Сe înseamnă RECONSTRUIRÁN în Engleză - Engleză Traducere

• they will rebuild
• reconstruct

Exemple de utilizare a Reconstruirán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

¡Que reconstruirán!
Which they will rebuild!

Tenemos la confianza de que las poblaciones afectadas se recuperarán y reconstruirán sus comunidades.
We are confident that the affected populations will recover and rebuild their communities.

Los tuyos reconstruirán las ruinas antiguas.
Your people shall rebuild the ancient ruins;

Está hablando con los del seguro por primera vez para ver si reconstruirán la granja del abuelo.
She's talking to the insurance agency for the first time to see if they're gonna rebuild grandpa's farm.

De ser necesario reconstruirán la infraestructura.
They will rebuild infrastructures if necessary.

Reconstruirán las ruinas antiguas, y restaurarán los escombros de antaño;
They will rebuild the ancient ruins and restore the places long devastated;

Recuperarán su vida y reconstruirán sus casas y lugares de trabajo.
They will get their life back on track and rebuild their houses and workplaces.

Reconstruirán las ruinas antiguas y Levantarán las desolaciones de antaño.
Then they will rebuild the ancient ruins, They will raise up the former devastations;

Los“árboles de justicia” de Dios reconstruirán lo que el pecado ha destruido.
The Lord's“trees of righteousness” will rebuild what sin has destroyed.

Ellos reconstruirán las ciudades arruinadas y vivirán en ellas.
They will rebuild the ruined cities and live in them.

Ella y sus amigas harán girar cabezas o reconstruirán el romance con su amado.
She will turn heads out with her girlfriends or build romance with her beloved beau.

Pero ellos reconstruirán el Edén con un árbol diferente.
But they're rebuilding Eden with a different tree.

Una vez que la piel se ha estirado lo suficiente, nuestros cirujanos reemplazarán el expansor con un implante y reconstruirán el pezón y la areola(la piel oscura que rodea al pezón) para terminar con la reconstrucción.
Once the skin has expanded to the desired amount, our surgeons will replace the expander with a breast implant, and reconstruct the nipple and areola(the dark skin surrounding the nipple) to complete the reconstruction.

Los trabajos reconstruirán estructuras para resistir mejor futuras tormentas.
Efforts will focus on rebuilding structures to better withstand future storms.

Tu función como Elegido es regresar a la Fuente para hacer una diseminación temporal del código que transportas y reintroducirlo en el programa principal y luego se te pedirá que elijas en Matrix a los 16 mujeres y 7 hombres que reconstruirán Sion.
The function of the One is now to return to the source, allowing a dissemination of the code you carry reinserting the prime program. After which you will be required to select from the Matrix 23 individuals sixteen female, seven male, to rebuild Zion.

Algunos de ustedes reconstruirán las ruinas desoladas de sus ciudades.
Some of you will rebuild the deserted ruins of your cities.

Ellos reconstruirán las ruinas antiguas y levantarán los lugares que fueron destruidos anteriormente.
They will rebuild the ancient ruins and restore the places long devastated;

Al principio del párrafo, introdúzcase", reconstruirán, repararán" después de"se fabricarán.
At the beginning, insert", remanufactured, repaired" after"manufactured.

Reconstruirán los lugares destruidos, serán el fundamento para muchas generaciones, y serán llamados reparadores de portillos, restauradores de calzadas para habitar vv. 8-12.
They will rebuild the destroyed places, be a foundation for many generations, and be called repairer of the breach and restorer of cities vv. 8-12.

No, nos dispararán de día y reconstruirán el puente de noche hasta cruzarlo.
No, they will snipe us by daytime and paste that bridge together by night until it's across.

Reconstruirán las ruinas antiguas, y restaurarán los lugares devastados por mucho años; renovarán las ciudades arruinadas que se han devastado por generaciones.
They will rebuild the ancient ruins, and restore the places long devastated, they will renew the ruined cities, that have been devastated for generations.

Digo,¿cree que en 2000 años unos académicos reconstruirán nuestros misiles intercontinentales y nuestros Polaris?
I mean, do you think in 2,000 years from now, some scholars will reconstruct our lCBMs and Polarises?

Se rehabilitarán o reconstruirán un total de 30 puestos de atención médica, y ya han terminado las obras en 24 de ellos.
A total of 30 health posts will be rehabilitated or reconstructed, of which 24 are complete.

Pero damos gracias a Dios quien promete que"ellos" reconstruirán estas ruinas, y restaurarán los lugares devastados.
The good news is that God has promised that"they" will rebuild these ruins, and restore these devastated places.

Los extranjeros reconstruirán tus murallas y sus reyes te servirán;
Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you;

Y con su poder infinito, crearán una computadora cósmica y reconstruirán en una simulación todo lo que ha sucedido en la historia del Universo.
And with infinite power, they will create a cosmic computer and reconstruct in a simulation everything that has ever happened in the history of the Universe.

Empresas españolas reconstruirán Irak gracias a'Petróleo por alimentos'.
Spanish companies help rebuild Iraq thanks to'Oil for Food' programme.

Conforme reconstruimos nuestras industrias, también es el momento de reconstruir nuestra deteriorada infraestructura.
As we rebuild our industries, it is also time to rebuild our crumbling infrastructure.

Alojamiento en casa ecológicamente reconstruido en la comunidad forestal cerca de Berlín y Potsdam.
Accommodation in ecologically redeveloped house in the forest community near Berlin and Potsdam.

Solo descargue y reconstruya el kernel desde fuente(source).
Just download and rebuild the kernel from source.