Exemple de utilizare a Reconocimiento în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
John fue a una misión de reconocimiento por Cyrus Gold, pero Gold le descubrió y peleó con él.
John went on a recon mission to gather information about Cyrus Gold.Usted puede elegir los guantes de moto SixSixOne en la tormenta, Raji,rabia, reconocimiento y mucho más.
You can choose the SixSixOne dirt bike gloves in the Storm,Raji, Rage, Recon and more.Incursión, Reconocimiento, Invasión, Formar Alianza, Enviar Refuerzos, Enviar Módulos, o Enviar Recursos.
Raid, Recon, Invade, Become Allies, Send Reinforcements, Send Modules, or Send Resources.Señor, si usted sigue mi consejo, hay un escuadrón en la 42 que se vinculan con Reconocimiento Aéreo.
Sir, if you will take my advice, there's a crack squad in the 42nd… that could link up with the Air Recon.Aprecio el reconocimiento, Chris, pero desafortunadamente, cada mujer en esta ciudad viene con un equipaje.
Appreciate the recon, Chris, but, unfortunately, every woman in this town comes with baggage.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
reconocimiento internacional
reconocimiento mutuo
reconocimiento facial
reconocimiento oficial
profundo reconocimientomayor reconocimientoreconocimiento legal
reconocimiento médico
reconocimiento jurídico
un mayor reconocimiento
Mai mult
Utilizare cu verbe
expresa su reconocimientotoma nota con reconocimientoobserva con reconocimientoexpresar nuestro reconocimientodesea expresar su reconocimientomanifestó su reconocimientopromover el reconocimientoincluido el reconocimientoobtener el reconocimientocertificado de reconocimiento
Mai mult
Utilizare cu substantive
nota con reconocimientoavión de reconocimientoreconocimiento de voz
reconocimiento del derecho
reconocimiento de la importancia
falta de reconocimientoreconocimiento del informe
reconocimiento de la necesidad
reconocimiento al gobierno
solicitud de reconocimiento
Mai mult
Lo encontramos cerca del Stargate… después de que hiciéramos un reconocimiento de la fortaleza de Nirrti… o debería decir que él nos encontró a nosotros.
We found him near the Stargate after we performed a recon of Nirrti's fortress, or I should say he found us.Haré un reconocimiento con la escuadrilla, ellos pueden mandar refuerzos, y el Viet Cong nunca me verá.
And I will do some recon with the squad, they can send up some reinforcements, and the VC will never see me.Al final, nos las apañamos para conseguir este reconocimiento como un principio fundamental en la visión del New Deal.
In the end, we did manage to get this recognised as a key principle in the vision of the New Deal.El reconocimiento aereo es invaluable en la guerra moderna Si necesitas asomarte a un lugar demasiado peligroso para visitar a pie.
Aerial recon is invaluable in modern warfare if you need to scope out a place that's too dangerous to visit on foot.Compra y estaciona un gran número de Aviones de Reconocimiento no Tripulados para proteger tu Depósito de los intentos de Reconocimiento del Enemigo.
Purchase and position a large number of Recon Drones to protect your Deposit from being reconned.Tareas de reconocimiento Se debe pulsar el botón de la derecha de la consola para iniciar las tareas recon.
You will see an screen with the state of the recon tasks like this: You should press on the right button of the console to start the Pulsando dos veces la tecla EMG,enviará una petición de reconocimiento a otros G9 que estén en su rango de cobertura y en el mismo canal.
By pushing EMG twice,you will send a request of acknowledge to the other G9 Plus operating within your range and tuned on the same channel.Nuestro reconocimiento descubrió un crecimiento masivo de raíces, propagándose a velocidades de hasta 50 km/h, destruyendo todo a su paso.
Our recon discovered massive root growth, spreading at a rate of up to 30 miles per hour, destroying everything in its path as we speak.También puede enviar una carta de"buenas noticias" para ofrecer reconocimiento a las personas que lo merecen o reconocimiento al éxito de un esfuerzo.
You can also send a"good news" letter to bring recognition to people who deserve it or acknowledge the success of an effort.¡Ello retrasa el reconocimiento de un dispositivo USB, así como el inicio de Windows y es el motivo por el cual no reconoce el puerto USB!
