Exemple de utilizare a Reforestado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Al momento hemos reforestado más de 40,000 pinos.
To date, we have reforested more than 40,000 pine trees.Las tres áreas de almacenamiento de roca de mina se han tapado y reforestado.
Three mine rock storage areas have been capped and revegetated.Hemos reforestado más de 90,000 plantas desde la construcción del hotel.
We have replanted over 90,000 plants since the hotel was constructed.Tao está realizada con madera 100% responsable, procedente de bosques reforestados.
Tao is made of 100% responsible wood, from replanted forests.Serán reforestados los desiertos del mundo y los desiertos del alma;
Where the deserts of the world are reforested, as are the deserts of the soul;Han sembrado más de un millón de árboles y reforestado más de mil hectáreas.
They have planted more than one million trees and reforested more than 1,000 hectares.Hemos reforestado 13 comunidades, plantando alrededor de 10,028 árboles desde 2002.
We have reforested 13 communities, planting around 10,028 trees since 2002.Han sembrado más de un millón de árboles y reforestado más de mil hectáreas.
They have planted over one million trees and more than a thousand hectares were reforested.Los bosques reforestados están protegidos contractualmente de la cosecha de madera.
These reforested woods are contractually protected against any timber harvesting.Perfecto para dividir 4 -5 mini fincas,re urbanizar de semi a lujoso. Reforestado.
Perfect for dividing 4 -5 mini farms,re urbanizing from semi to luxurious. Reforested.La mayoría del bosque original ha sido cultivado o reforestado con especies de árboles no nativos.
Most of the original forest has been cultivated or reforested with non-native timbers.El proyecto Eco Venao ha reforestado más de 30 hectáreas de tierra y hemos plantado más de 25,000 árboles en los últimos 13 años.
The Eco Venao Project has reforested over 30 hectares of land and we have planted over 25,000 trees in the last 13 years.Con el apoyo de MBF, Alternare ynueve comunidades han reforestado 23.6 hectáreas con 21,040 árboles!
Supported by MBF funding, Alternare andnine communities have reforested 23.6 hectares with 21,040 trees!Arias& López representó a un cliente(confidencial) en una compleja transacción de Bienes Raíces que involucró la venta de 700 hectáreas de bosque reforestado a un fondo de….
Represented a client in a complex real estate transaction involving the sale of over 700 hectares of replanted forests to a foreign Investment Fund.En solo 5 años el Proyecto Eco Venao ha reforestado más de 30 hectáreas de terreno, y seguimos con esta labor.
In just 13 years the Eco Venao Project has reforested over 30 hectares of land and we are still going strong.Además informó que, de acuerdo a los procedimientos y permisos ambientales,ha reforestado 186 hectáreas….
Furthermore it informed that, according to the environmental procedures and permissions,it has reforested 186 hectares….Desde nuestro comienzo hemos reforestado unas 270 hectáreas en terrenos público y comunales con mas de 126.000 árboles.
So far around 270 hectares of public and comunal land have been reforested, with more than 126.000 trees planted.Se han replantado con posturas de coco 25 hectáreas ya existentes de árboles frutales y reforestado 32 hectáreas con mangles y patabán.
Areas have been replanted with coconut in 25 existing hectares of fruit trees and 32 hectares reforested with mangroves and patabán.El espacio reforestado tiene más de 26 mil árboles de especies amenazadas de extinción, como la caoba, el palo de rosa, la copaiba, la pupuña y la andiroba; además, produce gran variedad de frutos, como cocos, acerolas, limones y plátanos.
The space has reforested more than 26,000 trees of endangered species such as mahogany, rosewood, the copal, the peach-palm and andiroba, and also produces a wide variety of fruits, including coconut, Barbados cherry, lemon and banana.Opción 2: El ámbito del proyecto es el límite del terreno baldío que sería forestado o reforestado por la actividad de proyecto del MDL.
Option 2: The project boundary is the boundary of the vacant land that would be afforested or reforested by the CDM project activity.Desde el 2014, A Rocha Perú, en colaboración con ContourGlobal,ha reforestado 12 hectáreas de bosque seco y ha estado promoviendo el desarrollo social en Talara, al norte del Perú.
