Exemple de utilizare a Regresen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Revisar las encuestas que regresen.
Review returned surveys.Ahora, regresen a sus salas y preparen su dinero.
Now go back to your wards, and get your money ready.Aunque las temporadas regresen.
Even though the seasons returns.Regresen al puente y asegúrenlo,¿de acuerdo?
Get back to the bridge, and make sure it's secure, all right?Esperemos a que Sara y Vegard regresen.
Let's wait til Sara and Vegard returns.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Mai mult
Si no está funcionando, regresen a la lista de ideas.
If it isn't working, go back to your list of ideas.Puedes irte cuando Lisa y Hans regresen.
You can leave as soon as Lisa and Hans get back.Regresen a mi mina antes de que mi plata se vuelva polvo.
Get back to my mine before my silver turns to dust.Nos iremos cuando Greg y Casper regresen.
But we can't leave until Greg and Casper get back.Tengo que esperar a que regresen los otros chicos.
I need No, no, no iré a ningún lado hasta que los demás regresen.
No, no, I'm not going anywhere until the others get back.Es entonces que los piojos regresen a sus cónyuges.
It's then that those louses Go back to their spouses.Entonces regresen a sentirse vulnerables el resto del tiempo.
Then go back to feeling vulnerable the rest of the time.No puedes forzarlo a que sus recuerdos regresen,¿sabes?
You can't force his memories to come back, you know?Regresen a la Unidad y traten de averiguar quién es su socio.
Go back to the BAU, try to figure out who this partner is.Hablaré con ellos cuando todos regresen del baño.
I will talk to them when they all get back from the bathroom.Regresen y díganle al hermano Daeng que éste es territorio de Pu!
Go back and tell your Brother Daeng this is Pu's territory!Deja que los contenidos del estómago regresen al esófago.
It lets the stomach contents go back up to the esophagus.Díganle que regresen a Mí y busquen el Reino de su Dios.
Tell them to come back Debemos bajarla antes de que regresen los barcos.
We gotta Decidles que regresen a Mí y que busquen el Reino de Dios.
Tell them to come back No vi nada, así que no se preocupen y sólo regresen allá.
I didn't see anything so don't worry and just go back out there.Quiero que todos ustedes regresen el próximo año”, continuó.
I want all of you to come back next year,” she continued.Andrés,¿por qué no le pides a tus amiguitos que regresen mañana?
Andrés, why don't you ask your buddies to come back tomorrow?Cuando ella y Catherine regresen, Podria decirle que me llame?
When she and Catherine get back, would you have her call me?Y nosotras… solo tratamos de mantenernos juntas hasta que ellos regresen.
And we-- we're just trying to keep it together till they get back.Permitir a las serpientes que regresen y les dan un minuto para"cazar" a las ranas.
Allow snakes to come back and"hunt" frogs for 1 minute.Les pedimos a los extranjeros que empaquen sus pertenencias y regresen a sus países".
We ask foreign nationals to pack their belongings and go back to their countries.”.Quieres que Sarah y Sophie regresen para castigarte, pero no pueden.
You wanted Sarah and Sophie to come back El dapiprazole hace que sus pupilas regresen al tamaño normal después del examen.
Dapiprazole returns your pupil to its normal size after the test.
