Exemple de utilizare a Refirió în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El mismo testigo refirió su propio caso.
The same witness described his own case.Refirió al nacimiento de su primer hijo.
He was referring to the birth of his first child.Cuatro veces refirió a su propia voluntad.
Four times he referred to his own will.Refirió que en materia de seguridad también se ha avanzado.
He said that security has also advanced.Entonces él les refirió esta parábola, diciendo.
Luke 15:3 So He spoke this parable to them, saying.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se refiere a vuelos
honor de referirme
refiriéndose a la cuestión
informe se refieredelegaciones se refirieronoradores se refirierondeseo referirme
se refiere a menudo
caso se refieredatos se refieren
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor refiérase
se refiere únicamente
se refiere específicamente
se refieren principalmente
sólo se refierese refiere exclusivamente
generalmente se refierese refiere concretamente
se refieren directamente
se refiere tanto
Mai mult
Utilizare cu verbe
quisiera referirme
desea referirse
utilizado para referirse
suele referirse
usado para referirse
parece referirse
haberse referidodesearía referirme
quisiera referirse
Mai mult
Refirió a sus compañeros a las palabras de Job xli.
He referred his companion to the words of Job xli.Luc 15:3 Entonces él les refirió esta parábola, diciendo.
(3) So He spoke this parable to them, saying.Refirió haber estado en un mercado de aves de corral vivas.
He was reported to have had exposure to a live poultry market.Mientras regresábamos, Zerén nos refirió centenares de leyendas referentes a Tuchegun Lama.
On the way back Tzeren related to us the hundreds of legends surrounding Tushegoun Lama.Refirió que en esta ocasión sí solicitaron el apoyo del gobierno de.
He said that on this occasion did request the support of the.Una de cada cinco mujeres incontinentes refirió haber modificado sustancialmente sus hábitos de vida.
One in five incontinent women reported having substantially modified their lifestyles.Refirió fiebre de 48horas y sudoración nocturna de 2 semanas de evolución.
He reported fever lasting 48h and night sweats lasting 2 weeks.Y Moisés refirió las palabras del pueblo á Jehová.
And when Moses had related the people's words to the Lord.Refirió Moisés estas palabras a todos los israelitas y se afligió mucho el pueblo.
When Moses related this to the Israelites, the people mourned bitterly.Y Moisés refirió las palabras del pueblo á Jehová.
And Moses tolde the wordes of the people vnto the LORDE agayne.Refirió que las reformas estructurales están avanzando, y“van día a día impulsando mayores beneficios”.
He said that structural reforms are advancing and,“Creating more and more benefits.”.Un amigo me refirió con las oficinas de Adamson Ahdoot LLP.
A close friend put me in touch with the Law Offices of Adamson Ahdoot.Él refirió:“En ese momento llovía muy copiosamente y[hacía] bastante frío.
He recounted:“It was then raining very hard and[was] quite cold.La Red Paralegal Oriental refirió problemas similares en la Provincia Oriental inferior.
EPN mentioned similar issues in lower Eastern Province.Nos refirió con otro taller a varias millas de distancia en un parque industrial.
He referred us to a shop several miles away in an industrial park.En 2005, CBS News lo refirió como“la autoridad principal en acupuntura animal!”.
In 2005, CBS News referred to him as“a leading authority in animal acupuncture.”.El 72.7% refirió que sus amigos no son del agrado de sus padres.
The 72.7% reported that their friends are not liked by their parents.El paciente refirió pérdida de peso de 9 kg en 2 meses, fatiga y debilidad.
The patient reported weight loss of 9 kg, fatigue and weakness.Cervantes me refirió el suceso del caballero devuelto a la salud.
Cervantes recounted for me the incident of the gentleman restored to health.Ningún paciente refirió efectos indeseables relacionados con el uso de CFOT.
No patients reported undesirable effects related to the use of OTFC.El 33,13% refirió tener alguna carencia tecnológica para recibir cursos a distancia.
Reported having a lack of technology to receive distance courses.La usuaria refirió haber cambiado de AH principalmente por los efectos adversos.
The user said that she had changed from HC mainly by adverse effects.La paciente refirió que durante el periodo de osteointegración se expuso el implante 14.
Patient relates that during the osteointegration period the implant was exposed in 14.El 76,5% refirió utilizar las conferencias y materiales complementarios digitalizados para el estudio;
Reported using conferences and complementary materials digitized for the study;Hace dos meses refirió episodios recurrentes de disnea a pequeños esfuerzos seguido de síncope.
Two months ago reported recurrent episodes of dyspnea with minimal exertion followed by syncope.
