Exemple de utilizare a Preparación în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
BEANS Preparación de leguminosas 35 min 5 min- 2 horas/ 5 min.
BEANS Cooking legumes. 35 min 5 min- 2 hours/ 5 min.Pintar la parte superior de las rosquillas frías con esta preparación.
Coat the upper part of the cold rosquilla with this mixture.Rellenar los pimientos con esta preparación y colocar en una charola.
Fill the peppers with this mixture and place on a baking sheet.Agregar el azúcar, reservando 2 cucharadas,y batir hasta que la preparación blanquee.
Add the sugar, reserving 2 spoons,and beat until the mixture whitens.Dejar marinar la carne en esta preparación durante 2 horas en un sitio fresco.
Marinade the meat pieces in this mixture for 2 hours in a cool place.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
preparación especial
mejor preparaciónbuena preparaciónpreparación física
preparación profesional
preparación escolar
preparación previa
relativas a la preparaciónpreparación técnica
preparación de informes nacionales
Mai mult
Utilizare cu verbe
incluida la preparaciónpreparación adecuada
facilitar la preparaciónrelacionadas con la preparaciónparticipado en la preparaciónpreparación de la muestra
la preparación adecuada
preparación de comidas
preparación de pedidos
mejorar la preparación
Mai mult
Utilizare cu substantive
proceso de preparaciónpreparación del informe
tiempo de preparaciónpreparación de informes
cursos de preparaciónpreparación para casos
directrices para la preparaciónpreparación del proyecto
la preparación de informes
el tiempo de preparación
Mai mult
Refrigere por un período de 3 horas o hasta que la preparación solidifique.
Refrigerate for a period of 3 hours or until the mixture solidifies.Preparación de la playa, con tiendas, mesas, sistema de sonido wifi, generador,etc.
Set-up of the beach, with tents, tables, sireless sound system, generator.Consenso sobre la efectiva configuración y preparación de la póliza de vida.
Consensus on an effective configuration and set-up of the life policy.Agrega la preparación a un molde previamente engrasado y enharinado y hornea por 1 hora.
Add the mixture to a previously greased and floured mold and bake for one hour.El programa está recomendado para la preparación de varios postres usando frutas y bayas.
The program is recommended for cooking various desserts using fruits and berries.El condensado puede acumularse en la cavidad especial alrededor del recipiente durante la preparación.
Condensation may accumulate in the special cavity around the bowl during cooking.Esto ayuda en la preparación de nuestras capacidades aún más, hasta que estén completamente mejoradas.
This helps in grooming our capabilities further until they are fully honed.Por lo tanto, le aconsejamos no retirar la jarra y servir el café antes de queacabe el proceso de preparación.
Therefore we advise you not to remove the jug andpour out the coffee before the end of the brewing process.Posteriormente esa misma preparación se modificó agregando agua tónica y algunas hierbas aromáticas.
Later, this same mixture was modified after they added tonic water and aromatic herbs.Otros sostienen quepodría utilizarse para indicar un impulso hacia un mayor uso de la tecnología y la ciencia en la preparación del café.
Others argue that it couldbe used to indicate a drive towards greater use of technology and science in coffee brewing.Para la preparación, ajuste y mantenimiento de su silla/ escúter, necesitará las siguientes herramientas.
To set-up, adjust and maintain your chair/scooter you will need the following tools.Asegúrate de que de lavar todos los aceites de café después de la preparación, de lo contrario pueda que los pruebes en tu siguiente taza de café.
Make sure that you wash off all the coffee oils after brewing, otherwise you may taste them in your next cup of coffee.Este proceso se llama preparación, y significa efectivamente limpiar tu tierra de cualquier material inorgánico que podría existir en ella.
This process is called grooming, and it means effectively cleaning your soil of any inorganic material that might exist in there.Con el café cold brew,el café molido se sumerge en agua fría durante todo el proceso de preparación normalmente durante la noche.
With cold brew coffee,the ground coffee is submerged in the cold water throughout the entirety of the brewing process normally overnight.La temperatura de preparación del agua se mide en el punto más crítico del grupo de café donde la fluctuación de la temperatura es mayor.
The temperature of the brewing water is measured at the most critical point in the integrated brew group where temperature fluctuation is the greatest.Sin embargo, una de las cosas más importantes que debes saber es que se extraen diferentes compuestos de sabor en las diferentes etapas de la preparación.
Yet one of the most important things to know is that different flavour compounds are extracted at different stages of brewing.Hemos analizado muchos parámetros de preparación, pero vale la pena mencionar que la configuración ideal siempre dependerá de los granos de café que tengas.
We have looked at a lot of brewing parameters, but it's worth mentioning that the ideal settings will always depend on the coffee beans you have got.Una cosa que puede ayudarte a entender la extracción y cómo usarla para preparar un mejor café,es la teoría de las tres fases de la preparación filtrada.
One thing that can help you understand extraction, and how to use it to brew better coffee,is the theory of the three phases of drip/filter brewing.En algunos casos no es necesaria ninguna preparación, mientras que en otras aplicaciones la alimentación se aglomera, o se granula antes de cargarla al horno.
In some cases no processing is required, while in other applications it is agglomerated, or made into small pellets prior to charging to the furnace.Tengo buenas noticias para ti: mientras quepreparar bebidas a base de espresso de nivel de especialidad en casa es una inversión costosa, la preparación manual es mucho más asequible.
I have got good news for you:while making specialty-grade espresso-based drinks at home is an expensive investment, manual brewing is much more affordable.Aunque la mayoría de su carrera se ha enfocado en la preparación de café, recientemente empezó a trabajar como representante de la importadora de café verde Ally Coffee.
Although most of her career has been focused on brewing coffee, she recently started working as a representative of green coffee importers Ally Coffee.Con preparación sencilla, flujo de trabajo intuitivo y poderosos controles de impresión, SoftRIP le ahorra tiempo y dinero al mismo tiempo que produce colores de excelente calidad.
With simple setup, intuitive workflow, and powerful print controls, SoftRIP saves you time and money while producing excellent quality color.Por supuesto, el tamaño de la molienda no es lo único que afecta la extracción- la preparación de café es una receta delicada, en la que se equilibran diferentes atributos.
Of course, grind size isn't the only thing that affects extraction- brewing coffee is a delicate recipe, in which you balance different attributes.Pero algunas tendencias interesantes ya están apareciendo yno tenemos ninguna duda de que en 2017-2018 se verán desarrollos emocionantes, ya sea en consumo, preparación o producción.
But some interesting trends are already appearing, andwe have no doubt that 2017-2018 is going to see exciting developments- whether it's in consumption, brewing, or production.Simultáneamente, el Departamento comenzó la preparación de un taller nacional de consulta con el fin de entregar los resultados de la encuesta a los propios actores involucrados.
Simultaneously, the Department commenced the planning of a national consultative workshop with the aim of reporting back the findings of the survey to the role-players and stakeholders.