This delays detection of USB devices as well as the launch of Windows itself and is responsible for the failure to recognize the USB port!Si bien el turismo seguirá creciendo tanto en la demanda como en la oferta,el sector necesita aún lograr su pleno reconocimiento como una actividad socioeconómica que es crucial para muchos agentes sociales.
While Tourism will keep ongrowing in terms of both demand and supply, the sector needs to be fully recognised as a socio-economic activity.Manifestamos nuestro apoyo y reconocimiento a la"Carta de los jóvenes para un siglo XXI libre de drogas", aprobada en París en febrero de 1998;
We acknowledge and support the“Charter of Young People for a Twenty-first Century Free of Drugs”, adopted in Paris in February 1998;Mecanizado optimizado de contornos abiertos ycerrados con posibilidad de compensación de trayectoria, reconocimiento automático de material restante y mecanizado de contornos poco accesibles en áreas de rebaje.
Optimised machining of open and closed contours with the option of path compensation,automatic rest material detection and the machining of undercut contours that are difficult to access.Ya que el ingreso y reconocimiento de estos números IP son poco prácticos para el usuario, se pasan a traducir en nombres de dominio, como, por ejemplo, www. IhrName. com.
Since the input and detection of this IP-numbers is very impractical for the user, they are translated into domain names such as, for example www. yourname. com.Incorpora todas las innovaciones de Biotech, como reconocimiento automático de combustible, elevado rendimiento y regulación por sonda lambda.
All Biotech innovations such as automatic fuel detection, high level of efficiency and lambda sensor regulation are of course included.Existe el reconocimiento creciente de que mesopartner ofrece un conjunto integral de herramientas diseñadas para enfrentar los desafíos que se plantean durante todo el ciclo de vida de las iniciativas de desarrollo territorial.
It is increasingly recognised that mesopartner offers a comprehensive set of tools designed to address challenges along the entire life cycle of territorial development initiatives.Este es un distintivo de ámbito europeo y reconocimiento mundial que pretende ofrecer a los técnicos y usuarios finales una total confianza en estos productos.
This European distinctive is recognised around the world and provides the engineer and end users a total confidence in this products.¿Y si fuimos y lo hicimos, como, un reconocimiento aliento oliendo donde alguien entró y olfateó sólo para asegurarse de que la respiración está claro?
What if we went in and we did, like, a breath-sniffing recon where somebody went in and sniffed just to make sure that the breath is clear?¡Es verdad! Pídelo hoy yobtendrá un disco de Reconocimiento Records… con canciones como Highway una persona enferma, Lustra mi arma y yo lustraré la tuya.
Order today andget this record set from Recon Records with songs like, Highway's a Sick Individual Polish My Weapon and I will Polish Yours.En este sentido, manifestamos nuestro reconocimiento a la labor del Secretario General de las Naciones Unidas en ocasión del 60° aniversario de la Organización.
In that connection, we acknowledge the work of the Secretary-General of the United Nations on the occasion of the Organization's sixtieth anniversary.En su núcleo-y en el de la Biblia- se encuentra el reconocimiento de que el suelo no es únicamente una mercancía, sino también una comunidad de la que formamos parte.
At its heart- and Aunque todavía no gozan de mucha aceptación y reconocimiento, tienen el apoyo institucional e internacional, por lo que es probable que otras iniciativas parecidas se vayan incorporando.
Although they are not well accepted and recognised, they do have institutional and international support, so there will probably be more similar initiatives to come.Al adherirnos a las directrices para un diseño web accesible, damos reconocimiento a la diversidad de métodos de comunicación, tecnologías disponibles y capacidades de los usuarios de internet dentro de la sociedad.
By adhering to guidelines for accessible web design, we acknowledge the diversity of communication methods, available technologies and abilities of web-users in the community.A los solicitantes que contemplen obtener el reconocimiento de la formación que ofrece IPHU como parte de su maestría en salud pública, se les aconseja consultar con las autoridades académicas de su respectiva universidad.
Applicants who are contemplating seeking accreditation of IPHU training towards their MPH are advised to consult with the academic authorities of their enrolling university.El atractivo de las competiciones deportivas y el reconocimiento de los efectos positivos de las actividades deportivas, tanto individuales como colectivas, son los ejes fundamentales de la industria de artículos deportivos.
The attractiveness of sports competitions and the acceptance of the positive effects of both individual and collective sport activities form the basis for the sporting goods industry.
