópteros reconoció al capitán Anders?
Boris, did anyone at the helicopter base know or recognize Captain Anders?Fabienne los reconoció bien a pesar de sus disfraces.
Fabienne recognized them well despite their disguises.Lo reconoció porque había sido detenido por golpear a una mujer.
She recognised him because he was arrested for hitting a woman.Una vez que el cartero la reconoció, Anya decidió darle un espectáculo.
Once the mail man recognized her, Anya decided to give him a show.Reconoció paisajes del pueblo con el castillo de fondo.
She recognised some landscapes of the village with the castle in the background.¿Por qué no lo reconoció Newel K. Whitney a él?
Why did not Newel K. Whitney recognize him?Oyó y reconoció la voz familiar antes de darse la vuelta.
He heard and knew the familiar, drawling voice before he turned.AIMinho- Asociación Industrial de Minho reconoció el mérito empresarial y asociativo del Sr.
AIMinho- Industrial Association of Minho recognized the corporate and associative merit of Mr.Brasil reconoció la jurisdicción de dicha corte recién en 1998.
Only in 1998 did Brazil recognize the jurisdiction of this court.Israel fue uno de los países que reconoció la plena economía de mercado de Vietnam.
Israel was one of the countries recognising Vietnam's full market economy.José reconoció a sus hermanos enseguida, pero ellos no lo reconocieron. .
And Joseph knew his brethren, but they ¿Por qué el Director Castle reconoció tu auto cuando le mostré la foto?
Why did Principal Castle… recognize your car… when I showed him the photograph?José reconoció a sus hermanos, pero ellos no lo reconocieron a él. 9.
And Joseph knew his brethren, but they Y la señora me reconoció porque yo ya había comprado antes ahí.
And the lady knew me because I had been shopping there before.Teridax la reconoció como su propia voz, pero con toques de locura y maldad.
Teridax recognized it as his own voice, but touched with madness and evil.Qué hizo cuando reconoció el número de teléfono de la víctima?
What did Iosef(José) reconoció a sus hermanos, mas ellos no lo reconocieron a él.
And Joseph knew his brethren, but they ¿Qué tan rápido reconoció esto como un síntoma de insuficiencia cardíaca?
How quickly did you recognize it as a symptom of heart failure?
