Exemple de utilizare a Reducirse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El número debería aumentar, no reducirse.
Numbers should go up, not down.Esta cifra debería reducirse aún más en el futuro.
That number should drop further in the future.Pero los riesgos sí pueden reducirse.
But risks can certainly be minimized.Al reducirse el coeficiente a 0.56, las variedades de C.
When the coefficient was reduced to 0.56, C.La AOD puede incluso reducirse a causa de la crisis.
ODA levels might even drop because of the crisis.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
ayudar a reducir
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
Mai mult
Al reducirse el precio aumenta la cantidad demandada.
The lower the price, the larger the quantity demanded.¡Pueden crecer hasta diez metros o reducirse a un ratón!
They may grow to thirty feet or shrink to a mouse!Pudo reducirse directamente a miedo hacia un dios vengativo.
Instead it might be directly down to a fear of a vengeful god.Por consiguiente, no deben reducirse sus períodos de sesiones.
Its sessions should not therefore be curtailed.Está de acuerdo con la idea de que el presupuesto podría reducirse.
It agreed that some reductions in the programme budget could be introduced.La migración no puede reducirse al tema de la seguridad.
Migration cannot be confined to the issue of security.Al tener la capacidad de realizar exámenes en el hogar,la desnutrición debería reducirse.
With screening capacity in the home,malnutrition should decline.Durante el invierno puede reducirse la temperatura en 3-5°C.
During the cooler months temperatures can drop 3-5º.Comprender cómo tu trabajo puede crecer o reducirse en el futuro.
Understand how your job might grow or shrink in the future.Todos estos problemas pueden reducirse con la protección adecuada para los ojos.
All of these problems can be lessened with proper eye protection.Sin embargo, estos salarios extraordinarios pueden reducirse con el tiempo.
This wage premium may, however, decline over time.En la imagen inferior,al reducirse la exposición, todo se oscurece.
In the lower image,where the exposition is reduced, everything becomes dark.La savia del tronco es rica en azúcar y puede reducirse por cocción.
Sap from the trunk is rich in sugar and can be boiled down.Los niveles de ruido pueden reducirse considerablemente mediante medidas acústicas.
Considerable reductions could be achieved by acoustic measures.En mujeres con diabetes preexistente,la insulina debe reducirse drásticamente;
In women with pre-existing diabetes,insulin needs drop dramatically;La inflamación puede reducirse con el uso inmediato de los paquetes de hielo.
Swelling may be minimized by the immediate use of ice packs post-surgery.Todos hemos visto a organizaciones de mujeres y trans reducirse e incluso cerrar.
We have all seen women's and trans organisations shrink and even close down.Con ellas puede reducirse el consumo energético en hasta un 50 por ciento. Aspectos destacados.
They permit energy consumption reductions of up to 50 percent. Highlights.Las emisiones de partículas(PM) deben reducirse de 0.1 a 0.02 g/kWh.
Particulate(PM) emissions must drop from 0.1 to 0.02 g/kWh.Estos efectos secundarios pueden reducirse si los medicamentos se toman junto con los alimentos.
These side effects may be lessened if the drug En China, la fuerza laboral podría reducirse un 20% en este período.
In China, the labor force could shrink by 20% over this period.El ventrículo izquierdo puede reducirse al 70 por ciento de su tamaño normal.
The left ventricle can shrink to 70% of its normal size.Con el sistema de diagnosis pueden reducirse los costes siguientes.
The following cost reductions can be achieved with the diagnostic system.El recuento de linfocitos CD4 puede reducirse y la infección por el VIH puede empeorar.
CD4 counts can drop and HIV infection can worsen.Control de capitales y cambios.¿Cómo puede reducirse su influencia negativa en el comercio?
Capital and exchange controls: how can their negative impact on trade be minimized?
