Exemple de utilizare a Redactará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rosen redactará el contrato de cesión.
Rosen will draw up a lease.Este órgano debatirá y redactará la Constitución.
This body will discuss and finalize the constitution.Redactará un decreto de división.
He will draft a decree of division.Si el juez es único, redactará él mismo la sentencia.
SS1 If there is a sole judge, he will draw up the judgment.Redactará nuevas normativas de ahorro de combustible.
They will draw up new fuel-saving regulations.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
momento de redactarmomento de redactarse
redactar el presente informe
redactarse el presente informe
redactar un proyecto
redactar el informe
informe redactadotarea de redactarredactar informes
posibilidad de redactar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien redactadocuidadosamente redactadonecesario redactarse está redactando actualmente
posible redactarredactado conjuntamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
volver a redactarencargado de redactarayudó a redactarcomenzó a redactarvolver a redactarse
terminado de redactar
Mai mult
¿Un patólogo examinará el tejido y redactará un informe?
Will a pathologist examine the tissue and write a report?En 1841 redactará una amplísima conclusión.
In 1841 he wrote an ample conclusion.Sólo avísale a Smith y él redactará el informe de gastos.
Just let Smith know, and he will write up the expense report.Redactará y distribuirá las actas de las sesiones públicas;
Prepare and circulate records of public meetings;Si el juez es único, redactará él mismo la sentencia.
If there is only one judge, he will write the sentence himself.Novelda redactará un plan de acción ambiental y social(PAAS) satisfactorio para la CII.
Novelda will prepare an Environmental and Social Action Plan(ESAP) satisfactory to the IIC.Ahora bien, mira. Tengo a un abogado que redactará los papeles de la patente.
I got a lawyer to draw up some patent papers.Es por eso que redactará un simple correo electrónico de presentación.
That's why you will compose a simple opening email.Después de la actuación del circo, él redactará payasos de envoltorios de dulces.
After the circus performance, he will compose clowns from candy wrappers.La policía redactará un informe y notificará a la parte interesada y a su defensor.
The police shall draw up a report and notify the interested party and his or her counsel.Además, la Guardia Costera redactará los reglamentos de implementación.
Plus, the Coast Guard will write the implementing regulations.Kamuti redactará una carta de recomendación para el Dr. Azemar donde se detallen las razones específicas para su candidatura y la remitirá a la Sra.
Kamuti(HUN) will write a letter of recommendation for Dr. Azemar, specifically detailing the reasons for his nomination and forward them to Ms. Aze.Cada comité de seguimiento redactará y adoptará su reglamento interno.
That monitoring committee shall draw up and adopt its rules of procedure.Vincent Gall redactará una carta al Consultorio Mazars pidiéndole explicaciones con respecto al aumento de sus prestaciones.
Vincent Gall will write a letter to Mazars asking for an explanation for the increase.El coordinador de la subred, redactará, en colaboración con sus socios, la propuesta común.
The sub network coordinator will elaborate, in collaboration with his partners, the joint proposal.La Secretaría redactará un informe sobre el país utilizando el formato del modelo de informe, en un plazo no superior a un mes después de recibir las observaciones de los expertos.
The Secretariat will draft a country report following the format of a blueprint report, no later than one month after receiving the experts' comments.Cuando se haya constituido,la Junta Consultiva redactará su propio reglamento y recomendará su aprobación al Consejo.
Upon its establishment,the Consultative Board shall draw up its own rules and recommend them for adoption by the Council.En este contexto,la Subdivisión redactará, para uso de las partes mercantiles, proyectos de textos no legislativos, como cláusulas contractuales modelo, reglas contractuales modelo y guías y estudios jurídicos.
In this context,the Branch will draft, for use by commercial parties, non-legislative texts such as model contract clauses, model contractual rules, legal guides and studies.Una comisión, compuesta de siete miembros por cada parte, redactará la Constitución, la que luego será sometida a un examen constitucional nacional.
A commission, composed of seven members from each side, will draft the Constitution which El mediador redactará un acta de cada sesión.
The mediator will draw up minutes of each session.El Defensor del Pueblo redactará la respuesta en esa misma lengua del Tratado.
The Ombudsman shall draft the response in that Treaty language.En el primer ejercicio, redactará un párrafo en respuesta a una pregunta dada.
In the first exercise, you will compose a paragraph in response to a given question.La Estación de Cuarentena ySalud Animal redactará una lista de los animales que deben importarse al amparo del MTLDP, sus fuentes y calidades deseadas;
Quarantine Station andAnimal Health will draw up a list of animals to be imported under MTLDP, their sources and desired qualities;Cuando se llegue a una solución amigable,el Comité redactará un informe en que describirá las condiciones de la solución y lo enviará a las partes interesadas.
After successfully effecting a friendly settlement,the Committee shall draw up a report outlining the terms of the settlement, which El Comité establece un grupo consultivo informal que redactará, con la Secretaría, el mandato y los métodos para realizar la consulta a que se hace referencia en la Decisión 17.22.
The Committees established an informal advisory group that will draft, with the Secretariat, terms of references and methods for the consultancy called for in Decision 17.22.
