Exemple de utilizare a Reduzcamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Reduzcamos las filas de los mapache!
Reduce the ranks of the tanuki!¡Ahorremos dinero y reduzcamos la contaminación!
Let's save money and reduce emissions!Reduzcamos nuestra dependencia del petróleo foráneo;
Reduce our dependency on foreign oil;Que remolquemos la nave y reduzcamos nuestra potencia.
Tow the robot and limit our available power.Reduzcamos la cantidad de residuos que generamos.
Reduce the Amount of Waste You Generate.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reducir la pobreza
reducir el riesgo
movilidad reducidaayuda a reducirpersonas con movilidad reducidareducir el número
medidas para reducirreducido número
reducir los costos
precio reducido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy reducidoreduciendo así
reducir significativamente
reducir considerablemente
relativamente reducidoreducir drásticamente
reducir aún más
más reducidoforestal reducidaposible reducir
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a reducircontribuir a reducirencaminadas a reducirdestinadas a reducirpermite reducirlogrado reducirseguir reduciendodiseñado para reduciradoptadas para reducirtratar de reducir
Mai mult
Los rusos quieren que nosotros reduzcamos nuestra comisión.
The Russians want us to reduce our commission.Glacial- Reduzcamos el impacto, no la velocidad.
Glacial- Reduce the impact, not the speed.No tiremos la basura en la calle y reduzcamos nuestros residuos.
Do not throw trash in the street and reduce our waste.Reduzcamos el número de peticiones al servidor al mínimo.
Reduce the number of server requests to a minimum.Ayudemos al planeta y reduzcamos el consumo de plástico.
Let's help the planet and reduce the consumption of plastic.Reduzcamos la codicia corporativa regulando los dividendos.
Cut down on corporate greed by regulating bonuses.Así que tal vez reduzcamos tu sentencia un par de años.
So maybe we will reduce your sentence by a couple of years or so.Reduzcamos el uso de bolsas de plástico para proteger nuestro medio ambiente.
Let's reduce using plastic bag to protect our environment.¿Y el comisionado nos pide que reduzcamos los cargos del asaltante?
And the PC is asking us to reduce the charges on the perp?O que reduzcamos la agricultura francesa a la categoría del"koljós.
Or to reduce French agriculture Por tanto, nuestra actividad hace que realmente reduzcamos la cantidad de residuos.
Consequently, our business activities feasibly reduce waste.Es necesario que reduzcamos el número de lagunas legales y dádivas.
We need to reduce the number of loopholes and giveaways.Yo diría que sitratan de invadirnos… les demos una dosis de rayos gama y los reduzcamos a neutrones.
I say that, if they try to invade,we give them a dose of their own gamma rays and reduce them to neutrons.Salvemos vidas, reduzcamos vehículos en las ciudades.
Saving lives, reducing vehicles in cities.Para los clientes nuevos o para documentos grandes(con más de 5,000 palabras)puede que reduzcamos significativamente nuestros precios.
For new customers or large texts(more than 5,000 words)we may significantly reduce our rates.Insisten en que reduzcamos nuestro presupuesto de investigación en un 60.
They're insisting we cut our research outlay by 60.Reduzcamos entonces la capacidad de penetración y de intervención en el territorio del otro bando.
So let's reduce the capability to intervene, to transgress into the other guys territory.Ya que estamos en eso, reduzcamos el déficit en unos $40 mil millones.
While we're at it, let's reduce the deficit by about $40 billion.Título: Reduzcamos las desigualdades salariales y económicas que dividen a la UE!
Title: Let us reduce the wage and economic differences that tear the EU apart!Por consiguiente, es fundamental que promovamos,y que no reduzcamos, la función y la contribución de esta Comisión.
It is thus essential that we promote,and not reduce, the role and contribution of the Committee.Es posible que reduzcamos el beneficio de $30 dependiendo de los ingresos que tenga.
We may lower the $30 benefit by any income you may have.¿Por qué por mucho que reduzcamos las calorías, seguimos sin perder peso?
Why however much we reduce the calories, Además, reduzcamos el permiso de las páginas webs para guardar información en nuestras computadoras.
In addition, let's reduce websites' permission to store things in our computers.Hacen un llamamiento para que reduzcamos nuestra dependencia de los combustibles fósiles.
They call for action to reduce our dependency on fossil fuels.A menos que reduzcamos la demanda de drogas ilícitas nunca podremos abordar plenamente el cultivo, la producción o el tráfico.
Unless we reduce demand for illicit drugs, 
