Exemple de utilizare a Registren în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Registren la casa.
Check the house.Ustedes, registren la zona.
You two, check that area.Registren la casa.- Si señor.
Check the house.-Yes sir.Kranz y Lohrmann, registren a los otros dos.
Kranz and Lohrmann, search the other two.Registren el resto de la casa.
Check the rest of the house.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
marca registradausuario registradouna marca registradavotación registradahuéspedes registradosmarca comercial registradauna marca comercial registradacasos registradosdatos registradosun usuario registrado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
regístrese ahora
por favor registreregístrate ahora
ya está registradoregístrese aquí
aquí para registrarse
regístrate aquí
por favor regístrese
regístrese hoy
registrado correctamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
regístrese para recibir
regístrate para recibir
desea registrarqueda registradoregistrarse para ver
haberse registradopermite registrarcuenta registradaregistrarse para votar
necesitas registrar
Mai mult
Haremos que la recojan y la registren como prueba.
We will have to collect it and log it as evidence.Jefe, registren el último banco.
Boss, check in at the last bank.Líderes educativos y profesionales de TI, registren su escuela.
School leaders and IT pros, sign up your school.Registren las escaleras y el sótano.
Check the stairwell and basement.Esto significa que la probabilidad de que te registren es baja.
This means that the probability of your being recorded is low.Registren la casa por metales pesados.
Search the home for heavy metals.El bono está disponible para usuarios nuevos que registren una cuenta con….
The bonus is available to new users registering an account with….Registren todos los rincones de la casa.
Search every corner of the villa.También se les alienta a que notifiquen y registren los lanzamientos.
They are also encouraged to provide launch notifications and registration.Oh, seguro, registren al extranjero primero!
Oh sure, frisk the foreign guy!El bono está disponible para usuarios nuevos que registren una… Bonus de Bienvenida.
The bonus is available to new users registering an… Welcome Bonus.Registren a todo el que entre o salga.
Frisk everyone in and out of the hospital.Asegura que se identifiquen, registren, monitoreen y resuelvan los problemas operativos.
Ensures that operational problems are identified, recorded, monitored and resolved.Registren sus carteras. Identificaciones y coca.
Check their wallets for credentials and coke.Quiero que registren este lugar de arriba abajo.
I want this place searched top to bottom.Registren cada vehículo buscando a Phillip Stroh.
Search every single vehicle for Phillip Stroh.Dispérsense. Registren tantas tumbas como puedan.
Spread out, search as many tombs as you can.Registren a todos, incluso al personal de seguridad.
Search everyone, including the security staff.Doncella, mayordomo, registren las habitaciones en el extremo de la casa.
Maid, butler, search the rooms at that end of the house.Registren todo el apartamento por pastillas, cualquier medicación.
Check the whole flat for pills, any medication.Registren cada sótano de cada taberna en Londinium y confisquen cada barril!
Search every cellar of every inn in Londinium and confiscate every barrel!Registren el almacén de misiles, bloque F, inmediatamente y encuentren al Dr. Grant.
Search the missile store, block F, immediately and locate Dr. Grant's whereabouts.Regístrense para recibir noticias y ofertas de Barbie y Mattel.
Sign up for news and offers from Barbie and Mattel.Regístrense para recibir una notificación de la disponibilidad de la versión previa.
Sign up to be notified of the preview availability.No te pierdas de nada- regístrense para recibir actualizaciones periódicas.
Don't miss out on anything- sign up for regular updates.