Since 2014, A Rocha Peru, in partnership with ContourGlobal,has reforested 12 hectares of dry forest and has been promoting social development in Talara, northern Peru.Quad- El"Quad"(Patio) fue utilizado originalmente como terreno de desfile para los estudiantes cadetes a finales del siglo XIX, y en 1908 reforestado con un diseño de Thomas Jefferson para el césped de la Universidad de Virginia.
The Quad- The Quad was originally used as a parade ground for student cadets in the late 19th century and in 1908 replanted to Thomas Jefferson's design for the University of Virginia lawn.En este colegio que ya tiene 3600mts2 se han utilizado 194 m3 de pino reforestado como material de construcción dominante, lo que significa evitar la emisión de 43.8 toneladas equivalentes de CO2, y al mismo tiempo, se permitió almacenar 92.5 toneladas equivalentes de CO2.
In this school that already has 3600mts2 have been used 194 m3 of pine reforested as dominant building material, which means avoiding the emission of 43.8 tons of CO2 equivalent, and at the same time, was allowed to store 92.5 tons equivalent of CO2.El mayor espacio verde de la delegación es la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca, un espacio reforestado de eucaliptos que alberga numerosas instalaciones deportivas.
The other large green space Podemos decir quese trata de un AOVE"de bosque" ya que hemos reforestado la finca con especies arbóreas autóctonas, como robles, encinas, fresnos, álamos negros y sabinas alrededor del olivar para enriquecer el concepto de bosque mediterráneo en el que se conjuga el"bosque humanizado" con el"bosque natural.
We can say thatthis is a"forest EVOO", as we have reforested the land with native tree species such as oaks, ash trees, black poplars and junipers around the olive grove to enrich the concept of Mediterranean forest.Incluso las marcas"amigas de los pájaros" donde la plantación ha reforestado sus tierras para fomentar el retorno y la migración de muchas especies de aves.
Even including‘bird-friendly' brands where the plantation has reforested their land to encourage the return and migration of many bird species.Además, hemos registrado regeneración natural de varias especies de plantas, incluyendo las que hemos reforestado como el algarrobo(Prosopis sp.) y el vichayo( Capparis ovalifolia), y otros como el canutillo( Grabowskia boerhaaviafolia) y el girasol silvestre( Encelia canescens) con algunos plantones floreciendo y dando sus primeros frutos!
Furthermore, we have registered natural regrowth of several plant species including those we have reforested such as algarrobo(Prosopis sp.) and vichayo( Capparis ovalifolia), as well as others such as spiderlings( Grabowskia boerhaaviafolia) and the wild sunflower( Encelia canescens.), with some saplings flowering and bearing fruit!Un corredor de aproximadamente 40 hectáreas(100 acres)está siendo reforestado para unir todas las áreas de bosques en las partes bajas y el gran bosque húmedo de las partes más altas.
A corridor of approximately 40 hectares(100 acres)is being reforested to connect all the pieces of forest in the lowlands and the large wet forest of the higher portions.Este lote se convertirá en el segundo bosque en la llanura después del Bosque de Moscú y una vez que esté reforestado, se convertirá en una parte adicional de la reserva estatal Girkan en la llanura. En 2004, se estableció el Parque nacional Girkan sobre la base de la reserva estatal.
This lot will become the second forest in the lowland after the Moscow Forest and once it is reforested, it will become an additional part of the Hirkan National Park in the lowland.Según el informe de la FAO, para enfrentar la proliferación de especies exóticas y la expansión urbana,el parque ha sido reforestado con árboles nativos y se han construido infraestructuras recreativas para involucrar a la comunidad local y concientizarla sobre la importancia de proteger los bosques urbanos.
According to the FAO report, in order to confront the proliferation of exotic species and urban expansion,the park has been reforested with native trees and recreational infrastructures have been built to involve the local community and raise awareness about the importance of protecting urban forests.
