Exemple de utilizare a Redarguye în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién de vosotros me redarguye de pecado?
Who of you convicts me of a sin?Redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina.
Reprove, rebuke, exhort with all long suffering and.¿Quién de vosotros me redarguye de pecado?
Which of you convicts me about sin?Redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y….
Reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching.¿Quién de vosotros me redarguye de pecado?
Who of you convicts me of falsehood?Redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina.
Correct, rebuke and encourage-with great patience doctrina.¿Quién de vosotros me redarguye de pecado?
Which one of you convicts Me of sinning?Redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina.
Reprove, rebuke, exhort with all long fuffering and do&rine.Él es puro¿Quién de vosotros me redarguye de pecado?
He is pure of you me convicts of sin?Redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina.
Reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.Jhn 8:46-¿Quién de vosotros me redarguye de pecado?
Jhn 8:46- Which of you convicts me of sin?Redarguye, reprende, exhorta con mucha paciencia e instrucción.
Reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.Honrando la Palabra de Dios que redarguye el alma.
Honoring the Word of God that convicts the soul.Redarguye, reprende, exhorta con mucha paciencia e instrucción.
Reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.Jesús preguntó,“¿Quién de vosotros me redarguye de pecado?”.
Jesus asked,"Which of you convicts me of sin?".Redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina.
Correct, rebuke, and exhort, with great patience and instruction.Así que, Cristo preguntó,“¿Quién de vosotros me redarguye de pecado?”.
Therefore, Christ asked,“Which of you convinceth me of sin?”.Redarguye, reprende, exhorta con mucha[a] paciencia e instrucción.
Reprove, rebuke, exhort with all long-suffering and doctrine.Redarguye, reprende, exhorta con mucha paciencia e instrucción.".
Reprove, rebuke, exhort, with great patience and instruction.".Redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina.
Correct, rebuke and encourage-with great patience and careful instruction.Redarguye, reprende, exhorta con mucha paciencia e instrucción.
Correct, rebuke and encourage- with great patience and careful instruction.
