Exemple de utilizare a Redondel în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
B-22 Parapeto el gato/ Redondel.
B-24 Parapeto the Cat/ Circle.Tres redondeles de papel pegados a una camisa.
Three round pieces of paper taped to a shirt.Ah, sí, me parece que veo un redondel.
Oh, yes. I can see a circle.Era un redondel pequeño del tamaño de una moneda de una corona.
It was around about the size of a crown piece. One.B-109 Parapeto el gato/ Redondel piano y canto.
B-109 Parapeto the Cat/ Circle piano and canto.Las rótulas de acero están provistas de un redondel.
The steel knee caps are provided with a roundel.Dijo que era como estar en un redondel con un toro bravo.
He said he felt like he was in a bull ring with a furious fighting bull.Los redondeles parecen ser el ojo del huracán de las fiestas en Guanacaste.
Bullrings are like the eye of a hurricane at Guanacaste's festivals.A diferencia de Soarin, su charretera es un redondel y una sola ala.
Unlike Soarin, her epaulette is a roundel and a single wing.Los pequeños redondeles envasados fueron una innovación en el mercado minorista de la época.
The small packaged rounds were an innovation for the retail market at the time.Pero su pintura no se limita a cuadrados o redondeles y cruces;
But, his paintings are not only limited to squares or circles and crosses;Cuando llegues al redondel sigue en dirección"Barberino Val d'Elsa" después de 30 mt.
When you get to the roundabout follow the direction"Barberino Val d'Elsa" and after 30 mt.Incluya cuatro posibles respuestas con un redondel junto a cada una.
Include four possible responses under the question with a circle beside each one.Algunos Muro Placas redondeles y fecha piedras se pueden personalizar según las especificaciones individuales.
Some wall plaques, roundels and date stones can be customised to individual specifications.El RIAF Roundel se convierte en un"Chakra" provisional redondel derivado del Ashoka Chakra.
The RIAF En el redondel virar a la izquierda, de ahí caminar por el Camping"Trinidad", y el camino a la playa de Doña Ana está a la izquierda.
At the roundabout turn left, walking past Campsite"Trindade" and the road to Dona Ana beach is on the left.Palenque significa"estacada" o"empalizada" y se refiere a un redondel de madera para proteger un sitio.
Palenque means"stockade" or"palisade" and refers to a circle of wood used to protect a place.Servicios: Hemos trabajado en redondeles, plazas, fiestas vaqueras, rodeos, asambleas, fiestas de quintos años temática vaquera.
Services: We have worked in roundabouts, squares, cowboy parties, rodeos, assemblies, quintessential cowboy themed parties.Para hacer una estrella de mar, sobre una superficie espolvoreada con azúcar granulada, aplana cada gomita para hacer un redondel de 1 1/2 pulgada.
To make starfish, on surface sprinkled with granulated sugar, flatten each gumdrop to make 1 1/2-inch round.Conocido popularmente como la sartén o los redondeles, Monumento Histórico-Artístico situado en el centro urbano.
Popularly known as the pan or roundels, Historic-Artistic Monument located in the city center.Para ahorrase una cuantas horas de viaje entrando y saliendo de Quito, te recomendamos tomar unbus hacia Latacunga y pedirle al conductor que te deje en el"redondel de Papallacta", cerca de Pifo.
If you wish to save a few hours of travelling time(getting in and out of Quito) you can get a busgoing to Latacunga and get dropped off at‘El Redondel de Papallacta cerca de Pifo.Se extiende en una lámina y se corta en redondeles que se estampan con un relieve y se dejan secar un tiempo.
The pasta is cut into rounds that are stamped to form the embossed relief, and left to dry for a while.Inspirado por los dibujos neoclásicos de Robert y James Adam, más de 8.000 de los cuales están catalogados en el Museo,el nuevo diseño incorpora guirnaldas adornadas y redondeles típicos del estilo de Adán.
Inspired by the neo-classical drawings of Robert and James Adam, over 8,000 of which are catalogued at the Museum,the new design incorporates ornate swags and roundels typical of the Adam style.Los Piedra Artificial redondeles, Placas y fecha piedras ilustradas han sido especialmente encargado por Haddonstone para los clientes.
The cast stone roundels, plaques and date stones illustrated have been specially commissioned by haddonstone for clients.Para forzar la alerta, ir a la vista de alertas del agente ypulsar en el icono del redondel verde: Me deberia llegar un SMS como se puede ver en la siguiente imagen.
To force the alert,go to the agent alert view, and click on the round green icon: An SMS should be appear in my mobile phone, just as the following photo.Luego de pasar por el redondel del Colibrí(a pocos kilómetros de San Rafael) hacia Amaguaña, del redondel que le sigue nos dirigimos a la izquierda, por el camino que marca a Selva Alegre.
After passing the roundabout of El Colibrí towards the town of Amaguaña, you turn left at the second roundabout that leads to Selva Alegre.Se pudo observar, no obstante, que en breve el número de Miembros sería mayor al del número de redondeles previstos, y éstos fueron sustituidos más tarde por el sencillo fondo dorado actual.
It became evident, however, that membership would soon exceed the number of roundels provided, and they were later replaced with the present simple gold background.El diseño original comprendía redondeles destinados a los escudos de los Estados Miembros que rodeaban un gran sello de las Naciones Unidas.
The original design included roundels for the seals of Member States surrounding a large seal of the United Nations.Mientras que las vaquillas son en el tentadero única y nada más, nada más que para los toreros, por fuera del redondel, por cierto de piedras hecho, sentado llora un chiquillo, sentado llora en silencio.
While the heifers are in the corral…¤ simply there for the bullfighters,…¤ out of the ring, by the way of stones made,…¤ a boy sitting crying, sat weeping in silence.El Haddonstone gama de Muro materiales de construcción decoración incluye soportes, ménsulas, cuñas, claves, Zoclo cursos de cuerda,respiraderos a dos aguas, redondeles y Placas y satisfará todas sus Muro edificio y las necesidades materiales de construcción arquitectónica.
The Haddonstone range of architectural stonework and Wall décor building materials include brackets, corbels, quoins, keystones, plinths, string courses,gable vents, roundels and plaques and will satisfy all your wall building and architectural stonework building material needs.
