Exemple de utilizare a Reconvertido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antiguo boxeador reconvertido en entrenador.
Former boxer became manager.Se le otorga un nuevo número de serie reconvertido.
Is given a new recertified serial number.Un antiguo cine reconvertido a la danza.
A former cinema converted into a dance studio.Viene en el embalaje blanco de producto reconvertido.
Comes in white recertified product packaging.Hoy día está reconvertido en edificios rurales.
Today is reconverted in rural buildings.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Si es así entonces el certificado debe ser reconvertido.
If so, then the certificate should be reconverted.Local reconvertido en vivienda de 125 m2 construidos de vivienda.
Venue reconverted in house of 125 m2 built of house.Acabaría viviendo en el garaje reconvertido de otra persona.
I would end up living over somebody's reconverted garage.PE seco, reconvertido, eficiencia de control mediana a alta.
Dry ESP- retrofitted from medium to high control efficiency.Hablamos con un franquista gay reconvertido y casado(con una mujer).
We speak with a gay frank reconverted and married(with a woman).Un paseo por el arte callejero del Soho Málaga,un barrio reconvertido.
A walk filled with street art in Soho Málaga,a neighborhood reimagined.Devolvemos cada producto reconvertido con una garantía de dos años.
We back every recertified product with a two-year warranty.Dormir en el tren nunca ha sido tan cómodo como en este vagón reconvertido.
Sleeping in a train has never been as comfortable as in this reconverted carriage.Se vende hórreo reconvertido en casa en la zona rural de cudillero.
It sells hórreo reconverted home in the rural zone of cudillero.El hotel está localizado en un edificio medieval reconvertido, a las afueras de Asís.
The hotel is housed in a converted medieval building, at the edge of Assisi.El Metropol fue reconvertido en 2010 en una brasserie de estilo belga.
The Metropol was rebranded in 2010 as a Belgian-style brasserie.Nosotros nos alojamos en El Antiguo Convento,un antiguo convento reconvertido a hotel.
We stayed at the chic El Antiguo Convento,a real convent turned into a hotel.Hasta la fecha ha reconvertido con éxito docenas de motores de CD-ROM.
He has already successfully re-configured a dozen CD-ROM motors.Reconstruible: Un bien[usado] que puede ser reconstruido o reconvertido(véase más abajo) 2.
Refurbishable: A[used] good that can be refurbished or reconditioned(see below). 2.Fue originalmente reconvertido como un avión de reconocimiento Ha 139V3/ U1.
VAQ-131 was originally established as Patrol Squadron 931 VP-931.El ducado estuvo representado por Georg Witzel,exluterano reconvertido al catolicismo.
The Duchy itself was represented by Georg Witzel,a former Lutheran who had reconverted to Catholicism.Se vende hórreo reconvertido en casa en la zona rural de cudillero.
It rents with option to purchase hórreo reconverted home in the rural zone of cudillero.Piso reconvertido en apartamento con amplios espacios en edificio completamente remodelado.
Flat reconverted in apartment with wide spaces in building entirely remodelled.Este valor añadido del mito es reconvertido por PSJM en valor de marca.
This added value of myth is reconverted by PSJM into brand value.Hoy reconvertido a vivienda donde consta de un dormitorio, salón-cocina, baño, y un patio central, donde se puede desayunar viendo los amaneceres de Fuerteventura.
Today, converted to housing which has a bedroom, living room, kitchen, bathroom, and a central courtyard where you can have breakfast watching the sun rise in Fuerteventura.El epóxido de vitamina K es entonces reconvertido a vitamina K por la vitamina K epóxido reductasa.
Vitamin K epoxide is then reconverted to vitamin K by VKOR.Es un viejo guerrero reconvertido por necesidad en maestro y filósofo. MARDUK.
He is an old warrior reconverted out of necessity to a teacher and philosopher. MARDUK.Luego visitamos a Alex Kruz,un veterano de guerra reconvertido en filántropo, actor y productor.
Then, we visit Alex Kruz,a war veteran turned philanthropist, actor, and producer.Alfredo Montez… narcotraficante en libertad condicional… reconvertido en un"legítimo" consultor de informática.
Alfredo Montez-- he's a paroled drug trafficker… turned"legitimate" computer consultant.
